Der Augenzeuge 1955/47

Summary

0:00:19

1. Hermann Schlimme (Bundesvorstand FDGB) verstorben (16 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Wallstraße; Gebäude des Bezirksvorstandes Groß-Berlin des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB); Trauerfeier für Hermann Schlimme (Mitglied des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und des Bundesvorstandes des FDGB (gestorben am 10. November); 14. November:

Schwenk über aufgebahrten Sarg Hermann Schlimmes (Mitglied des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB), hinter dem Sarg Kerzen, Blumen und Porträt von Hermann Schlimme, neben dem Sarg Totenwache;

v. E. von vorbeidefilierenden Trauergästen, teils Blumen und Kränze niederlegend, dazwischen Naheinstellung von schwarz-rot-goldener Kranzschleife mit Aufschrift „Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik Wilhelm Pieck“; Totale auf aufgebahrten Sarg mit wechselnder Totenwache; Totale auf Otto Grotewohl (Ministerpräsident, links) und Friedrich Ebert (Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Oberbürgermeister von Ost-Berlin, rechts) als Totenwache am Sarg; Totale auf Ernst Wollweber (Mitglied des ZK der SED, Leiter des Staatssekretariats für Staatssicherheit (ab 24. November 1955 wieder: Ministerium für Staatssicherheit (MfS), links) und Hermann Matern (Mitglied des Politbüros des ZK der SED, stellv. Volkskammerpräsident, rechts) als Totenwache am Sarg, Kommentar: „Leben und Werk Hermann Schlimmes, der seit 1905 der SPD angehörte, waren erfüllt von tiefer Liebe zur Arbeiterklasse. Er zählte zu den unermüdlichen Wortführern der Vereinigung der beiden Arbeiterparteien.“; naher Schwenk über Niederlegung eines Kranzes

 

0:00:54

2. Nach der Genfer Konferenz – Außenminister Molotow in Berlin, Aussprachen in Stadt und Land (25 m)

Insert: Genf

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Ost-Berlin; Schönefeld; Flughafen; Ankunft des Außenministers der Sowjetunion (UdSSR) Wjatscheslaw Molotow auf der Rückreise von der Genfer Konferenz; 17. November:

Wjatscheslaw Molotow (Außenminister der Sowjetunion (UdSSR) beim Aussteigen aus Flugzeug und Begrüßung durch Otto Grotewohl (Ministerpräsident); Halbnaheinstellung von der Begrüßung Wjatscheslaw Molotows durch u. a. Walter Ulbricht (stellv. Ministerpräsident und 1. Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und Johannes Dieckmann (Volkskammerpräsident), im Hintergrund Pressevertreter, teils mit Foto- und Filmkameras sowie abgestelltes Flugzeug Iljuschin IL-14; Naheinstellung von Wjatscheslaw Molotow im Gespräch (stumm) mit Otto Grotewohl; Totale auf aufgereihte Pressevertreter, teils mit Fotoapparaten sowie mit Filmkamera; Schwenk von abfahrender Staatslimousine ZIS-110, Kommentar: „Nach dem Empfang durch Ministerpräsident Otto Grotewohl begab sich der sowjetische Außenminister zum Präsidenten der DDR, wo in Anwesenheit von Mitgliedern der Regierung Besprechungen stattfanden.“

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Pankow; Volkseigener Betrieb (VEB) Bergmann-Borsig:

v. E. von Gerhart Ziller (Sekretär für Wirtschaftspolitik des ZK der SED im Gespräch (stumm) mit Arbeitern in Werkhalle, Kommentar: „Bei Bergmann-Borsig sprach Gerhart Ziller … mit den Arbeitern über die Aufgaben nach der Genfer Konferenz. Ihre Meinung: Der Versuch, die NATO-Politik über ganz Deutschland auszudehnen, ist in Genf gescheitert! Das deutsche Volk wird seine Angelegenheiten selbst regeln!“;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Altlandsberg; Maschinen-Traktoren-Station (MTS) „Ernst Thälmann“:

