Der Augenzeuge 1957/A 27
11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1957
Film Crew
- Camera
-
- Ewald Krause
- Hans-Ulrich Männling
- Gerhard Münch
- Helmut Gerstmann
- Rudolf Schemmel
- Gustav Voigt
- Günter Weschke (auch: Weschcke)
- Film Editing
-
- Charlotte Beck
- Production Management
-
- Willi Müller
- Content Editing
-
- Helmut Schneider
- Person, Primary
-
- Konrad Hermann Joseph Adenauer
- Otto Hahn
- Albert Schweitzer
- Chivu Stoica
- Gheorghe Gheorghiu-Dej
- Friedrich Ebert
- Kliment Jefremowitsch Woroschilow
- Zedong (auch: Tse-tung) Mao
- Erwin Kerber
- Werner Henschke
- Siegfried Paul
- Horst Brosch
- Bruno Endrusseit
- Lothar Meister (auch: Lothar Meister I)
- Bernhard Trefflich
- Person, Secondary
-
- Karl Marx
- Martin Luther
Short Summary (German)
1. Atom: Schrecken oder Segen der Menschheit, britische Truppen beim Manöver eines Atomangriffs, Mahnung der 18 Atomwissenschaftler fand weltweites Echo, Albert Schweitzer (50 m)
2. Gäste in der DDR: Stadtrundfahrt der rumänischen Regierungsdelegation, Großblockbaustellen in Berlin (19 m)
3. Peking: Sowjetischer Staatspräsident Woroschilow landet mit der TU-104 auf dem Flugplatz von Nanyuan, Empfang durch Mao Tse-tung, Fahrt durch die Straßen Pekings (19 m)
4. Tatung/China: Feierliche Übergabe einer Zementfabrik aus der DDR an China (26 m)
5. Mais: Saatgutimporte aus Ungarn, der Sowjetunion und Bulgarien in die DDR (23 m)
6. Nach neuer Methode:
Held der Arbeit Werner Henschke führt den Arbeitern der Harzer Eisenerzgruben seine Schweißtechnik-Methode vor (21 m)
7. Interessantes von hier und dort:
Erfindungen gezeigt in Paris: "Sonnenschutz"-Wimpern, Auto-Wagen-Waschgerät, transportable Badekabine, automatischer Regenschirm, das "selbstgebaute Auto" eines 75-jährigen (26 m)
Sport im Bild:
8. Stralsund: Besuch bei der Vierergruppe der BSG-Motor Stralsund - Akrobatik (29 m)
9. Länderkampf Belgien gegen Westdeutschland im Rugby 33 : 3 (30 m)
10. Berlin: 29. Straßenrennen Berlin - Leipzig über 190 km (41 m)
Summary
0:00:16
1. Atom: Schrecken oder Segen der Menschheit, britische Truppen beim Manöver eines Atomangriffs, Mahnung der 18 Atomwissenschaftler fand weltweites Echo, Albert Schweitzer (50 m)
Insert: Blickpunkt
Ohne Ortsangabe; Atomwaffentest; britisches Militärmanöver für Atomkrieg:
Flugaufnahme von Atomexplosion/Atomwaffentest; Flugaufnahme von Krater nach Atomwaffentest; v. E. von britischen Soldaten, für Übung nach Atomwaffeneinsatz Verletzte darstellend;
Naheinstellungen von Verbrennungen auf dem Rücken eines japanischen Fischers sowie Fischer mit Kopfverband, die 1955 von radioaktiver Asche (nahe dem Bikini-Atoll) überschüttet worden waren;
Ohne Ortsangabe; Training von Kampfpiloten:
Totale von drei Düsenjägern Dassault Ouragan; verschiedene Flugaufnahmen, dazwischen Naheinstellung von Kampfpilot mit Sauerstoffmaske;
v. E. von Piloten bei Tests/Training in Zentrifuge; Naheinstellung von Röntgenaufnahme der Person in der Zentrifuge;
