Der Augenzeuge 1952/45
11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft, 1952
Film Crew
- Camera
-
- Erwin Anders
- Ewald Krause
- Gustav Voigt
- Rudolf Schemmel
- Helmut Gerstmann
- Erich Nitzschmann
- Hans Dumke
- Max Witte
- Film Editing
-
- Ella Ensink
- Music
-
- Pjotr Iljitsch (auch: Peter) Tschaikowski (Ballett "Der Nussknacker")
- Pierre Degeyter (Intro Arbeiterkampflied "Die Internationale"/"Völker hört die Signale" (instrumental))
- Sound
-
- Heinz Reusch
- Content Editing
-
- Karl-Heinz Bohm
- Person, Primary
-
- Gerhart Eisler
- László Nagy
- Matyas Rakosi
- Erno Gero
- Heinrich Rau
- Wladimir Iljitsch Lenin
- Josef W. Stalin
- Nikolai Michailowitsch Schwernik
- Johannes Dieckmann
- Fred Oelßner
- Marianna Nagy
- Walter Ulbricht
- Károly Kiss
- Georg Bilkenroth
- Hans Jendretzky
- Person, Secondary
-
- Michail Lomonossow
- Hermann Matern
- Karl Marx
Short Summary (German)
1. Zum 35. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution (90 m)
2. Zweiter Bildbericht vom Staatsbesuch des ungarischen Ministerpräsidenten Matyas Rakosi (97 m)
3. Ungarische Eiskunstläufer in Berlin
4. Tschechoslowakische Artisten vor den Werktätigen des RAW (Reichsbahnausbesserungswerk) Schöneweide (3. und 4. = 87 m)
Summary
0:00:40
1. Zum 35. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution (90 m)
Insert:
„Zum XXXV. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution“,
unterlegt mit Intro des Arbeiterkampfliedes „Die Internationale“ („Völker hört die Signale“) (Komponist: Pierre Degeyter) (instrumental)
Russland; Petrograd (ab 1924: Leningrad, ab 1991: Sankt Petersburg); Oktoberrevolution; 7. November 1917:
Totale auf Panzerkreuzer „Aurora“ mit Kanonenschuss als Signal für den Sturm auf das Winterpalais;
Nahaufnahme von vor Menschenmasse Rede haltenden (stumm) russischen Revolutionsführer Wladimir Iljitsch Lenin; v. E. von Bolschewiki mit Revolutionsfahne mit Schriftzug „Es lebe die Arbeiter...“ (kyrillisch) und mit Gewehren marschierend;
Petrograd; Smolny-Institut, zweiter Sowjetkongress/Sitzung des allrussischen Rätekongresses der Arbeiter-, Soldaten und Bauerndeputierten; 7./8. November 1917:
Nahaufnahme von Rede haltenden (stumm) Lenin und Totale auf stehend applaudierende Vertreter der Sowjets;
Nahaufnahme von im Freien vor Menschenmassen Rede haltenden (stumm) Lenin
Sowjetunion (UdSSR); v. E. von den Großbauten und Errungenschaften des Kommunismus:
v. E. von im Bau befindlichen Staudämme und Großkraftwerke, darunter der Zimljansker Stausee und Wasserkraftwerk am Wolga-Don-Kanal in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR);
Arbeiter an Schaltpult und Regler für die Steuerung der Bewässerung von Wüsten und Steppen;
v. E. von der Elektrifizierung mit Beleuchtung an Brücken und Straßenbeleuchtung;
Schwenk über Werksanlage und Naheinstellungen von Arbeitern, Kommentar: „Der Strom an Kohle, Stahl und Eisen hat sich in den 35 Jahren der Sowjetmacht vervielfacht und die Arbeit ist leichter und produktiver geworden.“;
v. E. von Landmaschinen in der Landwirtschaft, darunter Pflug auf einem Feld;
Totale auf Sandsturm in der Wüste und Flugaufnahme von Feldern mit Waldschutzstreifen gegen Sandstürme, Kommentar: „Gebiete von der Große Westeuropas wurden umgestaltet.“