Totale auf Gruppe von Beschäftigten der Maschinen-Traktoren-Station (MTS) „Ernst Thälmann“ um Tisch sitzend und stehend, teils energisch diskutierend (stumm) und gestikulierend, an den Wänden Fahne mit Emblem/Logo der SED und Porträt von Karl Marx; Naheinstellung auf sprechenden Staatssekretär Willken (stumm); v. E. von Gesprächsrunde (stumm), Kommentar: „In Stadt und Land wird die Bevölkerung die große Aussprache über die Lebensfragen unserer Nation fortführen.“

 

0:01:47

3. Aus der Sowjetunion – 38. Jahrestag der Oktoberrevolution (27 m)

Insert: Aus der Sowjetunion

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Roter Platz; Militärparade zum 38. Jahrestag der Oktoberrevolution; 7. November:

Naheinstellung auf Turmuhr des Spasski-Turms (Erlöserturm) des Moskauer Kreml um 10:01 Uhr mit Glockengeläut (OT); Totale auf durch Tor des Spasski-Turms (Erlöserturm) ausfahrendes Cabriolet ZIS-110 mit stehendem Georgi Schukow (Verteidigungsminister der Sowjetunion (UdSSR) in Uniform; Schwenk über dichtgedrängte Zuschauermassen am Roten Platz, im Hintergrund Kremlmauer mit Türmen und Lenin-Mausoleum; v. E. von Fahrt Georgi Schukows über den Roten Platz, im Hintergrund angetretene Soldaten und die Gebäude des Staatlichen Historischen Museums und des Kaufhaus GUM geschmückt mit Fahnen und Losungen (kyrillisch); Totale auf Reihe angetretener Soldaten;

Totale von oben auf angetretene Soldaten und Wagen von Georgi Schukow zur Eröffnung der Parade mit Hurra-Ruf (OT); Totale von oben auf Salut schießende Kanonen auf Kreml-Gelände (OT), dazwischen Totale auf angetretene Matrosen, im Hintergrund Gebäude mit Losungen und Porträt von Josef Stalin und Wladimir Iljitsch Lenin; v. E. von Soldaten bei Parade, dazwischen Naheinstellung auf Zuschauerinnen, Kommentar: „Mit einem Salut wurde die Parade der stärksten Armee des Friedenslagers eröffnet.“; Totale auf salutierende Ehrengäste auf Tribüne des Lenin-Mausoleums; Totale auf den Roten Platz überfliegendes Bombenflugzeug Mjassischetschew M-4 begleitet von vier Jagdflugzeugen;

Naheinstellung auf vorbeigetragene dichte Masse von Fahnen; Nahaufnahmen von vorbeiziehenden Frauen mit Blumen; Naheinstellung auf vorbeiziehenden Matrosen in Uniform, die Mütze ziehend, im Hintergrund Banner mit Losung (kyrillisch), Kommentar: „Der Festaufmarsch unterstrich die Verbundenheit der Völker der Sowjetunion mit der Partei und der Regierung.“

 

0:02:45

4. Bauplätze unserer Republik – Großkraftwerk Trattendorf Bau der Jugend (23 m)

Insert: Bauplätze unserer Republik

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Trattendorf (sorbisch: Dubrawa); Großkraftwerk; Jugendobjekt der Freien Deutschen Jugend (FDJ); Baustelle:

Totale in Turbinenhalle; Naheinstellung auf Turbine mit Messinstrument und Schild „EKM“ (Energie- und Kraftmaschinenbau); Naheinstellung auf Wattmeter mit Aufschrift „MW“ (Megawatt) und Skala von 0 bis 35, Zeiger bei 20; Halbnaheinstellung auf Arbeiter vor Kontrolltafel;

Totale auf drei Arbeiter, mit großem Schraubenschlüssel Schraube an Turbine mit offener Abdeckung festziehend; Naheinstellung auf die drei Arbeiter; Naheinstellung auf zwei Arbeiter an Turbinenschaufel;

hinter sich öffnender Tür Totale auf Arbeiterin und Arbeiter mit Karren mit Beton; v. E. von Zimmermännern bei Arbeiten mit Säge für die Verschalung des Kohlenbunkers;

v. E. von Drahtflechtern bei der Arbeit an der Armierung für den Kühlturm 3 und Schwenk über die Baustelle; Totale auf Kühlturm im Bau und rauchenden Schornstein

 

