Der Augenzeuge 1957/A 39

Summary

0:00:16

1. Hochzeit des westdeutschen Verteidigungsministers Strauss in Rott am Inn, Tod von 15 Soldaten der westdeutschen Wehrmacht bei Manöver in der Iller (55 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Rott am Inn; Klosterkirche St. Marinus; Trauung/Heirat/Hochzeit des Bundesverteidigungsministers Franz Josef Strauß mit Marianne Zwicknagl; 4. Juni:

Insert: Blickpunkt

Halbtotale auf Spalier stehende Einheit der Bundeswehr in Uniform und Schaulustige im Hintergrund;

Halbtotale auf aus Kirche nach der Trauung herauskommendes Brautpaar, hinter Fahne mit Wappen und unter gekreuzten Degen des Kartellverbandes der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) gehend;

Nahaufnahme von Schaulustigen;

Nahaufnahme von Konrad Adenauer (Bundeskanzler) mit anderen Hochzeitsgästen;

Nahaufnahme vom Brautpaar bei strömendem Regen mit Regenschirm an der Spitze der Hochzeitsgesellschaft an Schaulustigen vorbeigehend, unterlegt mit ironischem Kommentar;

 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Allgäu; Kempten; Trauerfeier mit militärischen Ehren für die 15 verunglückten/ertrunkenen jungen Wehrpflichtigen/Grundwehrdienstleistenden, während einer Nachtübung der Bundeswehr mit Durchquerung der reißenden Iller (Iller-Unglück am 3. Juni 1957):

Nahaufnahme von Trommler der Militärkapelle der Bundeswehr;

Totale auf Sarg (stellvertretend für alle Verunglückten) mit Bundeswehrflagge, von Bundeswehreinheit getragen;

Totale auf Bundeswehreinheit beim Trauermarsch;

 

Totale auf zur Trauerfeier im Freien eintreffenden Fritz Schäffer (Bundesminister für Finanzen) begleitet von Bundeswehrgenerälen, darunter (links neben Fritz Schäffer) Adolf Heusinger (erster Generalinspekteur der Bundeswehr) in Uniform;

v. E. vom Platz im Freien mit Trauerfeier mit Bundeswehrangehörigen, Trauergästen und Familienangehörigen auf Stühlen sitzend;

 

Nahaufnahme von Adolf Heusinger in Uniform den Familienangehörigen die Hand schüttelnd;

v. E. vom Trauerzug mit schwarzem Leichenwagen, Familienangehörigen (Nahaufnahmen) und Bundeswehrsoldaten, darunter mit Trauerkranz auf dem Weg zum Friedhof;

 

Bayern; Allgäu; Iller (Fluss) bei Hirschdorf; Suche nach den am 3. Juni ertrunkenen (insgesamt 15) Wehrpflichtigen/Grundwehrdienstleistenden (Iller-Unglück):

Totale von oben auf reißende Iller und Schwenk auf Suchtrupps der Bundeswehr am Ufer mit langen Stangen nach den Ertrunkenen suchend; Stab der Bundeswehr sich beratend (stumm) auf Brücke stehend; Totale von auf Iller fahrendem Motorboot

 

0:02:11

2. Musikfrühling in der Moldaustadt, Konzert der tschechoslowakischen Philharmonie unter Leitung des französischen Dirigenten Charles Munch (25 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; XII. Internationales Musikfestival „Prager Frühling“; Rudolfinum (Rudolphinum); Dvorak-Saal (nach dem Komponisten Antonin Dvorak); Beginn: 12. Mai:

Insert: Prag

Nahaufnahme von Konzertbesucherpaar auf der Karlsbrücke mit Hradschin im Hintergrund;

Nahaufnahme von Statue auf Karlsbrücke mit Altstädter Brückenturm im Hintergrund;

 

Nahaufnahme von Blumenrabatte mit Frühlingsblumen und Schwenk auf Konzert- und Galeriegebäude Rudolfinum/ Rudolphinum mit Schriftzug „Prazske Jaro 1957“ (tschechisch, deutsch: Prager Frühling) und Logo/Emblem;

 

Dvorak-Saal; Konzert:

Nahaufnahme von Charles Münch (französischer Dirigent), das Orchester der Tschechischen Philharmonie mit Schlusssatz der Sinfonie in d-Moll des belgischen Komponisten Cesar Franck (OT) dirigierend, dazwischen Totale auf voll besetzten Zuschauerraum;

Totale auf applaudierende Zuschauer;

Nahaufnahme von sich vor Publikum verbeugendem Dirigenten Charles Münch, mit Orchester im Hintergrund

 

0:03:02

3. Otto Grotewohl zu Gast im RAW (Reichsbahnausbesserungswerk) Schöneweide (23 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Schöneweide; Reichsbahnausbesserungswerk (RAW, heute Hauptwerkstatt Berlin-Schöneweide der S-Bahn Berlin):

Insert: Berlin

Nahaufnahme von Otto Grotewohl (Ministerpräsident) mit Betriebsdelegation beim Rundgang auf Werksgelände;

Schwenk durch Werkhalle mit Wagen der Berliner U-Bahn auf Betriebsdelegation mit Otto Grotewohl bei Rundgang; Halbtotale von Arbeitern bei Schleifarbeiten an S-Bahn-Wagen;

v. E. von Betriebsdelegation mit Otto Grotewohl in Montagehalle und Otto Grotewohl in Mikrofon eines Reporters sprechend (stumm); Halbnaheinstellung von Arbeitern und Arbeiterin in Tür eines S-Bahn-Wagens;

Totale auf Otto Grotewohl mit Arbeiter im Führerstand einer S-Bahn sprechend (stumm), mit Reporter mit Mikrofon im Hintergrund;

v. E. von Otto Grotewohl während der Besichtigung der größten Sandstrahlanlage der DDR mit Arbeiter in Schutzkleidung; Nahaufnahme von Otto Grotewohl mit Arbeiterinnen im Gespräch (stumm);

 

Kundgebung in Werkshalle:

v. E. und Nahaufnahme von Redner (stumm) Otto Grotewohl sowie applaudierende Werksangehörige, Kommentar: „Otto Grotewohl forderte die Werktätigen auf, von ihren demokratischen Rechten Gebrauch zu machen und an der staatlichen Leitung und Lenkung teilzunehmen.“

 

0:03:51

4. Planerfüllung der Jugendbrigade "Freundschaft" im Schwermaschinenbau "Karl Liebknecht" Magdeburg (17 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Magdeburg-Salbke; Volkseigener Betrieb (VEB) Schwermaschinenbau „Karl Liebknecht“ (SKL); Jugendbrigade „Freundschaft“; Planerfüllung:

Insert: Reportage

v. E. von der Schmiede mit Jungen Arbeitern der Jugendbrigade „Freundschaft“ an Gesenkschmiedehämmern/Gegenschlaghämmern beim Schmieden von glühendem Eisen/Stahl;

Naheinstellung von Jugendbrigade, Gratulation von Betriebsdelegation mit Blumenstrauß zur vorfristigen Erfüllung des Halbjahresplanes am 31. Mai entgegennehmend, trotz Ausfall des Gegenschlaghammers wegen lang dauernder Reparaturen, Kommentar: „Eine vorbildliche Leistung, die sie der IV. Jungarbeiterkonferenz der Freien Deutschen Jugend (FDJ) in Magdeburg (im Juni) mit Stolz berichten konnten.“

 

0:04:28

5. Treffen der Veteranen der deutschen Arbeiterbewegung mit Kämpfern der Kommunistischen Partei in Moskau (14 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; bei Moskau (ohne genaue Ortsangabe):

Halbtotale auf mit Reisebus eingetroffene Delegation mit Veteranen aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und Begrüßung durch Veteranen der Sowjetunion (UdSSR) in einem Waldstück;

v. E. von Veteranen, darunter mit Orden, im Gespräch (stumm) unter freiem Himmel und in einem Kulturraum o. ä.

 

0:04:57

6. Indien - Kamerabummel durch die indische Großstadt Bombay, Erdölbohrungen in der Provinz Punjab (39 m)

Südasien; Indien; Bombay; Porträt:

Insert: Fernes Land – nah gesehen

Verschiedene Straßenszenen mit Passanten und Autoverkehr, darunter Naheinstellung von einem Verkehrspolizisten mit Sonnenschirm auf Verkehrskanzel einer Straßenkreuzung, Nahaufnahme von Ochsenfuhrwerk; Schwenk mit Pferdekutsche (Einspänner) auf der Straße fahrend;

Schwenk über Neubauten in einem neuen Wohnviertel;

Nahaufnahmen von Passanten in indischen Gewändern, darunter Inderin, Inder mit Kindern an der Hand und Koffer auf dem Kopf transportierend, Inderin ihren Einkauf in Korb auf dem Kopf tragend; Inderin mit großem Nasenring und in indischem Gewand, v. E. von auf Straße frei umherlaufenden heiligen Kühen, von Kindern gestreichelt; Nahaufnahme von Straßenkünstler mit dressiertem Affen an der Leine;

Totale auf Markstand mit Obst und Kunden;

 

Himachal Pradesh; Distrikt Kangra; Jawalamukhi; Erdölförderung:

Jawalamukhi-Devi-Tempel (Hindutempel):

Naheinstellungen vom Tempel und brennender Erdölflamme, Kommentar: „Eine heilige Flamme, die seit Jahrhunderten brennt, ließ die Wissenschaftler riesige Ölvorkommen ahnen.“;

 

Nahaufnahmen von Arbeitern an Erdöl-Bohrturm sowie offizielle Einweihung eines Bohrturms, darunter durch Knopfdruck eines indischen Politikers; Naheinstellung vom sprudelnden Erdöl

 

0:06:19

7. Die neuesten Modelle des Instituts für Bekleidungskultur in Berlin (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; ohne Ortsangabe; Damenmode vom Institut für Bekleidungskultur (später: Modeinstitut der DDR); Modenschau für den Augenzeugen:

Insert: Alles für „Sie“

Models/Mannequins präsentieren vor der Augenzeugen-Kamera die neuesten Modelle des Instituts für Bekleidungskultur, darunter ein jugendliches Vormittagskleid aus Mischgewebe, ein elegantes Kleid mit blusigem Rückenteil, einen gestreiften Mantel und ein elegantes Kleid, jeweils mit Hüten sowie festliche Abendkleider/Brautkleid, Kommentar: „Zum internationalen Modekongress in Moskau (August) werden auch diese Modelle vorgestellt.“

 

0:07:14

8. Erfurt: IV. Internationale Vier-Tage-Leistungsfahrt der Gesellschaft für Sport und Technik (GST), Sieger die Tschechoslowakei (50 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Erfurt; IV. Internationale 4-Tage-Leistungsfahrt der Gesellschaft für Sport und Technik (GST) mit 191 Fahrern aus 6 Nationen (Sowjetunion (UdSSR), Tschechoslowakische Republik (CSR, Tschechoslowakei), Volksrepublik (VR) Polen, VR Rumänien, VR Ungarn, DDR und Bundesrepublik Deutschland (BRD); 30. Mai:

Insert: Sport im Bild

Totale auf Marien-Dom mit Severi-Kirche im Hintergrund;

 

Marktplatz; Start, 7:00 Uhr:

Totale von oben auf Motorradfahrer, Motorräder und Zuschauer am Start- und Zielband;

Nahaufnahme von Motorradfahrern mit Motorrädern mit Start-Nr. 50 und 51 am Start;

Totale auf Startband mit Motorräder startenden Fahrern;

Kampfrichter Startfahne schwenkend (Nahaufnahme);

Nahaufnahme von startenden Motorrädern mit Beiwagen (Seitenwagengespann), darunter mit Start-Nr. 18, Motorrad mit Start-Nr. 59, Seitenwagengespann mit Start-Nr. 58, Motorrad mit Start-Nr. 61; Naheinstellung von Zuschauermassen am Start;

 

Nahaufnahme von Motorrädern auf der Strecke durch Erfurt, darunter mit Start-Nr. 103;

 

Arnstadt; erste Zeitkontrolle; 8:12 Uhr:

Totale auf Straßenstand für Zeitkontrolle (ZK) mit Uhr und Schild „ZK“ und eintreffenden Miroslaw Pawlak mit Start-Nr. 133, gefolgt von Motorrad mit Start-Nr. 135; Nahaufnahme vom Ausfüllen des Formulars mit Schriftzug „Kontrollkarte der Fahrt am 30. Mai“ der Zeitkontrolle; Nahaufnahme von Uhr mit Uhrzeit 8:12 Uhr;

 

Steilauffahrt bei Arnstadt:

Nahaufnahmen von Motorrädern mit Start-Nr. 200 und 177 und mit Zuschauermassen;

 

Nahaufnahme von Motorrädern, u. a. mit Start-Nr. 15 und 57 auf der Strecke durch mit Kieselgeröll ausgelegtem Bachbett sowie Nahaufnahme vom erfolgreichsten Motorradfahrer aus der BRD mit Werbung/Schriftzug „Zündapp“ auf dem Rücken mit Start-Nr. 26;

 

Thüringen; Talsperre Lütsche (Lütschetalsperre); 10:20 Uhr:

Schwenk von oben über Stausee mit Gebäuden am Ufer auf über Staudamm fahrende Motorräder sowie Nahaufnahme vom Seitengespann mit Start-Nr. 58 mit Zuschauern im Hintergrund;

 

Geschwindigkeitsprüfung am Steilhang im Wald:

Nahaufnahmen vom Seitengespann mit Start-Nr. 112 und Motorrädern mit Start-Nr. 155 und 179 mit Zuschauermassen an der Strecke durch Wald;

 

Nahaufnahme vom Seitengespann mit Start-Nr. 139 auf der Landstraße Richtung Erfurt;

 

Erfurt; Ziel:

Totale auf applaudierende Zuschauer; Nahaufnahme von Zieldurchfahrt vom Seitengespann mit Start-Nr. 139 mit daneben stehender Uhr mit Zeitangabe 15:59 Uhr, Kommentar: „Sieger der internationalen Leistungsfahrt in der Länderwertung ist die CSR, vor Rumänien und der Sowjetunion (UdSSR).“

 

0:08:58

9. Hannover: Außenbord-Rennboot-Europameisterschaften auf dem Maschsee, Meister wurde Dieter König, Westberlin (27 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hannover; Maschsee; Motorsport; Motorbootrennen; Europameisterschaft Klasse OB (350 m3) mit Fahrern aus 9 Nationen; 1./2. Juni:

Naheinstellung vom Kampfrichter/Starter mit Startpistole Startschuss abgebend (OT);

v. E. von Motorbooten auf der Strecke (OT) und mit Zuschauermassen am Ufer, darunter mit Nahaufnahmen von Rennbooten mit Start-Nr. 111 und Start-Nr. 86;

 

Nahaufnahmen von Motorbooten an der letzten Wende, darunter mit Start-Nr. 86 und Dieter König (West-Berlin, Rennfahrer, Motorenkonstrukteur und –produzent,) mit Start-Nr. 92, Start-Nr. 351, 22 und 88, dazwischen Naheinstellung von Kampfrichter durch Fernglas sehend und Nahaufnahme von Zuschauerrinnen;

Nahaufnahme von Zielfahne schwenkendem Kampfrichter;

Nahaufnahme von Motorbootrennfahrer Dieter König als Sieger und Europameister 1957 mit Siegerkranz

 

0:09:47

10. Bukarest: Turn-Europameisterschaften der Frauen (23 m)

Volksrepublik (VR) Rumänien; Bukarest; Sport; Gerätturnen; Kunstturnen; 1. Turn-Europameisterschaft für Frauen:

Totale auf Zuschauertribüne und aufgestellte Mannschaften aus 10 Nationen mit Schildern mit Ländernamen im Stadionrund;

Nahaufnahme von Larissa Latynina (Titelgewinnerin, Sowjetunion (UdSSR) am Stufenbarren;

Nahaufnahme von Elena Teodorescu (vormals Elena Leustean, später Elena Popescu, VR Rumänien, Zweite in der Einzelwertung) während ihrer Bodenkür;

Totale auf applaudierende Zuschauer;

Totale auf Siegerehrung mit Siegertreppchen mit Larissa Latynina auf Platz 1, Europameisterin in allen Disziplinen) mit Pokal und mit Namenszug „CCCP“ auf Trikot sowie Elena Teodorescu auf Platz 2 und Sonia Iovan (VR Rumänien) auf Platz 3, mit Namenszug „Romania“ auf Sporttrikot

 

0:10:43

Ende

Show All