Der Augenzeuge 1957/B 32

Summary

0:00:16

1. Otto Grotewohl besucht das Stahl- und Walzwerk Brandenburg, Kundgebung auf dem Werkhof zur Vorbereitung der Wahlen (23 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Brandenburg an der Havel; Volkseigener Betrieb (VEB) Stahl- und Walzwerk; Besuch des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl und Kundgebung im Vorfeld der Gemeinde- und Kreistagswahlen/Kommunalwahl (23. Juni); 13. Mai:

Insert: Stahlwerk

Totale auf Lagerplatz für Schrott als Rohstoff mit Kranbahn, Eisenbahnwagen und Schmalspurbahn mit Dampflokomotive;

Halbnaheinstellung von Otto Grotewohl im Gespräch (stumm) mit Arbeitern/Leitung des Stahlwerks;

v. E. von Walzwerk, darunter mit glühendem Stahl und Otto Grotewohl, Stahlarbeiter über die Schulter blickend;

v. E. von glühendem Stahl in Pfanne und beim Abstich, dazwischen Naheinstellung von Otto Grotewohl, durch kleine gerahmte Glasscheibe blickend;

 

Kundgebung:

Totale auf Werkhalle mit zahlreichen Schornsteinen und Schwenk auf Kundgebung vor halbrundem Verwaltungs-/Eingangsgebäude mit Losungen und Fahnen; Halbtotale von Rednertribüne mit Redner (stumm) Otto Grotewohl, DDR-Staatswappen und Losung „Unser Kampf um Stahl – ein Bekenntnis zu unserer Arbeiter- u. Bauernregierung und zu den Kandidaten der Nationalen Front“; verschiedene Naheinstellungen von Arbeitern bei der Kundgebung; Naheinstellung vom Redner (stumm) Otto Grotewohl, Kommentar: „Otto Grotewohl appellierte an die Brandenburger Kumpel, mit Herz und Verstand der Sache des Sozialismus und der Wiedervereinigung zu dienen.“; Halbtotale auf applaudierende Kundgebungsteilnehmer, darunter in Uniform sowie mit Regenschirmen, teils sitzend

 

0:01:03

2. Rudolstadt: Rechenschaftsbericht der Nationalen Front im Ortsteil Schwarza, Kunstfaserwerk "Wilhelm Pieck" (23 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Rudolstadt-Schwarza; Vorbereitung der Gemeinde- und Kreistagswahlen/Kommunalwahl (23. Juni) durch den Ortsausschuss der Nationalen Front des demokratischen Deutschland:

Insert: Besuch in…

Schwenk über Ortsteil Schwarza im Saaletal mit Volkseigenem Betrieb (VEB) Thüringisches Kunstfaserwerk „Wilhelm Pieck“;

 

Schule:

v. E. von Ortsausschuss der Nationalen Front an Tisch im Gespräch (stumm), darunter eine Frau und ein Uniformträger;

Halbtotale auf drei Mitglieder des Ortsausschusses durch neues Klassenzimmer mit Bänken gehend; Totale auf neuerbautes Schulgebäude;

 

Betriebssportgemeinschaft (BSG) des VEB Kunstfaserwerkes:

Naheinstellung auf Schild mit Emblem/Logo der BSG Chemie (Betriebssportgemeinschaft) und Schriftzug „Chemie Sportpark Kunstfaserwerk Wilhelm Pieck“;

 

Wohnungsbau:

Totale auf Einzel- und Doppelhäuser; Blick von Gerüst auf neugebaute Reihenhäuser, Kommentar: „Den Vertretern der demokratischen Parteien und Massenorganisationen fällt es nicht schwer, Rechenschaft vor den Wählern abzulegen. Die neue Schule, das neue Kulturhaus, neue helle Wohnungen sind Zeichen der erfolgreichen Kommunalpolitik“;

Totale auf zwei Mütter mit Kinderwagen vor neuen Wohnhäusern;

 

Gesundheitswesen; Mütterberatung:

Halbtotale auf zahlreiche geparkte Kinderwagen und Hochheben eines Babys/Kleinkinds; Halbtotale auf vier Mütter mit Babys/Kleinkindern auf dem Arm im Wartezimmer der Mütterberatungsstelle, an der Wand Plakat/Losung: „Am 23. Juni stimmen wir für den Frieden u. gegen den Krieg.“; Halbtotale in Untersuchungszimmer mit Kinderarzt, Krankenschwester, Mutter und Wiegen eins Babys/Kleinkinds; Naheinstellung von Baby/Kleinkind (ca. 1 Jahr)

 

0:01:52

3. Biberacher Metallarbeiter demonstrieren gegen Unternehmerwillkür und Arbeitsbedingungen in den Vollmer-Werken (28 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Baden-Württemberg; Biberach an der Riß; Streik der Belegschaft der Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH gegen Behandlung durch den Produktionsleiter Vöhringer (6. März – 17. Mai, siehe auch „Der Augenzeuge“ 1957/19); Solidaritätskundgebung der Industriegewerkschaft (IG) Metall; 11. Mai:

Insert: Aus Westdeutschland

v. E. von Demonstrationszug, teils in engen Altstadt-Straßen, mit zahlreichen Transparenten, darunter „Die Streikenden der Vollmer-Werke“, „Wir streiken für Menschenwürde, Recht und Freiheit“, „Wann wird unseren berechtigten Forderungen Rechnung getragen?“, „Metallarbeiter Ulm“, „In Biberach wird demonstriert, weil man bei Vollmer schikaniert“, „Arbeiter sind auch Menschen“, „‚Der Betrieb ist kein Kasernenhof‘“ (Frakturschrift), „Solidarität mit den streikenden Metallarbeitern Biberachs“ (Frakturschrift), „Kollegen der Vollmer-Werke die Reutlinger Metallarbeiter bewundern eure Stärke“, Kommentar: „Delegationen aus allen Metallbetrieben Baden-Württembergs demonstrierten mit Parolen, deren Erfüllung bei uns längst eine Selbstverständlichkeit geworden ist.“;

Schwenk von oben nach unten über Kirchturm auf Kundgebung auf dem Marktplatz mit dichtgedrängter Menschenmasse (Kommentar: 20 000 Teilnehmer) mit Transparenten; Totale von oben auf Kundgebung; Halbnaheinstellung von Kundgebungsteilnehmern, im Hintergrund Transparent „Arbeiter sind nicht Menschen 2. Klasse“; Naheinstellung von Kundgebungsteilnehmer; Halbtotale auf Kundgebung mit Transparenten, darunter „Für Menschenrechte und Menschenwürde“, und Rednertribüne mit Redner (stumm) und Logo der IG Metall „IGM“; Naheinstellung von Transparent „Wir verlangen eine anständige Behandlung“ und Schwenk auf Redner (stumm);

Schwenk über Kundgebung auf Marktplatz

 

0:02:52

4. Ereignisse am 12. Jahrestag der Kapitulation der Hitler-Wehrmacht,

französische Patrioten der Rèsistance ehrten die Opfer des antifaschistischen Kampfes und protestierten gegen NATO-General Speidel (21 m)

Insert: Paris

Frankreich; Paris; Avenue des Champs-Élysées; Militärparade anlässlich des Tags der Befreiung (Gedenktag); 8. Mai:

Halbtotale von speziellem Kameraauto mit Plattformen für Filmkameras, Kameraleute und Assistenten vorne und hinten und Schwenk auf marschierende Militärkapelle mit Tambourmajor an der Spitze, im Hintergrund Triumphbogen; Naheinstellung von marschierenden Fußsoldaten in historischen Uniformen mit geschultertem Gewehr, im Hintergrund Triumphbogen mit Fahne; v. E. von berittenen Soldaten in historischen Uniformen mit Säbel;

 

Frankreich; Montreuil; Gedenkmarsch und Kranzniederlegung zu Ehren von Widerstandskämpfern gegen die deutsche Besatzung (Resistance) im Zweiten Weltkrieg; Tag der Befreiung (Gedenktag); 8. Mai:

Totale von Kundgebungszug mit Kapelle mit Trommlern, darunter Kinder, am Straßenrand Schaulustige und Straßenschild/Wegweiser; Naheinstellung von Kriegsveteranen in Uniform mit Orden/Abzeichen im Kundgebungszug; v. E. von Kundgebungsteilnehmern, darunter mit Fahnen; Halbtotale auf Fahnenträger mit gesenkten Fahnen;

Halbnaheinstellung vom Anbringen eines Trauerkranzes an Pfeiler mit Gedenkplakette; Halbnaheinstellung von salutierenden Soldaten/Kriegsveteranen in Uniform; Naheinstellung von Gedenkplakette für die Vereinigung der patriotischen jungen Frauen zum Widerstand durch Danielle Casanova (kommunistische Aktivistin, Widerstandskämpferin, gestorben als Gefangene im Konzentrationslager (KZ) Auschwitz), unterlegt mit Kommentar über Protest gegen Hans Speidel (ehemaliger Wehrmachts-General, seit 1957: Bundeswehr-Generalleutnant und Oberbefehlshaber der NATO-Landstreitkräfte in Mitteleuropa mit Sitz in Frankreich, siehe auch „Der Augenzeuge“ 1957/16 und 1957/18)

 

0:03:36

5. Moskau: Gastspiel des Berliner Ensembles mit "Leben des Galilei" mit Helene Weigel im Wachtangow-Theater in Moskau

Insert: Reportage

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Theater; Gastspiel des Berliner Ensembles im Wachtangow-Theater (nach Jewgeni Wachtangow); „Leben des Galilei“ von Bertolt Brecht; Premiere am 8. Mai:

Totale auf sich verbeugende Darsteller/Schauspieler in Kulisse, v. E. von applaudierenden Zuschauern, dazwischen v. E. von sich verbeugenden Darstellern vor dem Vorhang; v. E. von Überreichung eines Blumenstraußes an Helene Weigel (Schauspielerin, Intendantin des Berliner Ensembles) durch Direktor des Wachtangow-Theaters; Halbtotale auf applaudierende Zuschauer im Parkett

 

0:04:07

6. Budapest: Der Präsident des Ungarn-Hilfskomitees der DDR - Adolf Hennecke - überbrachte den Budapestern Tonband-Erinnerungen an den Ferienaufenthalt ungarischer Kinder an der Ostsee

Volksrepublik (VR) Ungarn; Budapest; Veranstaltung des „Hilfskomitees der DDR für das sozialistische Ungarn“ mit dessen Präsidenten Adolf Hennecke (Bergmann, Aktivist); Unterbringung ungarischer Kinder in Ferienlagern/Ferienheimen in der DDR infolge des Ungarischen Volksaufstandes (23. Oktober bis 4. November 1956):

Totale in Veranstaltungssaal mit zahlreichen Besuchern, darunter Kinder, im Vordergrund mit Zigarette Adolf Hennecke (mit Rücken zur Kamera);

Archivaufnahmen von ungarischen Kindern im DDR-Ferienlager im Ostseebad Bansin (Mecklenburg-Vorpommern) (siehe auch „Der Augenzeuge“ 1957/03), darunter Mädchen beim Bettenmachen und Zähneputzen, v. E. von Jungen beim Duschen und Anziehen;

v. E. von Angehörigen, Fotos in Alben und an Wandzeitung betrachtend; Fotografie von zwei Kindern am Ostseestrand;

Naheinstellung von Mutter mit Kind (Junge) auf dem Schoß; Halbnaheinstellung von Gästen der Veranstaltung sowie Adolf Hennecke (rechts) vor laufendem Tonbandgerät;

v. E. von Gästen der Veranstaltung, dazwischen Naheinstellungen von Tonbandgerät mit Logo/Emblem „RFT“ (Rundfunk- und Fernmelde-Technik (RFT) und Schriftzug „Smaragd“, unterlegt mit Grußbotschaften ungarischer Kinder vom Tonband (OT ungarisch)

 

0:04:44

7. Hamburg: Erfahrungsaustausch der Sporttaucher aus beiden Teilen Deutschlands, Vorführung neuer Tauchgeräte und Kamera Pentacon

