Der Augenzeuge 1957/A 77

Summary

0:00:16

1. 757 Delegierte aus 76 Ländern, Herbert Warnke, Wiederwahl von Giuseppe di Vittorio zum Präsidenten des WGB und Louis Saillant zum Generalsekretär, Aufruf zur Einheit, gegen Ausbeutung und zum Kampf gegen Atomrüstung und Kriegsvorbereitungen (49 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Kongresshalle; IV. Kongress des Weltgewerkschaftsbundes (WGB); 4. – 15. Oktober:

Insert: IV. Kongress des WGB

Totale auf Kongresshalle;

Totale in Saal mit Delegierten mit Kopfhörern; Nahaufnahme von Schildern mit Schriftzug (französisch) „Kamerun“, „Japon“ (deutsch: Japan), „Chili“ (deutsch: Chile); Nahaufnahme von Teilnehmern, darunter mit Kopfhörern;

Nahaufnahme von sprechenden (stumm) asiatischen Dolmetscherinnen mit Kopfhörern in Dolmetscherkabine;

Nahaufnahme vom Redner (stumm) Herbert Warnke (Vorsitzender des Bundesvorstandes (BV) des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB); gewähltes Mitglied des WGB-Exekutivkomitees); Nahaufnahme von Mitgliedern des Präsidiums;

Nahaufnahme von Giuseppe Di Vittorio (wiedergewählter WGB-Präsident) und Redner (stumm) Louis Saillant (wiedergewählter WGB-Generalsekretär);

Schwenk über Saal mit applaudierenden Delegierten;

Nahaufnahme vom Logo/Emblem des Kongresses mit Schriftzug „Congrès Syndical Mondial“, Kommentar: „757 Delegierte aus 76 Ländern berieten über die Entwicklung der Gewerkschaftseinheit im Kampf für den Frieden und den sozialen Fortschritt der Arbeiter.“

 

v. E. von Arbeitern in verschiedenen Ländern, mit Kommentar: „Die Ausgebeuteten und Unterdrückten in kapitalistischen und abhängigen Ländern sind aufgerufen, sich zusammenzuschließen, um eine Verbesserung ihrer Arbeits- und Lebensbedingungen zu erkämpfen und den Frieden zu erhalten.“:

Gebückte Arbeiter beim Ziehen schwerer Lasten im Straßenverkehr (ohne Ortsangabe);

afrikanischer Arbeiter beim manuellen Zerkleinern von kleinen Steinen mit primitivem Werkzeug/Holzhammer;

Nahaufnahme von Afrikanerin in zerfetzter Kleidung in sengender Sonne arbeitend;

Arbeiter im Steinbruch auf Köpfen schwere Lasten tragend (ohne Ortsangabe);

Bodenschätze: v. E. von Bergmännern im Bergwerk/Goldmine unter Tage in Südafrika; Nahaufnahme vom Gießen eines großen Goldbarrens; Nahaufnahme vom Wiegen des großen Goldbarrens;

 

Nahaufnahme von chinesischen Bergmännern in Kohlebergwerk unter Tage in der Volksrepublik (VR) China, Kommentar: „Die Bodenschätze der Erde sollen den Reichtum derer bilden, die sie bergen, so wie in Volkschina, so wie in allen sozialistischen Ländern;

Nahaufnahmen von Arbeitern in einer Gießerei und an Hochöfen in der Sowjetunion (UdSSR);

Nahaufnahme von Arbeitern in volkseigenen Betrieben, darunter beim Turbinenbau und in Schaltzentrale in Atomkraftwerk sitzend (ohne Ortsangabe);

 

Nahaufnahme von miteinander diskutierenden Arbeitern in Südasien (ohne Ortsangabe);

v. E. von auf der Straße im Laufschritt demonstrierenden Japanern

 

0:01:57

2. Auszahlung der gutgeschriebenen Beträge bei der Geldumtauschaktion in allen Teilen der DDR (Seelow, Altenburg) (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Aktion „Schiebertod'' (Schlag gegen Schieber, Schmuggler, Spekulanten, Schwarzmarkt); Geldumtausch/Währungsumtausch (Beschluss des Ministerrates der DDR); Verordnung über die Auszahlung der bei der Geldumtauschaktion am 15. Oktober gutgeschriebenen Beträge; 19. – 26. Oktober:

Insert: Reportage

Land Brandenburg; Seelow; Kreissparkasse:

Nahaufnahme vom Zählen von neuen Geldscheinen/Banknoten;

Nahaufnahmen vom Auszahlen neuer Geldscheine/Banknoten per Personalausweis und Unterschrift der Sparkassenkunden; Nahaufnahme von Formular „Gutschriftenquittung“

 

Thüringen; Altenburg; Umtauschkasse im Volkseigenen Betrieb (VEB) Nähmaschinenwerk:

Nahaufnahme von Werksgebäude mit Schriftzug „VEB Nähmaschinenwerke“ und Zeichnung einer Nähmaschine;

v. E. von der Geldauszählung unter Vorlage des Personalausweises und Unterschrift;

 

Nahaufnahme vom Brigadier Erich Ruck; Nahaufnahme von Sparbuch mit Namenszug „Aufbausparbuch“ mit Namensinhaber Erich Ruck und Eintrag seines Geldguthabens, Kommentar: „Der Brigadier Erich Ruck nahm die Gelegenheit war – er zahlte das umgetauschte Geld sofort auf ein Sparkonto ein.“

 

0:02:53

3. Berlin: Aussprache einer japanischen Parlamentarier-Delegation mit Volkskammerabgeordneten der SED-Fraktion (14 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; ohne Ortsangabe; Aussprache zwischen Delegation der Sozialistischen Partei Japans (SPJ) mit Delegationsleiter Katayama Tetsu (Vorsitzender des Zentralkomitees (ZK) der SPJ, 1947 – 1948 Premierminister Japans) und der Delegation mit Volkskammerabgeordneten der Fraktion der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED):

Nahaufnahmen vom Eintreffen der japanischen Delegation und der Begrüßung durch Volkskammerabgeordnete der SED-Volkskammerfraktion im Konferenzraum;

Nahaufnahmen von Delegationsmitgliedern am Konferenztisch sitzend, Kommentar: „Die Begegnung ergab völlige Übereinstimmung in der Lebensfrage der Völker: Atomkrieg und Rüstung müssen verhindert werden.“

 

0:03:24

4. Peking: Ausstellung mit Werken chinesischer Maler und Bildhauer zum Thema Volksbefreiungsarmee (19 m)

Volksrepublik (VR) China; Peking; Kunstausstellung mit Werken chinesischer Kunstmaler und Bildhauer über die Volksbefreiungsarmee Chinas:

Totale in Ausstellungsraum mit Besuchern; Nahaufnahme von Besuchern;

Nahaufnahme von Skulptur (Flötenspieler mit zuhörendem Jungen);

Naher Schwenk über 18-teiliges, 32 m langes und 99 cm hohes Gemälde "Tausend Meilen Langer Marsch" (Der Lange Marsch) von 18 berühmten Kalligrafen und Kunstmalern über die extremen Bedingungen des langen Marsches der Roten Armee/Volksbefreiungsarmee Chinas (1934-1936);

naher Schwenk über Gemälde über den Heroismus der Frauen in der Volksbefreiungsarmee im Kampf um die Befreiung Chinas; Nahaufnahme von Skulptur mit chinesischen Kämpferinnen der Roten Armee/Volksbefreiungsarmee Chinas

 

0:04:04

5. Vorerst noch im Modell: Start des ersten Weltraumschiffes zum Mond – Start, Flug, Landung auf dem Mond (38 m)

Sowjetunion (UdSSR); Internationales Geophysikalisches Jahr (IGJ, 1. Juli 1957 – 31. Dezember 1958); Beginn des Raumfahrtzeitalters; Sputnik 1 (erster künstliche Erdsatellit der Sowjetunion (UdSSR); Start am 4. Oktober:

Insert: Fahrt zum Mond

Trickfilm/Utopie über den Start des ersten unbemannten Weltraumschiffes zum Mond im Modell mit Abkoppeln der einzelnen Stufen der Trägerrakete und Flug des Weltraumschiffes auf der vorgezeichneten Bahn durch das Weltall zum Mond sowie Auftanken der Mondrakete durch eine zweite abgeschossene Rakete, Mondlandung des unbemannten von der Erde ferngesteuerten Weltraumschiffes, Verlassen des Spezialfahrzeuges aus der Rakete; Fahren des Spezialfahrzeuges auf dem Mond;

Totale auf Gruppe Zuschauer vor Fernsehgerät und Trickfilm mit nahem Schwenk über Mondkrater sehend, Kommentar: „Nach dem erfolgreichen Start des sowjetischen Erdsatelliten ist der Flug zum Mond kein utopischer Traum mehr. Und auf dem Fernsehschirm werden wir die Suche nach dem Mann im Mond verfolgen können.“

 

0:05:25

6. Frankreich: Originelles Autorennen auf der Rue Lepic in Paris - Sieger ist der langsamste Wagen (18 m)

Frankreich; Paris; Montmartre; Rue Lepic; Tradition; Oldtimer-Wettbewerb im Langsamfahren:

Insert: Rund um die Welt (mit sich drehender Weltkugel im Hintergrund)

Nahaufnahme von Startzeichen gebender Frau;

Nahaufnahmen von langsam fahrenden Oldtimern, mit Zuschauermassen am Straßenrand; Sieger ist, wer als letzter die Butte (französisch für Hügel) der Straßensteigerung erreicht hat, ohne den Motor abzuwürgen;

Nahaufnahme vom Oldtimer-Sieger und Überreichen des Pokals an den Oldtimer-Fahrer

 

0:06:04

7. Ägypten: Wohnsiedlungen entstehen im zerstörten Port Said am Suez-Kanal, junge Ägypterinnen von heute bei einem Tanz aus der Zeit der Pharaonen (20 m)

Nordafrika; Ägypten; Port Said (Hafenstadt) nach der Sueskrise (Suezkrise):

Totale auf Suez-Kanal mit fahrendem Schiff;

Totale auf Hafen mit Geschäftsgebäude/Sitz der Sueskanal-Companie ; Nahaufnahme vom Minarett einer Moschee; Straßenszenen;

Nahaufnahmen von Bauarbeitern mit traditioneller Bauweise;

v. E. von neuerbauten Siedlungen mit Wohnungen;

Nahaufnahmen von ägyptischen Elevinnen einer Ballettschule in Tracht im Freien mit Pharaonischen Tänzen

 

0:06:45

8. Luxemburg: Treffen der Meister der Mundharmonika aus aller Welt (22 m)

Luxemburg; Musik; Mundharmonika-Weltfestspiele; 12. und 13. Oktober:

Nahaufnahme vom Mundharmonika spielenden (OT) Günther Wertz (Bundesrepublik Deutschland (BRD), Weltmeister auf der Chromonica 1957), umringt von Zuschauern im Freien;

Nahaufnahme vom Mundharmonika spielenden (OT) Trio „Citta di Farese“ (Italien) im Freien;

Nahaufnahme vom Mundharmonika spielenden (OT) Trio „Les Candido“ (Belgien, Weltmeister im Trio) im Freien

 

0:07:31

9. Leipzig: Deutsche Meisterschaften im Sportschiessen, Aufstellung neuer deutscher Rekorde (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Schützenhof; Klub für Sportschießen; Schießanlage; zentrale Trainingsstätte der Sportschützen für Leistungs- und Hochleistungssport; III. DDR-Meisterschaften im Sportschießen:

