Der Augenzeuge 1952/33
12 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft, 1952
- Length in m
- 334
Film Crew
- Person, Primary
-
- Hilde Benjamin
Short Summary (German)
1. Saboteure und Spione auf der Anklagebank (40 m)
2. Unsere Volkspolizei hilft den Werktätigen (32 m)
3. Im Dorf des Friedens - Wackersleben (30 m)
4. Hochgerüste am Berliner Rathaus (27 m)
5. Frohe Ferientage in unseren Pionierlagern (31 m)
6. Sternfahrt der Bauern nach Greifswald (30 m)
7. Auf einer Sowchose am Schwarzen Meer (34 m)
8. Dritter Bildbericht von den Olympischen Spielen in Helsinki (96 m)
Summary
0:00:25
1. Saboteure und Spione auf der Anklagebank (40 m)
West-Berlin; Kurfürstendamm 106:
Totale auf Gebäude, Kommentar: „Deutsche Filiale des CIC.“ (Counter Intelligence Corps (CIC, später: Defense Intelligence Agency (DIA) und Vorläufer der Central Intelligence Agency (CIA); Spionageabwehr/Nachrichtendienst der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Scharnhorststraße; Sitz des Obersten Gerichts (seit 1998: Sitz des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie); Agenten; Spionage; Gerichtsverhandlung; Urteilsverkündung; 9. August:
Naheinstellungen von auf der Anklagebank eintreffenden angeklagten Agenten und Mitglieder der Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit (KgU) in West-Berlin (unterstützt von der CIC) Kurt Hoppe, Wolfgang Kaiser (Chemiestudent), Joachim Müller und Ehefrau Ursula Müller, bewacht von Volkspolizisten (VP);
Totale auf sich setzende Richter mit der Vorsitzenden Hilde Benjamin (Vizepräsidentin des Obersten Gerichts, ab 1953 Justizministerin) und Beisitzer;
Totale auf sich setzende Zuschauer;
Totale in Gerichtssaal während der Gerichtsverhandlung mit Zuschauern und mit provisorischem Staatswappen der DDR (Hammer im Ährenkranz) in Weiß im Hintergrund;
Nahaufnahme von mit Angeklagten sprechende Hilde Benjamin (stumm);
Nahaufnahme vom sprechenden (stumm) Angeklagten Joachim Müller sowie von der Vorführung von Beweismitteln wie Brandsätze von einem Volkspolizisten,
dazwischen v. E. von der nach dem zweiten Weltkrieg mit Holz provisorisch reparierte Autobahnbrücke Finowfurt (Land Brandenburg), Kommentar: „Solche Brandsätze – von Müller entzündet – sollten die Brücke zerstören. Es glückte nicht. Die Wagen der Freien Deutschen Jugend (FDJ) rollten auch über diese Brücke zu den Weltfestspielen.“;
Ausschnitt aus Der Augenzeuge 1952/28/6. Einweihung des Paretz-Kanals (Havelkanal im Land Brandenburg): Einfahrt in neue Schleuse, Kommentar: „Auch die beabsichtigte Sprengung der Paretzer Schleuse konnte verhindert werden.“;
Nahaufnahme von einem Gewehr mit Zielfernrohr als Beweismittel von einem Volkspolizisten im Gerichtssaal vorgeführt;
Nahaufnahmen vom sprechenden (stumm) Generalstaatsanwalt Dr. Ernst Melsheimer während der Beweisaufnahme mit Nägeln als Reifentöter in der Hand;
Nahaufnahme von Zuschauern im Gerichtssaal;
Totale auf zur Urteilsverkündung eintreffende Hilde Benjamin (stumm) und Beisitzer sowie auf stehende Zuschauer
0:01:51
2. Unsere Volkspolizei hilft den Werktätigen (32 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Wünschendorf; Volkseigener Betrieb (VEB) Dolomitwerke; Betriebskollektivvertrag (BKV); 3. August:
Totale auf Werksgelände mit Gebäuden;
Totale auf Werkseingang mit Losung „Wir schützen und verteidigen unsere demokratischen Errungenschaften!“ mit Fahnen und singend (stumm) einmarschierenden Volkspolizisten in Uniform des Kreises Gera als Helfer sowie von den Arbeitern applaudierend und händeschüttelnd begrüßt;
v. E. von Volkspolizisten in Uniform im Steinbruch dolomitisches Gestein abbauend, mit Vorschlaghammer zerkleinernd und Loren der Werksbahn mit Gesteinsbrocken für Abtransport befüllend, Kommentar: „Die Arbeiter des Werkes konnten ohne jeden Produktionsausfall ihren Betriebskollektivvertrag diskutieren, die Volkspolizei übernahm für einen ganzen Tag die Produktion.“;
Totale auf Eingang des Kulturhauses mit zur Betriebsversammlung eintreffenden Werksangehörigen sowie Fanfarenbläser (stumm) der Freien Deutschen Jugend (FDJ);
Schwenk vom Eingang mit davor stehendem FDJ-ler mit Kleinkalibergewehr über der Schulter und eintreffenden Werksangehörigen auf Schild „Versammlungen! 3. August 1952, 8.00 Uhr Betriebskollektivvertrag“;
Schwenk von mit Gestein beladener Werksbahn auf Werksanlage
0:02:58
3. Im Dorf des Friedens - Wackersleben (30 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Wackersleben; innerdeutsche Grenze; Fünf-km-Sperrzone; Bundesrepublik Deutschland (BRD); Niedersachsen; Landwirtschaft; Ernte; Viehzucht:
Totale auf Kontrollpunkt an Landstraße zur Einfahrt ins Sperrgebiet, mit Schlagbaum, Grenzpolizisten der Volkspolizei (VP) und mit Schäferhund;
Grenzpolizist öffnet Schlagbaum für ein mit Pferdefuhrwerk;
Totale auf Schild „500 m bis zur Grenze der englischen Zone – Zutritt und Einfahrt streng verboten“ (deutsch und kyrillisch);
Langer Schwenk über Feld mit dem Dorf Wackersleben (ein Dorf an der Demarkationslinie) an der im Hintergrund auf Pferdefuhrwerk in Richtung Wackersleben auf Landstraße fahrend;
Totale auf Druschplatz der Druschgemeinschaft mit Dreschmaschine; v. E. von Bauern der Druschgemeinschaft, Wilke, Heyer und Dünsing, beim Dreschen und Beladen von Getreide in Jutesäcken auf Pferdefuhrwerk, Kommentar: „Sie helfen mit, den Plan vorfristig zu erfüllen.“;
Naheinstellung von Bauer Kothe beim Füttern seiner Hausschweine im Freigehege, Kommentar: Er wird 10 Zentner Schweinefleisch als Übersoll abliefern.“;
Naheinstellung von Frau Hilsmann vor ihrem Hof, einen Geldschein übergebend, Kommentar: „Familie Hilsman n spendete 50 Mark für den Aufbau.“;
Nahaufnahme von Neubauer Wycisk mit Familie beim Füttern ihrer Kühe auf ihrem Hof, Kommentar: „Er hat liefert zusätzlich ein Rind und hat sich zur Volkspolizei verpflichtet.“:
Feierliche Verleihung des Ehrentitels „Dorf des Friedens“:
Totale auf Dorfplatz mit applaudierenden Dorfbewohnern;
Totale auf Tribüne mit Überreichung der Urkunde, Kommentar: „Dem Dorf wurde vom Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland der Ehrentitel verliehen.“;
Totale auf Gruppe der Freien Deutschen Jugend (FDJ) mit Kleinkalibergewehr;
Totale auf aus Käfigen fliegen gelassene Friedenstauben mit applaudierenden Teilnehmern auf der Tribüne
0:04:00
4. Hochgerüste am Berliner Rathaus (27 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Rotes Rathaus; Wiederaufbau (Architekt: Fritz Meinhard) nach dem zweiten Weltkrieg:
Langer Schwenk über mit Baugerüst aus Holz eingerüstetes Rote Rathaus sowie Schwenk über Rathausturm mit Baugerüst; Nahaufnahme von Gerüstbauer auf Rathausturm;
Schwenk von über ein das Rathaus überfliegende Flugzeug auf zerstörtes Turmgeläut auf Rathausturm;
langer Schwenk vom Rathausturm über Häuserruinen aus dem zweiten Weltkrieg, über Ruine des Berliner Doms, über Karl-Liebknecht-Straße auf Marx-Engels-Platz (vormals: Schlossplatz) und auf Straße „Unter den Linden“
0:04:56
5. Frohe Ferientage in unseren Pionierlagern (31 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Ostsee; Rügen; Breege/Juliusruh (Namensgeber: Julius von der Lancken); Pionierlager (später: Betriebsferienlager des Volkseigenen Betriebes (VEB) ORWO Wolfen):
Totale auf Eingang des Pionierlagers mit Holzkonstruktion und Schriftzug „Touristenstation“ sowie eintreffender Gruppe Junger Pioniere in Pionierkleidung;
Schwenk über Kinder Zelte in Zeltstadt aufbauend mit Ostsee im Hintergrund;
Junge Pioniere in Arbeitsgemeinschaften (AG), darunter als junge Botaniker Pflanzenteile mit Mikroskop und Lupe ansehend (v. E.), Pioniere als Pfandfinder an der Steilküste mit Landkarte und Kompass; Kinder am Strand spielend; Jungen in der AG Sport am Strand und beim Baden, unterlegt mit Kommentar und Pionierlied (instrumental) „Junge Pioniere“ (Text und Musik: Will Vorpahl)
Volksrepublik (VR) Ungarn; Budaer Berge; Budapest-Freiheitsberg (Szabadsag-hegy); Pionierlager und Ferienlager :
Totale auf Appellplatz mit ungarischen Jungen Pionieren während eines Fahnenappells (stumm) mit gehisster ungarischer Fahne;
Totale auf Zelte unter Bäumen;
Junge Pioniere (Jungen und Mädchen) in Pionierkleidung in Arbeitsgemeinschaften (AG) im Tiergehege mit Wildtieren, bei der Fütterung eines Rehkitz mit Milchflasche, beim Spielen mit jungen Füchsen (Nahaufnahme); Nahaufnahme von Schildkröten in einem Teich; Kinder und Jugendliche beim Baden im Freibad, unterlegt mit Kommentar und Pionierlied (Chorgesang) mit Liedzeile „Freunde hier in Budapest“
0:06:14
6. Sternfahrt der Bauern nach Greifswald (30 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Greifswald; Landwirtschaft; Getreideernte unter der Losung ""Das erste Getreide dem Staat"":
Totale auf Landstraße mit Getreide in Jutesäcken beladenen Lkw mit Fahnen;
v. E. von Ankunft der Lkw in Greifswald mit zur Begrüßung am Straßenrand stehenden und applaudierenden Einwohner, Kommentar: „Feierlich wird das erste Getreide an den Staat geliefert.“;
Kundgebung auf Marktplatz:
Schwenk über Gebäude und St.-Marien-Kirche im Hintergrund auf Marktplatz mit Menschenmassen und aufgereihten mit Getreide in Jutesäcken beladenen und mit Birkengrün und Fahnen geschmückten Pferdefuhrwerken; Nahaufnahmen von Bauern auf ihren Pferdefuhrwerken, darunter mit Losung im Hintergrund „Der Generalkriegsvertrag erhöht die Kriegsgefahr ...“;
Nahaufnahme vom Redner (stumm) Werner Westphal (Vorsitzender des Rates des Kreises) auf Tribüne vor Mikrofon; Nahaufnahme von applaudierenden Bauern;
Greifswald; Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetrieb (VEAB, Aufkaufstelle für landwirtschaftliche Erzeugnisse):
v. E. von der Ankunft der Pferdefuhrwerke zum Abliefern der Ernte vor dem Gebäude der VEAB-Aufkaufstelle
0:07:17
7. Auf einer Sowchose am Schwarzen Meer (34 m)
Sowjetunion (UdSSR); Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (GSSR); Georgien; Abchasische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (AbASSR); Abchasien; Pizunda am Schwarzen Meer; Sowchos, Landwirtschaft; Ernte; Viehzucht:
Langer Schwenk über Gelände der Sowchose mit Gebäuden und Treibhäusern;
Totale in Treibhaus mit Gärtnerinnen bei der Tomatenernte und bei der Ernte von Salatgurken; Gärtnerinnen bei der Ernte von Weißkohl und Kartoffeln auf dem Feld;
Totale auf Kuhherde auf der Wiese und am Ufer;