v. E. von Flugzeugen, darunter Experimentalflugzeug; Halbnaheinstellung von Pilot in Zentrifuge mit verzerrtem Gesicht bei hoher Belastung; Naheinstellung von Röntgenaufnahme der Pilot in der Zentrifuge; Naheinstellung von Pilot mit verzerrtem Gesicht; Totale auf am Himmel fliegende Formation von Düsenjägern Dassault Ouragan;
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfahlen (NRW); Bonn; Palais Schaumburg; Protest; Treffen zwischen Bundeskanzler Konrad Adenauer und Unterzeichnern der Göttinger Erklärung/Göttinger Manifest vom 12. April, unterzeichnet von 18 hochrangigen Wissenschaftlern und Atomforschern (Göttinger Achtzehn) aus der BRD für die friedliche Nutzung der Atomenergie und gegen die von Konrad Adenauer (Bundeskanzler) und Franz Josef Strauß (Verteidigungsminister) angestrebte Aufrüstung der Bundeswehr mit Atomwaffen:
Naheinstellung von Titelseite der Zeitung „Telegraf am Sonntag“ vom 14. April mit Schlagzeile „Bonn brüskiert Atomforscher“;
Naheinstellung von Titelseite der „Welt am Sonntag“ vom 14. April mit Schlagzeile „Heftiges Duell zwischen Kanzler und Professoren“;
v. E. von am Palais Schaumburg eintreffenden Konrad Adenauer und Vertretern der Göttinger Achtzehn, darunter Otto Hahn (Chemiker, Entdecker der Kernspaltung, Nobelpreisträger; Mitunterzeichner der Göttinger Erklärung) mit zahlreichen Pressevertretern, dazwischen Naheinstellungen von Mitglied des Bundesgrenzschutz mit Wehrmachts-Stahlhelm, Gewehr präsentierend; Halbnaheinstellung von Fassade des Palais Schaumburg;
ohne Ortsangabe; Protest; Aufruf Albert Schweitzers (Arzt, Pazifist, Friedensnobelpreisträger) gegen Atomwaffen:
Naheinstellung von Zeitungsseite mit Foto von Albert Schweitzers und Schlagzeile: „Über 140 Sender: Macht endlich Schluss mit der Atom-Seuche!“; Foto von Albert Schweitzer; Nahaufnahme von Albert Schweitzer
0:02:01
2. Stadtrundfahrt der rumänischen Regierungsdelegation, Großblockbaustellen in Berlin (19 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Schönefeld; Flughafen; Besuch einer Delegation aus der Volksrepublik (VR) Rumänien mit Ministerpräsident Chivu Stoica und Gheorghe Gheorghiu-Dej (Erster Sekretär der Rumänischen Arbeiterpartei (ab 1965: Rumänische Kommunistische Partei); 24. – 29. April:
Insert: Gäste in der DDR
Totale von ausrollendem Flugzeug Iljuschin Il-14, im Vordergrund zum Empfang angetretene DDR-Partei- und Regierungsdelegation; Schwenk mit in offener Staatslimousine ZIS-110 mit rumänischer und schwarz-rot-goldener Fahne vorbeifahrenden Chivu Stoica und Gheorghe Gheorghiu-Dej, darunter den Hut ziehend;
v. E. von Begrüßung der Delegation durch junge Pioniere (Mädchen, ca. 12 Jahre) mit Blumen und Umbinden eines Halstuchs bei Gheorghe Gheorghiu-Dej;
Ost-Berlin; ohne genaue Ortsangabe; Wohnungsbau; Besichtigung einer Baustelle durch die rumänische Delegation:
Schwenk über rohbaufertige Wohnhäuser in Großbaublockbauweise erbaut, auf Gruppe von Bauarbeitern; v. E. von Besichtigung der Baustelle durch rumänische Delegation, darunter mit Gespräch, darunter mit Friedrich Ebert (Oberbürgermeister von Ost-Berlin) und mit Bauarbeitern (stumm); v. E. von Vorführung der Herstellung von Großbaublöcken auf der Baustelle mit Einfüllen von Beton in Schablonen für die rumänische Delegation