Insert: Sport im Bild

Nahaufnahmen von mit Gewehren in mehreren Disziplinen schießenden DDR-SportschützInnen im Schießstand, darunter im Liegen;

Totale auf aufgereihte Schießscheiben;

Nahaufnahme von Oberleutnant der Nationalen Volksarmee (NVA) Ullrich beim Laden seiner Pistole und beim Schießen in der Disziplin Olympisches Schnellfeuer mit Pistolen (schoss 572 Ringe);

Totale auf Pappkameraden mit Zielscheibe;

Nahaufnahme von Hauptmann der Nationalen Volksarmee (NVA) Skowronek beim Schießen in der Disziplin Olympisches Schnellfeuer mit Pistolen (Sieg und neuer DDR-Meister mit 578 Ringen (neuer gesamtdeutscher Rekord)

 

0:08:12

10. Brno/Brünn: Leichtathletik-Länderkampf CSR : DDR – Hürdenlauf, Stabhochsprung, Speerwerfen, 10 000 m-Lauf (32 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Tschechien; Mähren; Brno/Brünn; Stadion; Leichtathletik-Länderkampf CSR : DDR:

Totale von oben auf Stadion mit aufgestellten Mannschaften;

naher Schwenk über aufgestellte Mannschaft der CSR mit Namenszug „CSR“ auf Trikot; Totale auf Zuschauer auf Tribüne;

 

80-Meter-Hürdenlauf der Frauen:

Nahaufnahme von startenden Läuferinnen, von der Rennstrecke sowie Zieleinlauf von Gisela Köhler (DDR, 1957 verheiratete Gisela Birkemeyer) mit 10,9 Sekunden als Siegerin vor Karin Richert (DDR, ab 1961 verheiratete Karin Balzer, 1958: Republikflucht in die Bundesrepublik Deutschland (BRD) und Rückkehr in die DDR nach zwei Monaten) auf Platz 2; Totale auf applaudierende Zuschauer;

 

Stabhochsprung:

Nahaufnahme von Manfred Preußger (DDR), siegte mit 4,33 m;

 

Speerwerfen:

Nahaufnahme von Dana Zatopkova (CSR, Weltmeisterin und Ehefrau von Emil Zatopek (CSR, Langstreckenläufer; Weltrekordler), siegte mit 53,65 m; Nahaufnahme vom landenden Speer; Totale auf applaudierende Zuschauer;

 

10 000-Meter-Lauf:

Nahaufnahmen von der Strecke nach 8 000 Metern mit Emil Zatopek und Friedrich Janke (DDR), dazwischen v. E. von jubelnden Zuschauern (OT) sowie Zieleinlauf von Friedrich Janke als Sieger (brach den Rekord von Herbert Schade (BRD) vor Emil Zatopek auf Platz 2

 

0:09:21

11. Kiew: Meisterschaften im Fallschirmspringen, Gruppensprünge aus 2 000 m Höhe, Weltrekord (21 m)

Sowjetunion (UdSSR); Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (USSR); Ukraine; Kiew; Flugplatz; Sport; Fallschirmspringen; Fallschirmwettbewerb:

Flugaufnahme von aus Flugzeug Antonow An-2 springenden Fallschirmspringern mit Gruppensprüngen mit Verzögerung aus 2 000 Meter Höhe, dazwischen naher Schwenk über zum Himmel schauende Zuschauer;

Nahaufnahme von mit geöffneten Fallschirmen landende Fallschirmspringer, darunter mit am Boden gekennzeichneter genauer Ziellandung;

Nahaufnahme von Siegerehrung auf Siegerpodest vom sowjetischen Fallschirmspringer Nikolai Nikitin (Sieger und Meistertitelgewinner mit neuem Weltrekord) und Fallschirmspringerin Galina Muchina (Siegerin und Meistertitelgewinnerin mit neuem Weltrekord)

 

0:10:06

Ende

Show All