Der Augenzeuge 1952/01

Summary

0:00:25

1. Mit Volldampf in das neue Jahr

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Wünsche und Ziele für das Jahr 1952:

Totale auf Bahnsignal (Hauptsignal: „Fahrt“), Kommentar: „Die Signale sind hoch – die Aufgaben sind klar. Das zweite Jahr unseres großen Plans hat begonnen.“;

Kamera auf Güterzug mit Dampflokomotive mitfahrend; Nahaufnahme vom Lokomotivführer Richard Hamart im Führerstand aus dem Fenster nach vorn schauend;

Naheinstellung vom Heizer; Heizer Kohle ins Feuer der Lokomotive schaufelnd; Totale auf an vorbeifahrende Häuser; Totale auf Gleis bei schneller Fahrt, unterlegt mit Kommentar: „Noch entschiedener kämpfen für Einheit und Frieden bis wir am Ziel sind.“ und unterlegt mit dem von einem Kinderchor gesungenem Eisenbahnerlied „Es rollen die Räder im ratternden Takt (Komponist: Eberhard Schmidt, Text: Eva Fritzsche)

 

0:01:05

2. Reges Leben im Rostocker Hafen

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock; Hafen; Wirtschaft; Handel:

Schwenk von Gleisanlage auf Hafengelände mit Hafenkränen; v. E. vom Beladen und Entladen/Löschen von Handelsschiffen, darunter ein finnischer Frachter mit Feldspat (Silikat-Minerale) für Porzellanfabriken in der DDR;

Totale auf westdeutsches Handelsschiff mit Namenszug „Käthe Jonas – Hamburg“ beim Löschen der Ladung; Naheinstellung vom Löschen/Entladen von Getreidesäcken durch Hafenarbeiter und Hafenkran; Naheinstellung von einem schreibenden Kontrolleur;

Totale auf im Hafen liegendes Schiff mit sowjetischer Flagge und Namenszug Nikolai Gastello (kyrillisch) und mit Namenszug (kyrillisch) „БРИВИБА“; Totale auf im Hafen liegendes Schiff mit norwegischer Flagge; v. E. vom Löschen der Ladungen (Holzkisten) durch Hafenarbeiter, Kommentar: „Im gleichberechtigen Handelsaustausch mit allen Nationen sehen wir ein wichtiges Unterpfand des Friedens.“

 

0:02:02

3. Seezeichen werden instand gesetzt

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Wismar; Wasserstraßenhauptamt Rostock; Tonnenhof:

Totale auf Schild „Wasserstraßenhauptamt Rostock – Tonnenhof Wismar“ und Schwenk auf Tonnenhof mit Arbeitern beim Säubern von Schifffahrtszeichen/schwimmende Seezeichen (Tonnen, Baken und Leuchttürme); Totale auf in Hafen einlaufenden Tonnenleger (Spezialschiff) mit Namenszug „Aktivist“; v. E. vom zur Bojenkontrolle auslaufenden Tonnenleger „Aktivist“ und auf See bei der Kontrolle der Bojen; Totale auf Matrose beim Läuten der Schiffsglocke (OT) sowie Kapitän beim Betätigen des Nebelhorns (OT); v. E. vom Tonnenleger „Wolf“ beim Auswechseln beschädigter und Reparaturbedürftiger Bojen auf See; Naheinstellungen vom Überprüfen der Tonnen und Bojen; Nahaufnahme von Nebeltonne mit Licht

 

0:02:58

4. Winterarbeit auf der MAS (Maschinen-Ausleih-Station) Sondershausen

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Sondershausen; Maschinen-Ausleih-Station (MAS); Landwirtschaft; Vorbereitung der Frühjahrsbestellung:

Totale auf Toreinfahrt mit Namenszug „Volkseigene MAS ‚Max Reimann‘“ und eintreffenden Traktor mit Pflug;

männliche und weibliche Schlosser auf dem Werkhof Traktoren reparierend; Nahaufnahme von Schmied am offenen Feuer und auf Amboss Pflugschare schmiedend; Nahaufnahme vom Lehrling Heinz Bitschnat mit Dreher Nebelung an der Drehmaschine bei der Herstellung von Ersatzteilen und Überprüfen eines Ersatzteiles mit Schublehre/Messschieber; Schlosser bei der Überprüfung eines an einem Mähbinder gekoppelter Kultivator (neue Arbeitsmethode);

 

Lehrlinge in der Berufsschule:

Totale auf Lehrling an der Tafel mit daneben stehendem Lehrer und Losung/Zitat „Lernen, lernen und nochmals lernen“ (Lenin) im Hintergrund; Naheinstellung von männlichen und weiblichen Lehrlingen in Schulbank sitzend;

Lehrling auf dem Werkhof mit Lehrer Funktionsweise eines Mähbinders besichtigend, Kommentar: „Bessere Geräte, neue Arbeitsmethoden, größeres Wissen – das sind die Grundlagen für neue Erfolge.“

 

0:03:45

5. Agitationszug der Nationalen Front auf Reisen

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Bantin; Bahnhof; Agitationszug der Nationalen Front (NF):

Totale auf Bahnsteig mit Wartenden und Namenszug „Bantin“ am Bahnhofsgebäude, Kommentar: „Eine Neuheit für die Dörfer Mecklenburgs ist der Agitationszug der Nationalen Front.“;

Totale auf einfahrenden Agitationszug mit Dampflokomotive und angebrachten Losungen, darunter „Kämpft für den Frieden“; Naheinstellung von aussteigenden Leiter des Agitationszuges, Alfred Kipp, und Begrüßung durch die Bahnmitarbeiter und Bahnvorsteher in Bahnuniform sowie durch zwei Mitglieder der Freien Deutschen Jugend (FDJ);

v. E. vom Inneren des Agitationszuges:

Bücher und Leser im Bibliotheksabteil; Mitarbeiter des Agitationszuges in Bahnuniform einen Schallplattenspieler einschaltend; Vorführer am 35 mm-Filmprojektor; Totale in Kino-Abteil mit applaudierenden Zuschauern; Totale auf Alfred Kipp vor den Kinozuschauern sprechend (stumm); Dorfbevölkerung in einem Zugabteil während einer Diskussionsveranstaltung (stumm)

 

0:04:33

6. Kostümfest der Berliner Pioniere

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Lichtenberg; Zentralhaus der Jungen Pioniere (Pionierhaus) im Theater der Freundschaft (seit 2005: Theater an der Parkaue); Kostümfest/Fasching:

Totale in das Treppenhaus mit Jungen Pionieren in Faschingskostümen und Pionierleiterin mit Akkordeon während einer Polonaise Lied singend mit Emblem der Pionierorganisation „Ernst Thälmann“ und Pionierlosung „Für Frieden und Völkerfreundschaft – Immer bereit!“ an der Wand; v. E. von Jungen Pionieren in Faschingskostümen während der Veranstaltung auf Rutsche fahrend sowie lachend und miteinander tanzend

 

0:05:16

7. Fußball: Bulgarische Gewerkschaft – ukrainischer Fußballverein „Schachtjor Stalino“

Volksrepublik (VR) Bulgarien; Sofia; Zentralstadion; Sport; Fußball:

v. E. vom Fußballspiel der Mannschaft der Bulgarischen Gewerkschaften (in weißer Hose) gegen die Mannschaft Шахтёр (Schachtjor (auch: Schachtar, übersetzt: Bergarbeiter) Stalino (ab 1962: Donezk) aus der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik (USSR) mit Torschüssen und Endstand 2:1 für Schachtjor Stalino, dazwischen v. E. von jubelnden und applaudierenden Zuschauern und unterlegt mit Kommentar zum Spiel

 

0:06:05

8. Komitee für den Aufbau Berlins gegründet

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Parochialstraße; Neues Stadthaus; Festsaal; Konstituierung des Nationalen Aufbaukomitees Berlin; 22. Dezember 1951:

Schwenk über (insgesamt 50) Mitglieder des Komitees auf Begrüßungsrede haltenden (stumm) Friedrich Ebert (Oberbürgermeister Ost-Berlin);

Naheinstellungen von Mitgliedern des Komitees, darunter der Berliner Architekt Prof. Richard Paulick (verantwortlicher Organisationsleiter der Großbaustelle Stalinallee);

Naheinstellung von Rede haltenden (stumm) Berliner Architekten Prof. Hermann Henselmann (Hochhaus an der Weberwiese, ab 1953: Chefarchitekt beim Magistrat von Groß-Berlin), mit (ganz links) daneben sitzendem Rudolf Herrnstadt (Chefredakteur des „Neues Deutschland“ (Zentralorgan der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) sowie Reporter mit Mikrofon und rechts daneben sitzenden West-Berliner Architekten Prof. Walter Hippel (Innenarchitekt (mit Brille) und Anton Gerber (Zehlendorf);

Mitglieder zur Wahl von Hermann Zeß (Hamburger Architekt) zum stellvertretenden Vorsitzenden des Nationalen Aufbaukomitees die Hand hebend;

Totale auf Mitglieder des Aufbaukomitees, darunter zehn westdeutsche und zehn Westberliner; Nahaufnahme von Anton Gerber, Prof. Walter Hippel (neben Hermann Henselmann) und Architekt Helmut Riedel;

Totale auf sprechenden (stumm) Friedrich Ebert mit rechts daneben sitzendem Johannes Dieckmann (Volkskammerpräsident) und Dr. Lothar Bolz (Minister für Aufbau, stellv. Ministerpräsident); Naheinstellung von Friedrich Ebert, den zum 1. Vorsitzenden des Aufbaukomitees gewählten Dr. Lothar Bolz beglückwünschend

 

0:06:48

9. Münchens Werktätige feiern Stalins Geburtstag

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; München; Geburtstagsfeier der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) in Westdeutschland zum 72. Geburtstag (18. Dezember) Josef Wissarionowitsch Stalin (Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und Vorsitzender des Ministerrats der Sowjetunion (UdSSR); 21. Dezember:

Verschiedene Stadtansichten, darunter Mariensäule auf Marienplatz und Turm vom Neuen Rathaus, Türme der Frauenkirche, Autoverkehr und Straßenbahn vor dem Maximilianeum, Autoverkehr und Feldherrnhalle auf Odeonsplatz;

 

Geburtstagsfeier der KPD Westdeutschland:

Junge Pioniere (Nahaufnahme) zünden Geburtstagskerzen an; v. E. von KPD-Mitgliedern; rote Fahnen werden mit Applaus in den Saal getragen;

Totale auf mit Blumen und Kerzen geschmückte Bühne, mit Redner (stumm) Otto Kloock (Sekretär des Parteivorstandes der KPD Westdeutschland) mit Stalin-Porträt im Hintergrund und Staatswappen der Sowjetunion (UdSSR) am Rednerpult, dazwischen v. E. von Teilnehmern

 

0:07:36

10. Maxhütte - Siegerin im Stahlwettbewerb

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Unterwellenborn; Volkseigener Betrieb (VEB) Bergbau- und Hüttenkombinat Maxhütte; Arbeitsproduktivität; Planerfüllung:

Totale auf Werk mit rauchenden Schornsteinen; Totale auf zischende Hochöfen und Thomas-Birnen (Konverter, benannt nach dem Thomas-Gilchrist-Verfahren);

v. E. von Arbeitern an den Hochofen beim Stahlabstich, Kommentar: „Am 1. Januar, 6.00 Uhr, war das Soll mit 106 % erfüllt. Im Thomas-Stahlwerk wurde das Soll um 22,6 % übertroffen.“;

