Der Augenzeuge 1954/23

Summary

0:00:34

1. Westdeutschland

a) Stillgelegte Grube im Siegerland (19 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen (NRW); Siegerland; Grube „Eisenzecher Zug“ (auch „Eisenzeche“); Erzrevier; Bergbau; Montanunion; Stilllegung:

Schwenk von oben über Gelände mit Gebäuden und Förderturm der stillgelegten Grube „Eisenzecher Zug“;

Naheinstellung von Zeitung „Westfälische Rundschau“ vom Freitag, dem 14. Mai 1954 mit Schlagzeile „Keine Hilfe für Erzbergbau – Bundesregierung verzichtete auf Antragstellung bei der Montanunion/Hilfsfonds vorhanden“;

Naheinstellung von Denkmal (lebensgroßes Standbild) „Bergmann“ (bronzene Figur, Bildhauer: Prof. Friedrich Reusch, 1902, Modell stand der Bergmann Philipp Hüttenhain)

an der Siegbrücke in der Stadt Siegen;

Totale auf arbeitslosen Bergmann/Hauer Alfred Groß mit Kollegen auf einer Bank im Schatten eines Baumes sitzend und Zeitung „Westfälische Rundschau“ mit o. g. Schlagzeile lesend; Naheinstellung von alter Bergmannsfrau in Haustür stehend;

Bergmann/Hauer Alfred Groß Entlassungsschreiben (Zettel) aus seiner Jackentasche ziehend; Nahaufnahme von Entlassungsschreiben (Zettel) mit Schriftzug „Abkehr – Alfred Groß aus ... – seit 3. 1. 1929 in Grube Eisenzecher Zug ... wegen Arbeitsmangel entlassen – Der Betriebsführer ....“; Schwenk über stillgelegte Grube „Eisenzecher Zug“

 

0:01:14

b) Polizeiterror in Hamburg (13 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; Neustadt; Dammtordamm; Kundgebung; Demonstration; Generalvertrag:

Totale auf Kundgebungsteilnehmer des Traditionsvereins des 76. Infanterieregiments mit Blaskapelle (stumm); Nahaufnahme von Redner (stumm); Schwenk über Kundgebungsteilnehmer, darunter mit Trauerkranz mit schwarzem Kreuz (Symbol/Hoheitszeichen der preußischen Streitkräfte), Kommentar: „Hier veranstalteten die neuen Militaristen mit alten Generälen eine Kundgebung für Adenauers Politik.“ (Bundeskanzler Konrad Adenauer);

 

v. E. von Demonstration gegen Generalvertrag mit jugendlichen Demonstranten und Polizei, mit Kriegsdenkmal/Gefallenendenkmal des 76. Infanterieregiments im Hintergrund; v. E. von Polizisten im Park gegen Demonstranten vorgehend und mit U-Bahnhof im Hintergrund

 

0:01:40

c) Bauern in der Lüneburger Heide (15 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Niedersachsen; Lüneburger Heide; Bergen bei Fallingbostel; Truppenübungsplatz des Nordatlantikpakts (NATO); Generalvertrag:

Schwenk über Gelände mit zerstörten Gebäuden, eingerissenen Mauern und herumliegenden Mauersteinen; Mann reißt Gebäude ein, Bewohner stehen vor eingerissenen Gebäuden, Kommentar: „Bis zum 15. Juli muss das noch bewohnte Gebiet beim Truppenübungsplatz geräumt werden. Über 100 Bauernfamilien müssen ihr Land und die armseligen Steinbaracken eines ehemaligen Gefangenenlagers verlassen.“;

Totale auf Beginn des Truppenübungsplatzes mit geschlossener Schranke/Schlagbaum und Warnschild;

Nahaufnahme von Warnschild „Grenze des Truppenübungsplatzes. Betreten für unbefugte verboten. Lebensgefahr bei Scharfschießen. By Order Of The Commandant“ (deutsch und englisch);

Totale auf Truppenübungsplatz mit auf Panzern sitzenden Soldaten sowie auf Gelände fahrende Panzer während eines Militärmanövers

 

0:02:09

2. Volkskammersitzung in Berlin (19 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Luisenstraße; Haus der Volkskammer; außerordentliche Vollsitzung; Regierungserklärung zur Volksbefragung „Für Friedensvertrag und Abzug der Besatzungstruppen oder Vertrag zur Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) und Generalvertrag und Belassung der Besatzungstruppen auf 50 Jahre“; 26. Mai:

Totale auf Präsidium mit stehend Rede haltendem (stumm) Johannes Dieckmann (Volkskammerpräsident) und DDR-Staatswappen (Hammer und Zirkel im Ährenkranz) im Hintergrund;

Naheinstellung von Rede haltendem Johannes Dieckmann mit ganz rechts daneben sitzendem Heinrich Hohmann (Vizepräsident, stellv. Vorsitzender der National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD);