v. E. von Sowchos-Mitarbeiterinnen im weißen Kittel bei der Fütterung von Kälbern im Freien; Totale auf Gelände mit Hühnerfarm; Naheinstellung von Mitarbeiterin im weißen Kittel beim Füttern der Hühner mit Körnern im Freien; v. E. und Naheinstellung vom Verpacken im Freien von Massen weißer Hühnereier von Mitarbeitern in weißen Kitteln in Holzkisten mit Holzwolle sowie beim Verpacken von geschlachtetem Geflügel in Holzkisten im Freien für den Transport mit Lkw; Totale auf Allee mit fahrendem Lkw für die Lieferung der Lebensmittel an die Sanatorien am Schwarzen Meer
0:08:28
8. Dritter Bildbericht von den Olympischen Spielen in Helsinki (96 m)
Finnland; Helsinki; Olympiastadion; XV. Olympische Sommerspiele (19. Juli bis 3. August); Sport; Leichtathletik:
4 x 100 m-Staffel der Frauen:
Totale auf startende Läuferinnen sowie v. E. vom Staffellauf mit Stabwechsel, Marjorie Jackson (Australien) lässt beim Stabwechsel den Stab fallen, Marga Petersen (Westdeutschland) sowie Zieleinlauf der Amerikanerin vor Marga Petersen;
Totale auf Anzeigetafel „4 x 100 m Damen-Staffel: 1. USA 45,9, 2. GER 45,9, 3.GB 46,2, 4. USSR 46,3, 5. AUS 46,6; 6. NL 47,8“;
Totale auf alle nebeneinander stehende Staffelläuferinnen; Naheinstellung von Zuschauern;
Hochsprung der Frauen:
Naheinstellung von sich konzentrierender Sportlerin vor ihrem Sprung;
Naheinstellung von Esther Brand (Südafrika) und von ihren Turnschuhen sowie von ihrem Sprung mit 1,67 m;
Naheinstellung von Alexandra Tschudina (Sowjetunion (UdSSR) bei ihrem Sprung;
Totale auf Zuschauer;
Totale auf Sportlerinnen während der Siegerehrung und Verleihung der Medaillen auf dem Siegertreppchen mit Esther Brand (Gold), Sheila Lerwill (Großbritannien, Silber) und Alexandra Tschudina mit Schriftzug „CCCR“ (Bronze);
Totale auf Anzeigetafel: „Hochsprung: 1. Brand S-AF 167, 2. Lerwill GB 156, 3. Chudina USSR 163, 4. Hopkins GB 158, 5. Modrachowa T-S 158, 6. Schenk AUT 158“ und während der Siegerehrung spielendem (stumm) Orchester
Marathon der Männer über 42,195 km; 27. Juli:
Totale auf im Olympiastadion startende insgesamt 60 Läufer und aus dem Stadion herauslaufend mit Nahaufnahme von einem Reporter mit Fotoapparat;
v. E. von der Strecke mit Zuschauern am Straßenrand, dazwischen Totale auf Gruppe Journalisten und Reportern an einem Stand mit Sonnenschirm; Nahaufnahme von den Läufern Gustaf Jansson (Schweden) und Emil Zatopek (Tschechoslowakische Republik (CSR), Start-Nr. 903) am Wendepunkt; Naheinstellung von Reportern mit Mikrofon; Nahaufnahme von Emil Zatopek auf der Strecke; Totale auf Anzeige/Schild „35 km“; Nahaufnahme von Läufern auf der Strecke am Getränkestand; Nahaufnahme von Zuschauern; Nahaufnahme von Emil Zatopek als erster mit applaudierenden Zuschauern in das Olympiastadion einlaufend sowie als erster durchs Ziel laufend (Goldmedaille); Nahaufnahme von Reinaldo Gorno (Argentinien) als zweiter (Silbermedaille) durchs Ziel laufend;
Totale auf Anzeigetafel: „Marathon: Zatopek T-S 2.23.03..., 2. Corno ARG 2.25.35..., 3. Jansson SVE 2.26.07..., 4. Choi COR 2.26.36..., 5. Karvonen FIN 2.26.41... 6. Cabrera ARG 2.26.42...“;
Schwenk auf zur Siegerehrung gehisster Fahne der CSR;
Naheinstellung von Emil Zatopek mit Siegerkranz und Blumenstrauß mit Sportlern aus der CSR und umringt von Menschenmassen;
Helsinki; Freilichtbühne; Fest der Völkerfreundschaft des Demokratische Bundes der finnischen Jugend (SDNL); Kundgebung:
Totale von oben auf Freilichtbühne mit Zuschauermassen;
Nahaufnahmen von Blatt ablesenden und Rede haltenden Emil Zatopek vor Mikrofon (stumm); Nahaufnahme von Zuschauer in der ersten Reihe sitzend; Schwenk über Zuschauer, Kommentar: „Vor Zuhörern aus allen Teilen der Welt bekannte er sich zum Geist der Eintracht und der Völkerverständigung.“
0:11:49
Ende