(Nahaufnahme) vom Aktivisten Paul Volkmar (ehemaliger Hochofen-Arbeiter und jetzige Chef der Hochofen-Abteilung) mit Kollegen; Nahaufnahme vom Dipl.-Ing. Jacobsohn (Produktionsleiter der Hütte) und dem 26-jährigen Stahlwerkschef Kurt Schröder;

Arbeiter beim Ausgießen des fertigen Stahls in Blockformen

 

0:08:50

11. Ansprache des Präsidenten Wilhelm Pieck zum Jahreswechsel

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schloss Niederschönhausen; Amtssitz des Staatspräsidenten der DDR:

Totale auf abendlich beleuchtetes Gebäude mit gehisster deutscher Fahne (ohne DDR-Emblem) und Staatslimousine davorstehend;

Totale auf Wilhelm Pieck (Staatspräsident) an seinem Schreibtisch sitzend und Neujahrsansprache an die Deutschen in Ost und West in die Kamera sprechend (OT)

 

0:10:08

12. Neujahrsempfang beim Präsidenten Wilhelm Pieck

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schloss Niederschönhausen; Amtssitz des Staatspräsidenten der DDR; 1. Januar:

Staatspräsident Wilhelm Pieck begrüßt Mitglieder der Volkskammer und der Länderkammer, darunter (in der Reihenfolge) Johannes Dieckmann (Präsident der Volkskammer), Dr. Reinhold Lobedanz (Vorsitzender der Länderkammer), Hermann Matern (Vizepräsident der Volkskammer), Ernst Goldenbaum (Vizepräsident der Volkskammer) u. a.;

Totale auf eintretenden Otto Grotewohl (Ministerpräsident) sowie (rechts) Walter Ulbricht (stellv. Ministerpräsident und Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) neben Otto Nuschke (stellv. Ministerpräsident; Vorsitzender der Christlich Demokratischen Union (CDU) Ost) u. a.;

Wilhelm Pieck, Otto Grotewohl begrüßend;

Totale auf Mitglieder der Regierung und der Volkskammer, darunter (v.r.n.l.) Hans Reingruber (Minister für Verkehr), Roman Chwalek (Minister für Arbeit), Fritz Selbmann (Minister für Schwerindustrie) sowie (mit Brille) Dr. Lothar Bolz (Minister für Aufbau) u. a.;

Nahaufnahme von Rede haltenden (stumm) Otto Grotewohl sowie Otto Grotewohl und Wilhelm Pieck sich die Hand schüttelnd, mit im Hintergrund (v.l.n.r.) Lothar Bolz, Luitpold Steidle (Minister für Gesundheitswesen) sowie Roman Chwalek neben Fritz Selbmann, Hans Reingruber und Erich Geske (Sozialdemokratische Aktion (SDA);

Totale auf eintretende Vertreter des diplomatischen Korps, darunter Tschi-Peng-Fei (Ji Pengfei) (Botschafter der Volksrepublik (VR) China) mit Rede haltendem (stumm) Jan Izydorczyk (Botschafter der Volksrepublik (VR) Polen) sowie Naheinstellungen vom diplomatischen Korps;

Totale auf vor diplomatischem Korps Rede haltenden (stumm) Wilhelm Pieck und anschließend Hände schüttelnd;

Totale auf Armeegeneral Wassili Tschuikow (Sowjetische Kontrollkommission (SKK) und Oberkommandierender der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland (GSSD) in Uniform und Wilhelm Pieck, mit links daneben stehendem Wladimir Semjonow in zivil (Botschaftsrat, Sowjetische Kontrollkommission (SKK) und rechts daneben stehendem Dolmetscher sowie weitere Vertreter der SKK

 

0:11:19

Ende

Show All