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; Treffen/Tagung von Sporttauchern:

Halbnaheinstellung von an der Decke aufgehängtem ausgestopftem Hai; v. E. von Besuchern der Tagung im Gespräch (stumm) und ausgestellte Exponate betrachtend, dazwischen Naheinstellung von Exponaten;

Naheinstellung von Pentacon-Unterwasserkamera aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) in geöffnetem Gehäuse für Unterwasseraufnahmen; Naheinstellung vom Schließen des wasserdichten Gehäuses aus Schweizer Produktion; Naheinstellung von Teilnehmer der Tagung mit Taucherbrille und Unterwasserkamera mit Blitzgerät;

Schwenk über verschiedene ausgestellte Harpunen auf Sauerstoffgerät;

v. E. von junger Frau in schulterfreiem Badeanzug, in Schwimmhalle Tauchausrüstung mit drei Sauerstoffflaschen, Taucherbrille, Schwimmflossen und Unterwasserkamera vorführend

 

0:05:23

8. Leipzig: DDR-Meisterschaften der Friseure aus sechs Ländern, neue Linie erhielt den anspruchsvollen Namen "Junge Epoche"

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; DDR-Meisterschaften der Friseure mit Teilnehmern aus 6 Ländern:

Totale auf vier Teilnehmer des Wettbewerbs, jeweils mit Haarmodel, im Hintergrund Werbung: „VEB Friseurchemie Rothenkirchen I.V.“ mit Logo/Emblem (Volkseigener Betrieb (VEB);

Naheinstellung von Friseur bei Arbeit an Damenfrisur des Haarmodels;

v. E. von Friseur, historische Brautfrisur frisierend; Halbnaheinstellung von Jurymitgliedern aus Leipzig, Bremen und Berlin, historische Brautfrisur begutachtend;

verschiedene Naheinstellung von Haarmodel mit Kurzhaarfrisur „Junge Epoche“ (Sieger des Wettbewerbs)

 

0:05:59

9. X. Internationale Friedensfahrt:

Sieg der der DDR-Mannschaft auf der letzten Etappe Prag - Berlin, Einzelfahrer und Sieger Christoff, Bulgarien

Volksrepublik (VR) Polen; Lodz; Piotrkowska-Straße; Radsport; X. Internationale Friedensfahrt (Prag – Ost-Berlin – Warschau, 2. – 15. Mai); Jubiläumsfahrt; Start der 12. und letzten Etappe von Lodz nach Warschau; 15. Mai, 13:20 Uhr:

Insert: Friedensfahrt (unterlegt mit Friedensfahrt-Fanfare)

Schwenk auf zum Start vor dem geschmückten Gebäude der Stadtverwaltung eintreffende Radrennfahrer; v. E. von Fahrern vor dem Start, im Hintergrund Dekoration mit Schriftzug „Frieden“ in vielen verschiedenen Sprachen;

Naheinstellung von Nentscho Christow (VR Bulgarien) im gelben Trikot des Gesamtführenden mit Aufnähern mit Friedenstauben auf den Ärmeln;

v. E. von der polnischen Mannschaft in blauen Trikots der führenden Mannschaft mit Blumen, darunter im Gespräch (stumm) mit Mitgliedern der Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), darunter Gustav-Adolf Schur (Täve Schur) mit Sonnenbrille, Kommentar: „Die polnische Mannschaft hoffte, den 1. Platz zu verteidigen, aber die an 2. Stelle liegende Mannschaft der DDR hatte ebenfalls noch 140 entscheidende Kilometer vor sich.“;

Halbtotale von Polizisten, Zuschauer am Straßenrand zurückdrängend;

Schwenk mit startenden Fahrern; v. E. von Fahrern in Straßen von Lodz, am Straßenrand dichtgedrängte Zuschauermassen; v. E. von Schornsteinfeger mit schwarzem Gesicht, mit Kehrgerät winkend;

 

Strecke der 12. Etappe zwischen Lodz und Warschau:

v. E. von langgezogenem Fahrerfeld bei schneller Fahrt auf Landstraßen, am Straßenrand Zuschauer, unterlegt mit Kommentar über schnellste Durchschnittsgeschwindigkeit aller Etappen und namentlich genannt Gustav-Adolf Schur (Täve Schur) mit Start-Nr. 79, dazwischen Naheinstellung von Jan Novak (Tschechoslowakische Republik (CSR, Tschechoslowakei) mit Start-Nr. 24) bei erfolglosem Ausreißversuch;

Kamerafahrt durch Torbogen mit Fähnchen, Friedenstauben und Schriftzug „Paix – Amitié“ (französisch, deutsch: „Frieden – Freundschaft“);

naher Schwenk von unten nach oben über Louis Proost (Belgien) mit Start-Nr. 9 mit umgelegten Schlauch;

Totale von oben auf Erfrischungsstation mit Banner „Bufet“ über der Straße und Fahrern, bei der Fahrt Trinkflaschen und Pakete übernehmend;

Halbnaheinstellung von Kindern, dichtgedrängt als Zuschauer, darunter Mädchen in Tracht; Naheinstellung von Mädchen in Tracht mit Blumen im Haar; Kamerafahrt vorbei an winkenden Zuschauern und durch Torbogen mit Losung „Wir begrüßen die Teilnehmer der X. Friedensfahrt“ (polnisch);

Kamerafahrt mit Verfolgergruppe bei Fahrt über Hängebrücke, darunter mit Helmut Stolper (DDR) mit Start-Nr. 84;

Kamerafahrt vorbei an Wegweiser „Warszawa 28“, am Pfosten gelehnt sitzender Zuschauer mit Sonnenbrille;

 

VR Polen; Warschau:

v. E. von Spitzengruppe mit Gustav-Adolf (Täve Schur) und Wolfgang Braune (DDR) mit Start-Nr. 84, dazwischen Kamerafahrt vorbei an Ortsschild „Warszawa“;

Kamerafahrt vorbei an dichtgedrängten Zuschauermassen am Straßenrand und auf Ruine;

v. E. von Spitzengruppe bei der Fahrt vorbei am Kulturpalast Warschau, darunter mit Schwenk über Kulturpalast; v. E. von Spitzengruppe bei Fahrt über Poniatowski-Brücke, darunter mit Kamerawagen Tatra 87 mit Kameraleuten stehend im Schiebedach im Vordergrund, unterlegt mit Säbeltanz (aus dem Ballett „Gayaneh“, Komponist: Aram Chatschaturjan); Schwenk mit Spitzengruppe, um Straßenecke biegend;

 

Warschau; Stadion Dziesięciolecia (deutsch: Stadion des 10. Jahrestages, heute Standort des Nationalstadions/Stadion Narodowy); Etappenziel:

Kamerafahrt über Poniatowski-Brücke mit Blick auf Stadion; v. E. von Fahrt durch Zufahrtstunnel des Stadions; v. E. von vollbesetzten Tribünen;

Schwenk mit Zielspurt mit Etappensieger Anatoli Tscherepowitsch (Sowjetunion (UdSSR);

Halbtotale auf applaudierende Zuschauer auf der Tribüne;

Halbnaheinstellung von Heinz Florian Oertel (Sportreporter) in Mikrofone sprechend (stumm), umgeben von Offiziellen der DDR-Mannschaft während Wartezeit auf Bekanntgabe der Ergebnisse der Mannschaftswertung;

Halbnaheinstellung von Werner Scharch (Präsident der Sektion Radsport der DDR) Glückwünsche eines polnischen Offiziellen zum Sieg der DDR-Mannschaft entgegennehmend; v. E. von erschöpften Fahrern der DDR-Mannschaft, Glückwünsche entgegennehmend;

Naheinstellung auf schwarz-rot-goldene Fahne; v. E. von DDR-Mannschaft zusammen mit Nentscho Christow im gelben Trikot als Sieger der Einzelwertung Arm in Arm aufgestellt, darunter Naheinstellung von Nentscho Christow (links) und Gustav-Adolf Schur (Täve Schur)

 

0:10:01

Ende

Show All