Sowjetunion (UdSSR); Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (Kasachische SSR); Kasachstan; Bewässerung:
v. E. von der Bewässerung der Baumwollpflanzen mit Bewässerungsgraben und mit Beregnungsaggregat; Naheinstellung von mit Wasser berieselten Baumwollpflanzen und Bewässerung eines 120 m breiten Feldstreifens mittels Berieselungsanlage
Russische Sozialistische Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau:
Naheinstellung von Brunnen mit Bolschoi-Theater im Hintergrund; verschiedene Stadtansichten von Bauten, Brücken über Fluss Moskwa, Straßenansichten;
Totale auf Lomonossow-Universität (Fertigstellung 1953) mit 250 m hohem Turm;
Naheinstellung von verschiedenen Denkmälern/Statuen auf dem Universitätsgelände, darunter Darstellung von Studierenden (Bronze); Naheinstellung vom Stern auf dem 250 m hohen Turm;
Moskau; Roter Platz; Demonstration/Kundgebung zum Jahrestag der Oktoberrevolution; 7. November:
Nahaufnahme vom Aufmarsch der Roten Armee sowie von Sportlern und Sportlerinnen;
Nahaufnahmen vom winkenden Stalin (Nachfolger Lenins) in Uniform auf der Tribüne;
v. E. von an Tribüne winkend vorbeiziehender Bevölkerung; Totale auf Kreml
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Hüttenwerk „Hermann Matern“ (ab 1953: Eisenhüttenkombinat „J. W. Stalin“, ab 1963: Eisenhüttenkombinat Ost (EKO); 9. Oktober (Ausschnitt aus AZ 42/1952/7. Nikolai Michailowitsch Schwernik im Eisenhüttenkombinat Ost):
v. E. vom Hochofen mit Arbeitern beim Abstich mit Funkenflug und Dampf; Totale auf Hochofen; Naheinstellung von Nikolai Schwernik (Staatsoberhaupt und Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der Sowjetunion (UdSSR) während seines Staatsbesuches auf der Baustelle mit Arbeiterinnen sprechend (stumm); Totale auf Betriebsgelände eintreffende Regierungsdelegation mit Hochofen im Hintergrund
0:04:10
2. Zweiter Bildbericht vom Staatsbesuch des ungarischen Ministerpräsidenten Matyas Rakosi (97 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Lauchhammer; Volkseigener Betrieb (VEB) Braunkohlenveredelung; Großkokerei; 29. Oktober:
Totale auf zur Betriebsbesichtigung eintreffende Delegation mit Mátyás Rákosi (Ministerpräsident der Volksrepublik (VR) Ungarn) neben Chefingenieur Behrend in Bergmannuniform an der Spitze sowie (2. Reihe) Walter Ulbricht (stellv. Ministerpräsident, Generalsekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED);
Nahaufnahme von zusehenden Arbeitern; Nahaufnahme von Jungen Pionieren (ca. 12 Jahre alt), die Mátyás Rákosi Blumen überreichen, mit daneben stehendem Reporter mit Mikrofon und Ernő Gerő (ungarischer Innenminister und stellv. Ministerpräsident) und Karoly Kiss (ungarischer Außenminister);
v. E. von der Werksbesichtigung mit Nahaufnahme von Matyas Rakosi und Chefingenieur Behrend sowie Walter Ulbricht;
v. E. von der Werksbesichtigung mit Nahaufnahme von Matyas Rakosi und Wissenschaftler Georg Bilkenroth (Erfinder des Verfahren zur Produktion von Braunkohlenhochtemperatur- (BHT-) Koks in Bergmannuniform, Kommentar: „Voller Anerkennung für unsere Werktätigen verließ der ungarische Gast wieder das Werk, das mit seiner Einwilligung von nun an Großkokerei „Matyas Rakosi“ heißt.“
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (ab 1961: Karl-Marx-Allee); Deutsche Sporthalle; Großkundgebung:
Totale auf mit Fahnen geschmücktes Gebäude mit Relief mit sportlichen Darstellungen;
Naheinstellung von Fahnen;
Innen: Totale in die Halle mit Stalin-Porträt über dem Eingang; applaudierendem Publikum, eintreffende Mitglieder der Regierungsdelegationen mit Gerhart Eisler (Leiter des Amtes für Information (AfI) an der Spitze sowie (1. Reihe, v.l.n.r.) Walter Ulbricht, Ernő Gerő, Matyas Rakosi, Karoly Kiss, Otto Grotewohl sowie (2. Reihe, 2. von links) Johannes Dieckmann (Volkskammerpräsident), weitere Delegationsmitglieder, darunter Hans Jendretzky (Erster Sekretär der SED-Bezirksleitung Berlin);
Nahaufnahme vom applaudierenden Publikum;
Totale auf Bühne mit Präsidium und Losung „Das ungarische und das deutsche Volk gemeinsam im Weltfriedenslager .... der Sowjetunion“ (deutsch und ungarisch);
Nahaufnahme von Rede haltenden Matyas Rakosi (OT deutsch, von Zettel ablesend);
Nahaufnahme vom stehend applaudierenden Publikum;
Nahaufnahme vom applaudierenden Präsidium auf Bühne mit (v.l.n.r.) Johannes Dieckmann, Hans Jendretzky, Otto Grotewohl, Matyas Rakosi, (hinter Matyas Rakosi stehend) Fred Oelßner (Chefredakteur der SED-Zeitschrift „Einheit“), Gerhart Eisler und ungarische Delegationsmitglieder;
Totale auf stehend applaudierendes Publikum mit Stalin-Porträt im Hintergrund;
Totale auf Dankesrede an Matyas Rakosi haltenden (OT) Otto Grotewohl;
Totale auf applaudierenden Matyas Rakosi mit rechts daneben stehendem Fred Oelßner u. a auf der Bühne; Totale auf stehend applaudierende Mitglieder der Freien Deutschen Jugend (FDJ) im Publikum;
Totale auf von Bühne applaudierend abgehendes Präsidium mit (v.l.n.r.) Gerhart Eisler, Hans Jendretzky, Matyas Rakosi und Otto Grotewohl sowie Heinrich Rau (Leiter der Koordinierungsstelle für Industrie und Verkehr beim Ministerrat)
0:07:15
3. Ungarische Eiskunstläufer in Berlin
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Sport; Eiskunstlauf:
Die Geschwister und ungarischen Meister Marianna Nagy und László Nagy in Eissporthalle mit ihrer Kür bei den VI. Olympischen Spielen in Oslo im Februar 1952 (mit OT Valse des fleurs/Blumenwalzer aus dem Ballett „Der Nussknacker“ von Peter Tschaikowski),
Kommentar: „Die Gewinner der Bronzemedaille (VI. Olympischen Spielen in Oslo) weilten im Zeichen der deutsch-ungarischen Sportfreundschaft zu einem Trainingslehrgang in der deutschen Hauptstadt.“
0:08:57
4. Tschechoslowakische Artisten vor den Werktätigen des RAW (Reichsbahnausbesserungswerk) Schöneweide (3. und 4. = 87 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Treptow-Köpenick-Niederschöneweide; Reichsbahnausbesserungswerk (RAW); Kulturhaus; Artistik und Akrobatik aus der Tschechoslowakischen Republik (CSR); Tschechoslowakei:
Nahaufnahmen von Handstand-Artist, Artistik am Trapez und Jongleurin und Jongleuren mit Keulen auf der Bühne, dazwischen verschiedene Naheinstellungen von staunenden und erschrockenen Gesichtern, darunter Kind (ca. 4 Jahre alt) sowie applaudierende Eisenbahner in Bahnuniform im Publikum;
Totale auf Bühne mit Losung „Kulturelle Massenarbeit verbindet die friedliebenden Völker“ Orchester im Orchestergraben sowie Artisten mit Blumensträußen und applaudierendem Publikum, Kommentar: „Ein Ensemble der besten tschechoslowakischen Artisten gastierte im RAW Schöneweide.“
0:10:17
Ende