0:03:33

5. Mehr – besser – billiger:

Preissenkungen vor Weihnachten (14 m)

Insert: Mehr – besser – billliger

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Textilindustrie; Sonderverkauf; Preissenkung; 13. – 27. November:

Naheinstellung auf Plakat an Litfaßsäule: „14 Tage - 13.11. – 27.11. - Kleine Preise – Große Einkäufe – Textilien, Schuh- und Lederwaren … Konsum“;

Naheinstellung auf Schaufensterauslage mit Plakat und Preisschild „Perlon Garnitur“ mit Preissenkung von 20,90 auf 4,90; Naheinstellung auf Preisschild „Bluse“ mit Preissenkung von 80,10 auf 34,50; Naheinstellung auf Schaufenster mit Stoffen und Preisschildern „Somolana (sowjetisch-mongolische Wolle) 140… mtr.“ mit Preissenkung von 35,40 auf 10,02 und von 29,40 auf 14,70, mit Spiegelung von Passanten; Naheinstellung auf Schaufensterauslagen mit Preisschildern „Hose“ mit Preissenkung auf 6,85 und mit Preissenkung von 86,75 auf 47,80; Naheinstellung auf Schaufenster mit Preisschild „Mantel“ mit Preissenkung von 190,- auf 95,-, Kommentar: „Erfolge besserer Produktion: Umfangreiche Preissenkungen im Gesamtwert von 150 Millionen Mark ließen den 14-tägigen Sonderverkauf zu einem Vorweihnachtsschlager werden.“;

Totale in Bekleidungsgeschäft/Kaufhaus mit vollen Kleiderständern und dichtgedrängten Kunden; Schwenk auf Warenausgabe mit Schriftzug „Warenausgabe“ mit zahlreichen Verkäuferinnen und Kunden; Halbnaheinstellung auf Verkäuferin, Kundin Paket reichend, mit weiteren Verkäuferinnen und Schlange vor dem Verkaufstresen, im Hintergrund Wachmann in Uniform; Totale auf das Geschäft/Kaufhaus verlassende Kunden mit fröhlichen Gesichtern, größtenteils mit Tüten und Paketen, unterlegt mit humorigem Kommentar, neben der Tür Plakat „Märchenausstellung“

 

0:04:02

6. Handelsbeziehungen – Heinrich Rau in Ägypten und Indien (25 m)

Insert: Handelsbeziehungen

Indien; Neu-Delhi; Industriemesse; Besuch von Heinrich Rau (stellv. Ministerpräsident, Minister für Außenhandel und innerdeutschen Handel der Deutschen Demokratischen Republik (DDR); 27. Oktober – 5. November:

Totale auf Messegebäude mit Fahnen und Besuchern, über dem Eingang Weltkarte und Schriftzug „German Democratic Republic“; Totale auf Massen von Messebesuchern; v. E. von Jawaharlal Nehru (Ministerpräsident Indiens) während des Messerundgangs und am DDR-Pavillon eintreffend und begrüßt durch Heinrich Rau;

v. E. von Sikh mit Turban beim Probesitzen auf Motorrad des Industrieverbandes Fahrzeugbau (IFA) BK 350 mit Aussteller und weiteren Messebesuchern; Schwenk von Vorführung eines Baustellenaufzugs, Kommentar: „Auf der internationalen Industriemesse fanden die Erzeugnisse des Maschinenbaus der DDR starke Beachtung bei Käufern und Besuchern.“;

Naheinstellung auf Messebesucher, darunter Sikh mit Turban;

Halbnaheinstellung von Jawaharlal Nehru während des Rundgangs durch DDR-Pavillon;

v. E. vom Treffen zwischen Jawaharlal Nehru und Heinrich Rau; Halbnaheinstellung von Vorführung einer Maschine durch Aussteller mit Messebesuchern; Naheinstellung von zwei Messebesuchern mit Turban; Totale auf zahlreiche Messebesucher in indischer Kleidung, teils mit Turban, in einem Raum dekoriert mit Fahnen und Großporträt von Wilhelm Pieck (DDR-Staatspräsident);

 

Ägypten; Kairo; Flughafen; Ankunft von Heinrich Rau; 6. November, abends:

Heinrich Rau beim Aussteigen aus Flugzeug und Begrüßung durch ägyptische Delegation, unter Leitung von Gamal Salem (stellv. Ministerpräsident Ägyptens); v. E. von Heinrich Rau und Gamal Salem in Begleitung zahlreicher ägyptischer Offizieller;

v. E. von Heinrich Rau, Gamal Salem und einem weiteren Mitglied der DDR-Delegation im Gespräch (stumm) auf einem Sofa sitzend

 

0:04:55

7. Hamburg: Gesamtdeutsches Pressefest (11 m)

Insert: Zeitgeschehen – kurz gesehen

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; Ausstellungsgelände Planten un Blomen; gemeinsames Pressefest von Hamburger Volkszeitung und Ostseezeitung Rostock:

Schwenk vom geschmückten Baldachin in vollbesetzten Saal; Nahaufnahmen von zwei Teilen eines Wandbildes mit Tänzern, Noten und Schriftzug in Notenform „Hamburg HVZ“ bzw. „Rostock OZ“; v. E. vom Redner (stumm) Hein Fink (Heinrich Fink, Landesvorsitzender der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) Hamburg, Betriebsratsvorsitzender der Deutschen Werft Hamburg) auf der Bühne, dazwischen Halbnaheinstellung auf Publikum im Saal, Kommentar: „13 000 Besucher hörten bei Planten un Blomen Hein Fink, der zur Verständigung der Deutschen untereinander aufrief.“; v. E. von applaudierendem Publikum

 

0:05:19

8. Hersfeld: Streik der Textilarbeiter (7 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hessen; Bad Hersfeld; Textilindustrie; Streik:

Naheinstellung auf an Zaun lehnendes Schild „Wir fordern höhere Löhne“; v. E. von Streikposten vor Fabrikzaun mit Schild „Hier wird gestreikt“; Totale durch Zaun auf Schild „Wer arbeiten will, kann arbeiten. A. Rechberg K.G.“, Kommentar: „…so locken die Unternehmer. Die Textilarbeiter aber setzen entschlossen ihren Kampf gegen die Auswirkungen der Bonner Politik fort.“; Halbnaheinstellung auf Arbeiter mit Motoradbrille vor Fabrikgebäude; Naheinstellung auf Schild „Hier wird gestreikt“

 

0:05:35

9. Berlin: Röntgenzug „Otto Buchwitz“ (17 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Lichtenberg; Kraftwerk Klingenberg; mobiles Röntgenlabor des Deutschen Roten Kreuz (DRK):

Schwenk über Schornstein und Fassade des Kraftwerks Klingenberg auf LKW-Hängerzug mit Aufschrift „Deutsches Rotes Kreuz – Röntgenzug Otto Buchwitz“; Totale auf Röntgenzug mit in den LKW einsteigenden Arbeitern, im Hintergrund großer Portalkran;

v. E. von Arbeitern, mit freiem Oberkörpern im Inneren des Röntgenzugs vor Schild „… Halt! …“ anstehend; v. E. von Krankenschwester, einen Arbeiter am Röntgenapparat aufstellend und beim Anfertigen einer Röntgenaufnahme, Kommentar: „Eine wichtige Hilfe des DRK im Kampf gegen die Tuberkulose – in Sorge um den Menschen.“

 

0:06:10

10. Prag: ein neuer Hubschrauber (14 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Hubschrauber; Vorstellung des Aero HC-2 Heli Baby:

v. E. von Landeanflug auf eine Wiese eines Aero HC-2 und Mechaniker dirigiert den Hubschrauber mit dem Vorderrad auf der ausgestreckten Hand, Kommentar: „Wie ein zahmer Vogel lässt sich der neue tschechoslowakische Hubschrauber HC-2 auf die Hand nehmen.“; Halbtotale auf Hubschrauber mit am Motor arbeitenden Mechaniker und Pilot beim Aussteigen; Halbnaheinstellung von Pilot und Mechaniker neben dem Hubschrauber; Naheinstellung von Pilot, den durchs Dach direkt zum Rotor führenden Steuerhebel demonstrierend; Naheinstellung auf Armaturenbrett; Halbnaheinstellung von Mechaniker beim Starten des Motors mit Kurbel; Schwenk mit abfliegendem Hubschrauber, unter der Frontscheibe Schriftzug „VR2“

 

0:06:38

11. Nanking: Ein Planet wurde entdeckt (15 m)

Volksrepublik (VR) China; Nanjing (auch: Nanking); Sternwarte am purpurnen Berg; Purple Mountain Observatory; Astronomie:

Totale auf Gebäude der Sternwarte am purpurnen Berg mit mehreren Kuppeln, im Hintergrund die Stadt Nanjing (auch: Nanking); Totale auf einzelne Haube mit geöffneter Abdeckung; v. E. von Refraktorteleskop; Naheinstellung von Chang Yu-Che (Zhang Yuzhe, Leiter des Observatoriums), durch Okular eines Teleskops blickend; Ausschnitt von Sternenhimmel mit Galaxie; v. E. von Wissenschaftler und Wissenschaftlerin an verschiedenen Instrumenten arbeitend

 

0:07:07

12. Prag: Indonesische Tänze (19 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; Folklore; Vorführung Balinesischer Tänze; Gastspiel:

Naheinstellung auf Metallophon, mit Hämmerchen gespielt (OT); v. E. von Tänzerinnen in Tracht, darunter die neunjährige Ni Gusti, im Hintergrund Orchester (OT); v. E. von Instrumenten, darunter Trommel (Kendang) und Flöte (Suling) (OT); v. E. von Tänzern in Tracht und Masken bei Darstellung eines Märchen-Stoffs, im Hintergrund Orchester (OT); Totale auf applaudierendes Publikum (OT)

 

0:07:47

13. Pferderennen in der CSR (14 m)

Insert: Sport im Bild

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Pardubice; Velka Pardubicka; Pardubitzer Steeplechase; Sport; Pferderennen:

Schwenk mit an Tribüne vorbeigaloppierenden Pferden; Totale auf Pferde im Anlauf auf Hindernis; Schwenk auf Hindernis überspringende Pferde mit zahlreichen Stürzen; Halbnaheinstellung auf Zuschauer, teils mit Ferngläsern; Schwenk auf Pferde am vorletzten Graben, das sowjetische Pferd „Nefrit“ strauchelnd und der Jockey stürzend und überholt von „Furioso“ mit Jockey J. Cajda; Halbnaheinstellung auf Zuschauer, teils mit Opernglas; Schwenk mit Sieger „Furioso“ auf Zielgrade; Halbnaheinstellung auf Sieger J. Cajda mit Jacke mit Logo „UDA“ (Zentrale Armeesportvereinigung) auf geschmücktem Pferd „Furioso“

 

0:08:18

14. Eishockey DDR – BRD in der Werner-Seelenbinder-Halle (28 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Werner-Seelenbinder-Halle; Sport; Eishockey; Vorbereitungsspiel für die Olympischen Winterspiele zwischen Auswahl der DDR und der Bundesrepublik Deutschland (BRD); 16. November:

v. E. vom Spielverlauf, darunter mit Tor für die Mannschaft der BRD; Naheinstellung auf anfeuernde Zuschauerin; Schwenk von Angriff der DDR-Mannschaft mit Tor zum 3:1 für die DDR; Halbnaheinstellung von jubelnden und applaudierenden Zuschauern; Angriff der Mannschaft der BRD mit Tor zum 3:3 und jubelnden Spielern; Halbnaheinstellung von jubelnden und applaudierenden Zuschauern; v. E. von Spielverlauf mit weiterem Tor für die BRD (Endstand: 7:3 für die BRD); Halbnaheinstellung von jubelnden und applaudierenden Zuschauern

 

0:09:15

15. Fußball DDR – Bulgarien in Berlin (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Walter-Ulbricht-Stadion (ab 1973: Stadion der Weltjugend); Sport; Fußball; Nationalmannschaften der DDR und der Volksrepublik (VR) Bulgarien; Freundschaftsspiel; 20. November:

v. E. vom Spielverlauf mit u. a. Horst Assmy (DDR) und Willy Tröger (DDR) mit Tor zum Endstand 1:0 (erster Heimsieg der DDR-Nationalmannschaft) mit jubelndem Torschützen Willy Tröger, dazwischen v. E. von jubelnden Zuschauern

 

0:10:13

Ende

Show All