Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1957/B 12

11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1957

Film Crew

Camera
  • Ewald Krause
  • Hans-Ulrich Männling
  • Gerhard Münch
  • Helmut Gerstmann
  • Rudolf Schemmel
  • Gustav Voigt
  • Günter Weschke (auch: Weschcke)
Film Editing
  • Charlotte Beck
Production Management
  • Hans Wegner
Content Editing
  • Helmut Schneider
Person, Primary
  • Simone Signoret
  • Gamal Abdel Nasser
  • Al-Husayn (auch: Hussein) bin Talal (Hussein I - König von Jordanien)
  • Al Saud ibn Abd al-Aziz (Saud - König von Saudi-Arabien)
  • Schukri (auch: Shukri) al-Quwatli (El-Kouatli)
  • Józef Piński
  • Kazimierz Boczarski
  • Tadeusz Walasek
  • Lothar Glass
  • Manfred Brunner
  • Kurt Meinel
  • Siegmund Pabst
  • Günter Oettel
  • Karl Hellmich
Person, Secondary
  • Carl Zeiss
  • Dwight David Eisenhower
  • Helmut Recknagel
  • Werner Lesser
  • Harry Glaß

Short Summary (German)

1. Bericht aus Leipzig: Der Augenzeuge berichtet aus der Messestadt (99 m)

2. DEFA-Dokumentarfilm „Die Windrose“ - Uraufführung zum Internationalen Frauentag im Berliner Kino Babylon (19 m)

Gesehen in… (28 m)

3. Australien: Neue britische Kernwaffenversuche in Südaustralien, Wasserstoffbombe

4.Westdeutschland: Japanische Künstler klagen den Atomkrieg an, Recklinghausen: Bericht von einer Ausstellung über Hiroshima

5. Kairo: Konferenz der vier arabischen Regierungschefs: Ägypten, Jordanien, Syrien und Saudi-Arabien (17 m)

6. Fernes Land - nah gesehen: Fischfang im See Tonle-Sap, Fischgericht „Prahok“ (28 m)

7. Hutmoden: Berliner Putzmacherhandwerk zeigt Frühjahrskollektion (24 m)

Sport im Bild:

8. Warschau: Städtekampf Warschau - Hamburg 17 : 3 im Boxen (25 m)

9. Spezialsprunglauf auf Fichtelbergschanze: 8. Alpinen-DDR-Meisterschaften im Skispringen in Oberwiesenthal (42 m)

Summary

0:00:16

1. Der Augenzeuge berichtet aus der Messestadt (99 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Frühjahrsmesse; 3. – 14. März:

Insert: Bericht aus Leipzig

Langer Schwenk von oben über Freigelände der Technischen Messe;

Präsentation des neuen Mähdreschers „Patriot E 175“ aus der DDR, mit Schild mit

Namenszug „Fortschritt“ im Hintergrund;

Präsentation der Neukonstruktion einer Betonstraßenbaumaschine aus dem Volkseigenen Betrieb (VEB) Baumaschinen Gatersleben/DDR/Sachsen-Anhalt;

 

Messehalle:

Präsentation verschiedener Erzeugnisse des Maschinenbaus der DDR, darunter mit Logo/Emblem „MH“ an einer Maschine;

Präsentation 25 000 KW-Dampfturbosatz vom VEB Bergmann-Borsig,

 

Präsentation optischer Geräte aus dem VEB Carl Zeiss Jena, dazwischen Handelsvertreter im Verkaufsgespräch mit ausländischem Handelspartner (stumm) sowie Präsentation Zenit-Teleskop für astrometrische Messungen;

 

Präsentation Textilmaschinen aus Karl-Marx-Stadt, darunter neu entwickelte Maschine, die 20 m² Tüll in der Stunde herstellt sowie Naheinstellung von Messebesuchern beim Betrachten von Tüllstoff;

 

Ring-Messehaus:

Präsentation Damen-Nachtwäsche, Unterwäsche und Blusen aus Tüll aus dem VEB Trikotagenwerke sowie Verkaufsgespräch mit Handelspartnern (stumm);

Präsentation von Kinderbekleidung,

 

Präsentation neuer Modelle von Steh-, Tisch-, Wandlampen, Leuchten und Lampenschirmen, mit Schriftzug „Maladinski“ im Hintergrund aus dem VEB Leuchtenbau aus Thüringen sowie Handelsvertreter bei der Vertragsunterzeichnung,

 

Präsentation eines kombinierten Gasherdes, der gleichzeitig als Heizofen benutzt werden kann (verschiedene Naheinstellungen);

Präsentation 16-teilige Einbauküche am Modell und in Originalgröße, mit Firmenschild im Hintergrund;

Naheinstellung vom Zusammenbau einer Pfeffermühle;

 

Messestand Japan (erstmals auf der Messe):