Naheinstellung von auf der Tribüne sitzenden ausländischen Gästen und Teilnehmer an der außerordentlichen Tagung des Weltfriedensrates in Berlin (23. bis 28. Mai), darunter Nahaufnahme von Dr. Joseph Wirth (Altreichskanzler, Mitglied des Präsidiums des Weltfriedensrates); v. E. und Nahaufnahmen von Abgeordneten;

Totale auf Regierungserklärung abgebenden (stumm) Otto Nuschke (stellv. Ministerpräsident, Vorsitzender der Christlich-Demokratischen Union (CDU) Ost), mit (ganz links) dahinter sitzendem Fritz Selbmann (Minister für Schwerindustrie);

Schwenk von Präsidium auf applaudierende Abgeordnete; Totale auf zur Abstimmung zum Volkskammerbeschluss zur Durchführung der Volksbefragung aufstehende Abgeordnete

 

0:02:50

3. Sowjetische Ballettsolisten in Berlin (50 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Potsdam; Park und Schloss Sanssouci:

Totale auf Springbrunnen im Park; Totale auf Ballettsolisten des Bolschoi-Theaters Moskau während ihres Ausfluges, mit Schlossgebäude im Hintergrund; Nahaufnahme von Tänzerinnen in der Besuchergruppe, Kommentar: „Ein Ausflug, den die Gruppe sowjetischer Ballettsolisten kurz nach ihrer Ankunft aus Paris unternahm. Die Regierung Laniel hatte den Auftritt der Künstler in Paris verboten.“ (französischer Ministerpräsident Joseph Laniel);

Schlossansicht mit Namenszug „Sans. Souci.“; Nahaufnahme von der Primaballerina Galina Ulanowa während der Besichtigung; v. E. vom Bolschoi-Ballett während der Besichtigung im Schloss, mit kleiner Bronzestandbild von König Friedrich II.;

 

Ost-Berlin-Mitte; Am Zirkus 1; Friedrichstadtpalast; Bolschoi-Theater Moskau; Gastspiel (27. Mai – 27. Juni); 27. Mai:

Naheinstellung von in Ehrenloge eintreffenden und von seinem Mitarbeiter gestützten Wilhelm Pieck (Staatspräsident), mit Staatssekretären sowie Johannes R. Becher (erster Minister für Kultur);

Totale auf Bühne mit Raisa Struchkowa und Alexander Lapauri einen Walzer des Komponisten Moritz Moszkowski tanzend (OT);

Totale auf applaudierendes Publikum mit Ehrenloge;

Totale auf Bühne mit sich verneigender Raisa Struchkowa und Alexander Lapauri;

Nahaufnahme von applaudierenden Teilnehmern an der außerordentlichen Tagung des Weltfriedensrates in Berlin (23. bis 28. Mai) im Publikum;

Totale auf Bühne mit Überreichen von Blumensträußen an das Bolschoi-Ballett; Naheinstellung vom Dirigenten und Stalinpreisträger Fajew (mit Orden) mit Blumenstrauß (Flieder und Tulpen) auf der Bühne;

Totale auf Ehrenloge mit stehend applaudierenden Wilhelm Pieck, Staatssekretären und Johannes R. Becher (Mitte);

Totale auf Bühne mit Blumensträußen sich verneigenden Ballettsolisten; Naheinstellung von einem applaudierenden orthodoxen Priester und Inder mit Turban (Teilnehmer an der außerordentlichen Tagung des Weltfriedensrates in Berlin); Totale auf Bühne mit Ballettsolisten, Kommentar: „Zum II. Deutschlandtreffen der Jugend (5. bis zum 7. Juni) werden die sowjetischen Künstler die in Berlin versammelte Jugend begeistern.“

 

0:04:35

4. Insert: Zeitgeschehen kurz gesehen

a) New York: Stalin-Friedenspreis für Howard Fast (16 m)

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); New York City; Manhattan; Hotel Mc Albin (später: Sheraton-McAlpin, Sheraton-Hotel Atlantic, Herald Towers); Internationaler Stalin-Friedenspreis für die Festigung des Friedens zwischen den Völkern (ab 1956: Internationaler Leninpreis) an Howard Fast (US-amerikanischer Schriftsteller, Mitglied der Kommunistischen Partei der USA):

Totale auf Hoteleingang mit Namenszug “Hotel Mc Albin”;

Innen:

Totale auf stehende Gäste während des Festaktes;

Nahaufnahme von Howard Fast während der Preisverleihung;

Nahaufnahme von vor Mikrofonen Rede haltenden (stumm) Paul Robeson (US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Bürgerrechtler);

Totale auf Redner (stumm), dazwischen Totale auf applaudierende Gäste

 

0:05:08

b) Warschau: Zeichnungen aus Vietnam (14 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Atelier; Kunstmaler Aleksander Kobzdej; Porträt:

Totale auf Aleksander Kobzdej an Staffelei an einem Porträt arbeitend; Naheinstellung von Aleksander Kobzdej, Kommentar: „Er kehrte von einer Reise zurück, die ihn 3 000 Kilometer durch das um die Freiheit kämpfende Vietnam führte.“;

