Der Augenzeuge 1954/22

Summary

0:00:34

1. Mit dem Präsidenten unterwegs (22 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Potsdam; Schloss Cecilienhof; Sanssouci:

Teilansicht des Innenhofes vom Schloss; Limousine mit Wilhelm Pieck (Staatspräsident) fährt vor; in Begleitung seiner Tochter Elly (Elli) Winter wird Wilhelm Pieck von Prof. Dr. Wilhelm (Willy) Kurth (Direktor der Staatlichen Schlösser und Gärten Potsdam-Sanssouci) u. a. Delegationsteilnehmern, darunter Max Opitz (Chef der Präsidialkanzlei und Staatssekretär) begrüßt, mit Pressefotografen im Hintergrund; Totale auf Wappen von Mecklenburg und Preußen und Erbauungsjahr über dem Eingang vom Schloss Cecilienhof; v. E. vom Rundgang über das Gelände und Wilhelm Pieck im Gespräch mit Prof. Dr. Kurth (v. E.); Teilansicht vom Hauptgebäude mit Schornsteinen;

 

Schloss und Park Sanssouci Potsdam:

Totale auf Inschrift „SANS SOUCI“; Wilhelm Pieck mit Delegation wird von einem Mitarbeiter vor dem Schloss begrüßt; Wilhelm Pieck im Gespräch mit Prof. Dr. Kurth, Totale auf Springbrunnen und Schloss mit Weinbergterrassen

 

0:01:21

2. Kampf gegen Kriegsvorbereitungen (33 m)

Österreich; Wien; Remilitarisierung:

Totale auf Schaufenster mit Büchern eines Buchladens in Wien; Totale auf Buchtitel: „Tragödie am Nordkap“ von Fritz-Otto Busch, Ernst Heinkel „Stürmisches Leben“, Franz Papen „Der Wahrheit eine Gasse“, Joachim von Kürenberg „War alles falsch? Das Leben Wilhelms II.“, Albert Kesselring „Soldat bis zum letzten Tag“, „Zwischen London und Moskau – Joachim von Ribbentrop – Erinnerungen und letzte Aufzeichnungen“, unterlegt mit Kommentar: „Anhänger der Wiedergeburt des deutschen Militarismus, die danach streben, Österreich in aggressive Blocks hineinzuziehen, überfluten das Land mit Kriegsliteratur. Das österreichische Volk tritt jedoch immer entschlossener für die Unabhängigkeit seiner Heimat ein.“;

Totale auf Losung über einem Hauseingang „Konferenz der österreichischen Friedensbewegung“ und Fahnen mit Friedenstaube;

Innen: Konferenzteilnehmer lesen Tageszeitung und diskutieren miteinander; Totale auf Prof. Heinrich Brandweiner (1. Vorsitzende des Friedensrates Österreichs) vor Mikrofon eine Rede haltend (stumm); Totale auf applaudierende Konferenzteilnehmer (stumm), unterlegt mit Kommentar: „Die allösterreichische Tagung der Friedensanhänger, auf der Prof. Brandweiner für die Beendigung der Kriegspropaganda, für die Schaffung eines Systems der kollektiven Sicherheit in Europa eintrat.“

 

0:01:51

3. Bildbericht aus Westdeutschland

Bundesrepublik Deutschland (BRD):

Mann transportiert mit einer Holzschubkarre Sand auf einer Straße zur Verfüllung zu einem Sprengloch; Menschen stehen mit Schaufeln neben dem Loch, weiterer von Frauen und Männer mit Karren herbeigefahrener Sand wird in Löcher geschüttet (v. E.); Kinder werfen Steine in die Löcher, Kinder schaukeln auf einer zerschlagenen Betonröhre der Sprengschächte, unterlegt mit Kommentar: „Auch in dieser Kleinstadt erlaubte Konrad Adenauers Regierung den Besatzungstruppen die Anlage von Sprenglöchern. Sprenglöcher haben jedoch nur kurze Lebensdauer, wenn die Bevölkerung die Verteidigung ihrer Interessen – hier mit Schaufel und Schubkarren – selbst in die Hand nimmt. Längst hat Westdeutschlands Jugend entdeckt, dass sich die zerschlagenen Betonröhren der Sprengschächte ausgezeichnet als Schaukel verwenden lassen“.