Naheinstellung von Handelsvertretern, darunter aus Japan im Kimono, im Verkaufsgespräch (stumm) mit Präsentation von Mustern hochwertiger Textilstoffen;

v. E. von ausgestellten Textilstoffen

 

0:03:43

2. DEFA-Dokumentarfilm „Die Windrose“ - Uraufführung zum Internationalen Frauentag im Berliner Kino Babylon (19 m)

Episodenfilm „Die Windrose“, Koprod.: DEFA-Studio für Dokumentarfilme/Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) 1956; Regie: Joris Ivens u. a.:

Insert: Die Windrose

Ausschnitte aus Episodenfilm mit Nahaufnahme von einem Kompass/Windrose und Nahaufnahmen von Frauen aus Brasilien, Sowjetunion (UdSSR), Frankreich, Italien und der Volksrepublik (VR) China und Hauptdarstellerinnen, darunter Simone Signoret (Schauspielerin aus Frankreich) als Jeanine, Kommentar: „Ein internationales Filmwerk, das dem Kampf der Frauen für Frieden und Wohlstand gewidmet ist.“

 

0:04:22

3. Australien: Neue britische Kernwaffenversuche in Südaustralien, Wasserstoffbombe

Südaustralien; Maralinga Forward Area; Kernwaffentestgelände; Atomwaffentest; Kernwaffenversuch Großbritanniens (GB); 1956;

Insert: Gesehen in ...

Nahaufnahme von fliegendem britischen Bombenflugzeug Vickers Valiant mit Wasserstoffbombe an Bord;

Flugaufnahme vom Kernwaffentestgelände; Nahaufnahme von Militärangehörigen vor Messgeräten sitzend; Nahaufnahme von Militärangehörigen beim Beobachten des Kernwaffentests; Totale auf radioaktiven Atompilz über der Abwurfstelle; Naheinstellungen von zerstörten Gebäuden und Fahrzeugen auf Testgelände; langer Schwenk über Wüstenlandschaft auf Testgelände, Kommentar: „Trotz millionenfachen Protestes will Großbritannien seine H-Bombenversuche im pazifischen Raum fortsetzen.“

 

0:04:55

4.Westdeutschland: Japanische Künstler klagen den Atomkrieg an, Recklinghausen: Bericht von einer Ausstellung über Hiroshima

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen (NRW); Recklinghausen; Ausstellung zur Ächtung von Massenvernichtungswaffen; eigner Bericht:

Nahaufnahme von Schriftzug/Schild „Am 6. August 1945 fiel die erste Atombombe auf Hiroshima“;

Nahaufnahme von japanischer Künstlerin und japanischen Künstler, Überlebende des US-amerikanischen Atombombenabwurfes auf Hiroshima/Japan am 6. August 1945, im Gespräch (stumm) mit Ausstellungsbesuchern;

Nahaufnahme von Bildern/Kohlezeichnungen von Überlebenden mit Kindern, dazwischen Nahaufnahme von japanischen Künstlern

 

0:05:20

5. Konferenz der vier arabischen Regierungschefs: Ägypten, Jordanien, Syrien und Saudi-Arabien (17 m)

Nordafrika; Ägypten; Kairo; Konferenz der Regierungschefs von Ägypten, Syrien, Saudi-Arabien und Jordanien mit u. a. Ablehnung der Eisenhower-Doktrin; 20. Januar;

Insert: Kairo

Totale auf Konferenzgebäude;

Naheinstellung von auf den Stufen eintreffendem Gamal Abdel Nasser (Staatspräsident von Ägypten) mit Delegation;

Naheinstellung von auf den Stufen eintreffendem König Hussein I. von Jordanien in Uniform mit Delegation;

Naheinstellung vom eintreffendem König Saud von Saudi-Arabien sowie dahinter Schukri al-Quwatli (Shukry El Kuwatly, Präsident Syriens) mit Gamal Abdel Nasser mit Delegation;

Nahaufnahme von König Saud von Saudi-Arabien und König Hussein I. von Jordanien stehend in offener Staatslimousine fahrend sowie Nahaufnahme von Schukri al-Quwatli (Shukry El Kuwatly) und Gamal Abdel Nasser stehend in offener Staatslimousine fahrend;

Totale auf wehende Staatsfahnen;

Nahaufnahme von nebeneinander stehenden (v.l.n.r.) Gamal Abdel Nasser, König Saud von Saudi-Arabien, Schukri al-Quwatli (Shukry El Kuwatly), König Hussein I. von Jordanien in Uniform salutierend u. a.