0:02:39
3. Peking: Sowjetischer Staatspräsident Woroschilow landet mit der TU-104 auf dem Flugplatz von Nanyuan, Empfang durch Mao Tse-tung, Fahrt durch die Straßen Pekings (19 m)
Volksrepublik (VR) China; Peking; Besuch von Kliment Woroschilow (Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der Sowjetunion (UdSSR) in Peking; Ankunft auf dem Flugplatz Peking-Nanyuan und Fahrt in die Stadt; 15. April:
Insert: China
Totale auf Kunming-See mit Ruderbooten und Sommerpalast im Hintergrund sowie Kirschblüte im Vordergrund;
Totale über Menschenmassen auf Straße; verschiedene Naheinstellungen von Chinesinnen mit Blumen zur Begrüßung;
Halbtotale von Flugzeug Tupolew Tu-104; Totale von aussteigendem Kliment Woroschilow; Halbnaheinstellung von begeisterten Schaulustigen; Totale von oben auf Begrüßung Kliment Woroschilows durch Mao Zedong (auch: Mao Tse-tung, Präsident der VR China); Halbnaheinstellung von Überreichung von Blumen an Kliment Woroschilow; Halbnaheinstellung von Schaulustigen mit Blumen;
v. E. von Kliment Woroschilow (links) und Mao Zedong stehend in offener Staatslimousine während der Fahrt durch Peking durch Spalier von jubelnden Menschen, darunter mit Konfetti beworfen
0:03:21
4. Tatung/China: Feierliche Übergabe einer Zementfabrik aus der DDR an China (26 m)
Volksrepublik (VR) China; Provinz Shanxi; Stadt Datong; Übergabe einer mit Unterstützung aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) erbauten Zementfabrik:
Insert: chinesische Schriftzeichen
Schwenk über neugebautes Zementwerk; Naheinstellung von rauchenden Schornsteinen; v. E. von feierlicher Einweihung des Werkes, darunter mit Erwin Kerber (stellv. Minister für Außenhandel und innerdeutschen Handel der DDR); v. E. vom Werk, darunter Leitstand, Fließbänder und Rührwerk, dazwischen v. E. von Arbeitern im Gespräch (stumm) mit Fachkräften aus der DDR; Totale auf Abfahrt des ersten Güterzuges mit geschmückter Dampflokomotive
0:04:15
5. Saatgutimporte aus Ungarn, der Sowjetunion und Bulgarien in die DDR (23 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); ohne Ortsangabe; Vorbereitung von Mais-Saatgut:
Insert: Mais
Schwenk mit LKW vom Industrieverband Fahrzeugbau (IFA) H3A mit Aufschrift „Deutsche Saatgut Handelszentrale – Niederlassung Rangsdorf b/Berlin“ mit Anhänger;
v. E. von Anlieferung von Säcken mit Saatgut in Lagerhalle; Naheinstellung von Etikett an Jutesack mit Aufschrift „Ungarisches Produkt – Agrimpex – Budapest“, unterlegt mit Kommentar über Import von Saatgut aus der Sowjetunion (UdSSR), Bulgarien und Ungarn; Totale von Arbeiter, mit Sackkarre Saatgut zur Weiterbearbeitung bringend;
v. E. von Arbeiter, Saatgut und Pflanzenschutzmittel (dabei mit Atemmaske) zur Trockenbeize in Maschine schüttend, dazwischen Naheinstellung von zwei Fässern, darunter mit Aufkleber „Germisan“, unterlegt mit Kommentar über Verwendung von Germisan oder Abavit zum Beizen; Schwenk über Maschine/Behälter für Beize;
v. E. von Prüfung von fertigem Saatgut mit Entnahme aus Sack mit Aufschrift „DSG“ des Deutschen Saatgut-Handelsbetriebes (DSG); v. E. von Arbeiter, Zettel und Broschüre mit Titel „Mehr Mais – Anleitung“ in Säcke legend und zubindend
0:05:00
6. Held der Arbeit Werner Henschke führt den Arbeitern der Harzer Eisenerzgruben seine Schweißtechnik-Methode vor (21 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Harz; Eisenerzbergbau; Volkseigener Betrieb (VEB) Harzer Eisengruben; Neuererwesen; Vorführung des stummellosen Schweißens durch den Erfinder Werner Henschke (Schweißer beim VEB Schwermaschinenbau Magdeburg, 1952: Held der Arbeit):
Insert: Nach neuer Methode
Halbtotale von Grubengelände mit fahrendem Zug der Grubenbahn mit Akkulokomotive und von Bergmann geschobener Lore/Hunt und Schwenk auf Gruppe von Arbeitern/Bergleuten mit Werner Henschke, im Anzug, redend (stumm); Naheinstellung von Werner Henschke; Naheinstellung von drei Arbeitern, Schweißmasken vors Gesicht haltend; Naheinstellung von Schweißgerät und Elektrode und schweißen an einer Lore, unterlegt mit Kommentar über vollständige Ausnutzung der Elektrode, anstatt wie bisher ca. 5 cm wegzuwerfen; Halbtotale von Gruppe Arbeitern, Werner Henschke beim Schweißen zuschauend, alle mit Schweißmasken;
Halbtotale von drei Bergleuten, unter Tage Wagen mit Schweißgerät schiebend; v. E. von Bergleuten, unter Tage in nasser Umgebung Schienen der Grubenbahn schweißend; Naheinstellung von zwei nickenden Bergleuten, Kommentar: „Die Praxis im Schienenschweißen, bei schwierigsten Bedingungen unter Tage auf Herz und Nieren überprüft, erbrachte den Beweis für den volkswirtschaftlichen Nutzen dieser Neuerermethode.“; Halbtotale von unter Tage vorbeifahrendem Zug der Grubenbahn mit Erz
0:05:41
7. Erfindungen gezeigt in Paris: "Sonnenschutz"-Wimpern, Auto-Wagen-Waschgerät, transportable Badekabine, automatischer Regenschirm, das "selbstgebaute Auto" eines 75-jährigen (26 m)
Frankreich; ohne genaue Ortsangabe; Messe; Vorstellung verschiedener neuer Erfindungen und Kuriositäten:
Insert: Interessantes von hier und dort
Totale in Messehalle mit Besuchern;
Nahaufnahme von Model/Mannequin mit angeklebten extralangen und dichten Sonnenschutz-Wimpern;
v. E. von Präsentation eines Wagenwaschgeräts, das Messebesucher mit Schaum besprüht;
v. E. von Präsentation einer transportablen Bade-Umkleidekabine, gehalten von Reif um den Kopf und Nahaufnahme von Frau in Bikini nach dem Umkleiden;
v. E. von Frau mit Hund, vollautomatischen Regenschirm vorführend;
Naheinstellung von 75jährigem Konstrukteur eines Eigenbau-Dreirads und Schwenk auf Starten per Seilzug; v. E. vom Konstrukteur mit seiner Frau Dreirad fahrend, teils in erhöhter Geschwindigkeit abgespielt, alles unterlegt mit humorigem Kommentar
0:06:35
8. Stralsund: Besuch bei der Vierergruppe der BSG-Motor Stralsund - Akrobatik (29 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Stralsund; Sport; Akrobatik; Artistik; Training bei der Betriebssportgemeinschaft (BSG) Motor Stralsund:
Insert: Sport im Bild
Vorstellung der BSG-Mitglieder in ihren Berufen:
Totale auf Werftgelände mit Schiffen und Helling; Schwenk über aufgelegten Kutter/Trawler mit Kennung „CPT-4454“ und Kran;
Halbnaheinstellung von Schiffszimmermann Siegfried Paul mit Hobel auf Schiff in Werft arbeitend;
verschiedene Naheinstellungen von Schmied Horst Brosch am Schmiedefeuer auf der Werft; Halbnaheinstellung von Stenotypistin Erika Weiß auf Schreibmaschine schreibend;
Halbnaheinstellung von Postangestelltem Bruno Endrusseit an Schreibtisch auf Schreibmaschine schreibend und telefonierend;
v. E. von Frauen-Dreiergruppe, darunter Erika Weiß, während einer Akrobatikübung, trainiert von Bruno Endrusseit, auf einer Bühne, Kommentar: „Abends nach Feierabend sehen wir sie wieder. Ihr Sport ist die Akrobatik.“; Halbnaheinstellung von zwei Zuschauerinnen;
v. E. von Männer-Vierergruppe mit Horst Brosch als Untermann und Siegfried Paul als Obermann bei Übung auf einer Bühne; Naheinstellung von Zuschauer;
Halbtotale von zwei Sportlern mit Luftakrobatik-Übung auf einer Bühne; Naheinstellung von Zuschauern;
v. E. von Bruno Endrusseit mit Solo-Vorführung als Solist auf einer Bühne, darunter Naheinstellung vom Abstützen nur auf den Fingerspitzen
0:07:36
9. Länderkampf Belgien gegen Westdeutschland im Rugby 33 : 3 (30 m)
Ohne Ortsangabe; Sport; Rugby; Länderspiel zwischen Nationalmannschaften der Bundesrepublik Deutschland (BRD) und Belgiens:
v. E. vom Spielverlauf mit Endstand 33:3 für die BRD, dazwischen v. E. von Zuschauern
0:09:40
10. Berlin: 29. Straßenrennen Berlin - Leipzig über 190 km (41 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Radsport; Radrennen Berlin-Leipzig:
Ost-Berlin-Schöneweide:
v. E. von Radrennfahrern unterwegs auf dem Adlergestell, darunter mit Jägerzaun, S-Bahnen und Wasserturm im Hintergrund;
Land Brandenburg:
v. E. von Fahrerfeld in schneller Fahrt auf Allee, teils mit Kopfsteinpflaster, unterlegt mit Kommentar über hochkarätiges Fahrerfeld trotz Abwesenheit der Friedensfahrt-Mannschaft und neuen Streckenrekord mit Durchschnittsgeschwindigkeit von über 40 km/h;
Land Brandenburg; Treuenbrietzen:
Kamerafahrt vorbei an Ortsschild „Treuenbrietzen – Kreis Jüterbog – Bez. Potsdam“;
v. E. von Spitzengruppe bei Fahrt durch Treuenbrietzen;
v. E. und Naheinstellung von Fahrern auf der Strecke, darunter die Mannschaft des Sportclubs (SC) Wismut Karl-Marx-Stadt mit Lothar Meister I (mehrfacher Friedensfahrt-Teilnehmer, Steher-Weltmeister 1958), teils mit Trinkflasche am Lenker;
Sachsen-Anhalt; Lutherstadt Wittenberg:
v. E. vom Überqueren der Elbe auf hölzerner Behelfsbrücke, darunter mit Tafeln für Werbung „Mitteldeutsche Freiheit Tageszeitung“ und Schwenk auf Lothar Meister I mit Sonnenbrille;
Sachsen-Anhalt; Sachsen; Dübener Heide:
Totale von Fahrergruppe in Anstieg mit Ausreißversuch von Bergspezialist Bernhard Trefflich (SC Wismut Karl-Marx-Stadt, 1953 Etappensieger bei der Friedensfahrt); Naheinstellung von Bernhard Trefflich und Schwenk auf weiteren Fahrer bei vergeblichem Ausreißversuch;
Sachsen; Leipzig:
v. E. von Ausreißergruppe, dazwischen Kamerafahrt vorbei an Ortsschild „Leipzig“ auf freiem Feld; v. E. von Schlussspurt zwischen Lothar Meister I und Mael (SC Dynamo Berlin), mit zahlreichen Zuschauern am Straßenrand; Schwenk mit Sieger Mael mit Siegerkranz und Lothar Meister I mit Blumenstrauß nach der Zielankunft
0:10:06
Ende