 

0:02:30

4. Jugendschicht im BKW Spreetal Bezirk Cottbus (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Oberlausitz; Spreetal; Braunkohlenwerk (BKW); Tagebau:

v. E. von Schaufelradbagger und fahrender Werksbahn, Kommentar: ...“hier hat die Jugend in Vorbereitung des II. Deutschlandtreffens eine Jugendschicht im Abraum gebildet ...“,

der Jungaktivist Heinz Treter schaut aus dem Fenster der Werksbahn; fahrende Werksbahn mit angebrachter Losung am Waggon: „Jugend an die Spitze aller Wettbewerbe!“, jugendlicher Arbeiter lässt Abraum aus einem Waggon; fahrende Werksbahn mit angebrachter Losung am Waggon: „Vorwärts zum II. Deutschlandtreffen!“

 

0:03:10

5. Auszeichnung des besten Lichtspielbetriebes (Neustrelitz) (21 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Kino; Landfilm:

Mit Filmplakaten beklebtes Landfilm-Auto fährt Landfilmvorführer Kindt auf Landstraße/Allee; Blick aus Landfilm-Auto durch Windschutzscheibe auf Landstraße;

Landfilm-Auto hält im Dorf vor dem „Gasthaus zur Linde“; Kinder laufen herbei und helfen dem Landfilmvorführer Kindt beim Ausladen der Vorführtechnik, unterlegt mit Kommentar: „Begeistert wird der moderne Nachfolger des alten Theaterkarrens in den Dörfern empfangen und entladen: Am Abend ist Kino!“;

Landfilmvorführer Kindt klebt Filmplakat mit dem Titel „Kreislichtspielbetrieb zeigt: „Über uns tagt es“ (OT: Nad Nami Svita), Spielfilm, Tschechoslowakische Republik (CSR), 1952) in Schaukasten mit Schriftzug „Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB)“;

v. E. von der Verleihung der Wanderfahne des Ministeriums für Kultur an den Landfilmvorführer Kindt, Kommentar: „Als Sieger im Wettbewerb der Kreislichtspielbetriebe erhielt Neustrelitz von einem Vertreter des Ministeriums für Kultur die Wanderfahne. Der beste Vorführer, der Kollege Kindt, wurde in Würdigung seiner Arbeit für die Verbreitung des Films ausgezeichnet.“;

Präsidium mit Vertreter des Ministeriums für Kultur u. a. stehend applaudierend im Wechsel mit applaudierendem Publikum; dem Landfilmvorführer Kindt wird eine Urkunde überreicht; der Vertreter des Ministeriums für Kultur überreicht ihm händeschüttelnd die Wanderfahne, mit Blumen geschmückte Ernst-Thälmann-Büste im Hintergrund;

 

0:03:53

6. Frühling in den Karpaten (Neuheit) (23 m)

Sowjetunion (UdSSR); Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (USSR); Ukraine; Karpaten; Transkarpatien; Schneeschmelze; Flößerei:

Ein Raupentraktor zieht lange, dicke Baumstämme von den Gebirgshöhen zum Ufer der Flüsse hinter sich her; Flößer mit ihren Flößen bereiten sich auf die Floßfahrt vor (v. E.); im Stehen rudernde Flößer schwimmen mit ihren Flößen durch Stromschnellen (v. E.)

 

0:04:41

7. Zeitgeschehen - kurz gesehen

Insert „Zeitgeschehen kurz gesehen“

a) Empfang des mongolischen Botschafters bei W. Pieck (13 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schloss Niederschönhausen; Amtssitz des Staatspräsidenten der DDR; Empfang:

Der Botschafter der Mongolischen Volksrepublik, Daschin Adilbisch, in Uniform wird von Max Opitz (Chef der Präsidialkanzlei und Staatssekretär) und Dolmetscher zu Wilhelm Pieck (Staatspräsident) zur Übergabe seines Beglaubigungsschreibens geleitet und schüttelt ihm die Hand; neben Wilhelm Pieck stehen Dr. Lothar Bolz (Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR) und Georg Handke (Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel) u. a.;

Totale auf vom Blatt ablesenden Ansprache haltenden Botschafter (stumm), anschließendes gegenseitiges Händeschütteln mit den Anwesenden; der Botschafter verlässt den Amtssitz und steigt in Staatslimousine ein

 

0:05:07

b) Industrieladen Zeiss Jena in der Berliner Stalinallee (14 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (ab 1961: Karl-Marx-Allee):

Totale auf Industrieladen Zeiss Jena in der Stalinallee; Totale auf Logo/Emblem „Carl Zeiss Jena“; Besucher schauen sich Fotoapparate und andere optische Geräte an (v. E.), Vorführung eines Gerätes mit Aufschrift „176 Projektions-Optimeter“ und Carl Zeiss Jena- Markenzeichen, unterlegt mit Kommentar: „... ein westdeutscher Prozess sollte dem Jenaer Werk das Recht absprechen, das bekannte Warenzeichen zu führen ...“; Interessenten wird von einem Mitarbeiter ein neuentwickeltes Operationsmikroskop vorgeführt

 

0:05:37

c) Gegenseitige Bauernhilfe (Brand in Toitz) (19 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Toitz; Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB); Brandkatastrophe; Naturalhilfsfonds:

Totale auf Straßenschild „Toitz 8 km“; Schwenk über noch rauchende Brandstelle im Dorf; Totale auf einen heranfahrenden, mit Säcken beladenen Lkw mit der Aufschrift „Naturalhilfsfonds – Die große Kraft der gegenseitigen Hilfe!“; Dorfbewohner beräumen die Brandstelle; die vom Brand geschädigte Dorfbewohnerin, Frau Kiefer, wird von einem Vertreter des VdgB zu dem beladenen Lkw und zu einer Kuh mit Kalb geführt; Frau Kiefer die Kuh streichelnd, unterlegt mit Kommentar: „... Frau Kiefer erhielt Getreide aus dem Naturalfonds und Vieh, das von den Bauern der Nachbardörfer übergeben wurde ...“

 

0:06:16

d) Erdbeben in Griechenland (Blick) (11 m)

Griechenland; Thessalien; Naturkatastrophe; Erdbeben:

v. E. von zerstörten Gebäuden, darunter Hausruine mit Namenszug (griechische Schrift); Totale in das Innere einer Kirchenruine; Bewohner in den Trümmern (v. E.), Verletzte werden medizinisch versorgt (v. E.), ein im Freien aufgebahrter Toter wird beweint; Totale auf eine einstürzende Wand einer Hausruine

 

0:06:37

e) Chinesische Spezialisten in Moskau (Neuheit) (15 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Kraftwagenwerk „Josef Stalin“ (Stalinwerk; russisch: Sawod imeni Stalina, SiS):

Totale auf vor dem Werk laufende Praktikantengruppe mit jungen Arbeitern, Technikern und Ingenieuren aus der Volksrepublik (VR) China; im Werk: Vertreter der Gruppe aus der VR China während ihres Praktikums in der Konstruktionsabteilung und in der Produktionshalle (v. E.); Totale auf das zukünftige chinesische Kraftwagen-Logo/Emblem, unterlegt mit Kommentar: „So wird das Warenzeichen des Kraftwagens in China aussehen.“

 

0:07:08

f) Flugdienst in der Sowjetunion (Neuheit) (18 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Chabarowsk; Flughafen; Neueröffnung:

Totale auf landendes sowjetisches Flugzeug der Linie, die Moskau mit dem Fernen Osten verbindet; Totale auf Flughafengebäude von außen;

im Flughafengebäude:

Schwenk im inneren des Gebäudes auf Fluggäste am Schalter stehend; spielende Kinder in einem Spielzimmer werden betreut und mit Spielzeug versorgt; an Tischen sitzende und speisende Gäste im Flughafenrestaurant, unterlegt mit Lautsprecherdurchsage (OT russisch);

von einem im Flughafengebäude befindlichen Barbier eingeseifter Fluggast wischt sich nach Lautsprecherdurchsage (OT) den Rasierschaum ab und springt eilig ohne Bezahlung vom Stuhl, Totale auf erstaunten Barbier; Totale auf startendes Flugzeug, unterlegt mit humorigem Kommentar

 

0:07:45

Insert: „Sport im Bild“

8. Letzte Etappe der Friedensfahrt (50 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Tabor; 13. und letzte Etappe der Friedensfahrt nach Prag über 160 km:

Friedensfahrer fahren langsam durch winkende Menschenmasse zur Startlinie; Gruppe Friedensfahrer auf der Strecke (v. E.) und Vorbeifahrt an winkende Menschen am Straßenrand; Nahaufnahme von der Ausreißern Wladislaw Klabinski und Henryk Hadasik (beide (Volksrepublik (VR) Polen) auf der Strecke; Kamerafahrt auf Brücke über die Moldau; Gruppe Friedensfahrer auf der Strecke (v. E.); Kameraeinfahrt in Prag mit Ortsschild „Praha“ und winkenden Menschenmassen; Kamerafahrt durch Prag mit Berg Hradschin und Prager Burg (Sitz des Staatspräsidenten) im Hintergrund; Gruppe Friedensfahrer fahren durch die Innenstadt mit winkenden Menschenmassen; Vlastimil Ruzicka (CSR) u. a. fahren in das mit Menschenmassen gefüllte Sokolova-Stadion ein; Endspurt im Stadion zwischen Vlastimil Ruzicka (CSR) und Fernand Picot (Frankreich);

Vlastimil Ruzicka (CSR) fährt als erster über die Ziellinie, danach Fernand Picot (Frankreich); Totale auf applaudierende Politiker auf Ehrentribüne; Totale auf den Etappensieger Vlastimil Ruzicka (CSR) mit Siegerkranz auf Siegerpodest; Totale auf Eluf Dalgaard (Dänemark, Sieger in der Gesamt-Einzelwertung) mit Siegerkranz auf Siegerpodest; Schwenk auf wehende Fahnen im Stadion

 

0:09:31

Ende

Show All