Naheinstellung von Zeichnungen und Gemälden mit Motiven aus Vietnam sowie verschiedene Porträts von vietnamesischen Freiheitskämpfern

 

0:05:36

c) Genf: Beratungen über Waffenstillstand in Indochina (19 m)

Schweiz; Genf; Palais der Nationen/Palais des Nations; Fünfmächtekonferenz/Indochina-Konferenz/Genfer Konferenz (26. April - 20. Juli 1954); Beratung über Waffenstillstand:

Schwenk von oben nach unten über die 140 m hohen Wasserstrahl/Springbrunnen „Jet d’eau“ (Wahrzeichen von Genf) auf Uferpromenade des Genfer Sees mit Passanten;

v. E. vom Straßenverkehr und Stadtansichten, dazwischen Totale auf Hoteleingang mit Namenszug „Metropol“;

Totale auf Gebäude Palais der Nationen/Palais des Nations;

v. E. vom Eintreffen der Konferenzteilnehmer mit Staatslimousinen vor dem Palais-Gebäude, darunter Premier- und Außenminister Chou En-Lai/Zhōu Ēnlái;

Totale von oben auf Teilnehmer im Konferenzsaal

 

0:06:18

d) Zürich: Buchausstellung der DDR (19 m)

Schweiz; Zürich; Altstadt; Buchausstellung:

Totale auf Straße in der Altstadt mit plakatierter Hauswand; Naheinstellung von Ausstellungsbesuchern im Treppenaufgang, mit Ausstellungsplakaten an der Wand;

Schwenk über ausgestellte (insgesamt 2 000) Buchausgaben, darunter „Erziehung von Verdun“ von Arnold Zweig, Buchausgaben zur Sprach- und Literaturwissenschaft mit Namenszug: Shakespeare, Belinski, Diderot, Mickiewicz, Keller, Goethe, Lessing, Kleist, Forster, Gorki, Heine, Schiller, Tucholsky, Herder, „Das Beil von Wandsbek“ von Arnold Zweig u. a.;

Ausstellungsbesucherin blättert in Buch; Ausstellungsbesucher vor Bücherregal;

Naheinstellung von Buchausgaben, darunter Lehrbücher wie „Lehrbuch der Physik“, „Isaac Newton“, „Das Auge und die Sonne“ u. a.; Ausstellungsbesucher blättern sitzend in Büchern

 

0:06:57

e) Sowjetunion: Ein Gruß zum Internationalen Kindertag (15 m)

Sowjetunion (UdSSR); Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (GSSR); Georgien; Abchasische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (AbASSR); Abchasien; Tbilissi (Tiflis); Volkskunst:

Totale auf sich öffnende große Flügeltür mit im Kreis sitzender großer Gruppe Kindergartenkinder und Erzieherinnen im weißen Kittel; Naheinstellung von Erzieherin;

Naheinstellung von rhythmisch klatschenden Kindern (OT) mit weißen Schleifen im Haar und weißen Kitteln (Kindergartenkleidung); Naheinstellung von im Kreis georgischen Volkstanz tanzenden Jungen und Mädchen (ca. 5 Jahre) zu Klaviermusik (OT)

 

0:07:27

5. Insert: Sport im Bild

Fußball: England - Ungarn 7 : 1 (76 m)

Volksrepublik (VR) Ungarn; Budapest; „Népstadion“/Volksstadion (seit 2001: Puskás Ferenc Stadion); Sport; Fußball; Freundschaftsspiel der Nationalmannschaften der Volksrepublik (VR) Ungarn und England/Großbritannien (GB); 23. Mai:

Totale von oben in Stadion mit (insgesamt 92 000) Zuschauern; Naheinstellung von sich auf Spielfeld mit Blumenstrauß begrüßenden Mannschaftskapitänen (England mit weißem Trikot mit Wappen Englands), mit daneben stehendem Schiedsrichter und umringt von Pressefotografen;

Totale auf Anstoß und v. E. vom Fußballspiel mit namentlich genannten Fußballern Sándor Kocsis (Ungarn), Torwart Gilbert Merrick (England), Foul von Michael Owen (England) an der Strafraumgrenze, Ferenc Puskás (Ungarn), Tor von Mihály Lantos (Ungarn) zum 1 : 0 für Ungarn; Torschuss von Sándor Kocsis zum 4 : 0 für Ungarn, Tor von England zum 6 : 1, Tor von Sándor Kocsis zu 7 : 1 für Ungarn (Endstand und höchste Niederlage Englands), dazwischen v. E. von Zuschauern, darunter Nahaufnahme von Zuschauer mit Fernglasbrille und Gruppe jubelnder ungarischer Armeeangehörige in Uniform;

Naheinstellungen von sich auf Spielfeld beglückwünschende Spieler (Ungarn mit dunklem Trikot mit Wappen Ungarns); jubelnde Zuschauer sowie ungarische Spieler vom Spielfeld gehend; Totale auf Zuschauertribüne mit gehissten Flaggen

 

0:10:07

Ende

Show All