 

0:05:55

6. Fischfang im See Tonle-Sap, Fischgericht „Prahok“ (28 m)

Südostasien; Königreich Kambodscha;

Insert: Fernes Land – nah gesehen

Tempelstadt Angkor:

Langer Schwenk über Gesichtertürme des Tempels Bayon sowie Nahaufnahmen von Reliefs „Schlacht auf dem Tonle Sap“ und „Marktszene“;

 

Brauchtum; Fischerei/Fischfang im Tonle Sap (größter See Südostasiens):

Totale auf staubige Landstraße mit Ochsenfuhrwerk-Karawane; v. E. von am Seeufer lagernder Bevölkerung; langer Schwenk über Fischernetze am See; Nahaufnahmen von Fischschleusen aus Holz und vom traditionellen Fang von Fischmassen, Kommentar: „Es geht darum, für ein ganzes Jahr das „Prahok“ zu gewinnen. Ein Fischgericht, das als Beigabe zum Reis gegessen wird.“; Nahaufnahme von der Zubereitung der Fische auf Feuer unter freiem Himmel

 

0:06:54

7. Hutmoden: Berliner Putzmacherhandwerk zeigt Frühjahrskollektion (24 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; ohne genaue Ortsangabe; Putzmacher-Handwerk; Modistin; Frühjahrsmode; Hutmode:

Insert: Neue Hüte

Totale auf Mannequins/Models mit Hüten und Hutschachtel mit Aufschrift „Frühling 1957“ (französisch: Printemps); verschiedene Naheinstellungen, darunter von oben auf von Mannequins/Models getragene Hutmodelle im neuen Stil „Kronenlinie“;

langer Schwenk über ausgestellte Hutmodelle in der Modellhut- und Leistungsschau des Berliner Putzmacherhandwerks

 

0:07:44

8. Warschau: Städtekampf Warschau - Hamburg 17 : 3 im Boxen (25 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Sport; Boxen;

Insert: Sport im Bild

Nahaufnahme von aufgestellter Box-Auswahl aus Warschau und aus Hamburg (Bundesrepublik Deutschland (BRD);

Naheinstellung vom Boxkampf zwischen Jozef Pinski (Warschau) und Laskiewitz (Hamburg) in der 1. Runde;

Naheinstellung vom Boxkampf zwischen Kazimierz Boczarski (Warschau) und Ulaga (Hamburg) in der 1. Runde;

Naheinstellung vom Boxkampf zwischen Tadeusz Walasek (Warschau) und Bade (Hamburg);

Naheinstellung vom Boxkampf zwischen Boxer aus Warschau und dem Hamburger Haak II in der ersten und letzten Runde sowie Nahaufnahme von Haak II K.O. im Ring am Boden liegend; Endstand 17:3 für Warschau, dazwischen v. E. von Zuschauern

 

0:08:37

9. Spezialsprunglauf auf Fichtelbergschanze: 8. Alpinen-DDR-Meisterschaften im Skispringen in Oberwiesenthal (42 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Erzgebirge; Oberwiesenthal; große Fichtelbergschanze; Wintersport; VIII. DDR-Meisterschaften in den alpinen Disziplinen; Spezialsprunglauf; Skispringen; 1. – 3. März:

Totale auf Kabine der Fichtelberg-Schwebebahn in winterlicher Landschaft;

Totale auf Fichtelbergschanze mit Skispringer Lothar Glass mit Start-Nr. 22, Kommentar: „In Abwesenheit von Recknagel, Lesser und Harry Glass dominierte der Nachwuchs.“;

Nahaufnahme von Manfred Brunner mit Start-Nr. 26 auf Sprungturm am Start; Nahaufnahme von Kampfrichter mit Starterfahne Startzeichen gebend; Nahaufnahme vom startenden Manfred Brunner;

Nahaufnahme vom Skisprung von (in der Reihenfolge):

Kurt Meinel mit Start-Nr. 21,

Manfred Brunner mit Start-Nr. 26,

Siegmund Pabst (Sportclub (SC) Klingenthal) mit Start-Nr. 18,

Kurt Meinel mit Start-Nr. 21 (SC Klingenthal) mit 72 m Weite,

Günter Oettel (SC Traktor Oberwiesenthal) mit Start-Nr. 24,

Lothar Glass mit Start-Nr. 22 (belegte 3. Platz),

Karl Hellmich mit Start-Nr. 28 (SC Klingenthal) belegte den 2. Platz;

 

Totale auf Schanze mit Skispringer Manfred Brunner mit Start-Nr. 26 als Sieger des Fichtelberg-Wanderpokals mit Sprüngen von 75 und 73,5 m und Gesamtnote von 218,5;

Nahaufnahme von applaudierenden Zuschauern;

Nahaufnahme von der Siegerehrung mit Siegertreppchen und Sieger Manfred Brunner auf Platz 1, Karl Hellmich auf Platz 2 und Lothar Glass auf Platz 3; Nahaufnahme von applaudierenden Zuschauern;

Nahaufnahme von Manfred Brunner mit gläsernem Fichtelberg-Wanderpokal/Schneekristall

 

0:10:05

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram