Der Augenzeuge 1957/B 44
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1957
Film Crew
- Camera
-
- Ewald Krause
- Hans-Ulrich Männling
- Gerhard Münch
- Helmut Gerstmann
- Rudolf Schemmel
- Gustav Voigt
- Günter Weschke (auch: Weschcke)
- Film Editing
-
- Charlotte Beck
- Production Management
-
- Willi Müller
- Content Editing
-
- Helmut Schneider
- Person, Primary
-
- Walter Ulbricht
- Michail Wassiljewitsch Wodopjanow
- Anatoli Michailow
- Hermann Lingnau
- Janusz Sidło
- Wladimir Sitkin
- Vilhjálmur Einarsson
- Alfred Kelbassa
- Gerhard Krug
- Alfred Niepieklo
- Person, Secondary
-
- Richard Buckminster Fuller
- Reinhard Heydrich
- Johannes Albrecht Blaskowitz
- Karl Marx
- Friedrich Engels
- Walter Howard
- Zbigniew Lewandowski
Short Summary (German)
1. Handelsbeziehungen: Kollektivschau der DDR auf der Messe in Poznan (40 m)
2. Glas: Besuch im VEB Glaswerk Stützerbach, technische Geräte für Export (33 m)
3. München: Die Münchner Pinakothek, eine berühmte Gemäldegalerie, nach dem Krieg wiedereröffnet (25 m)
Reportage:
4. Lidice: Erinnerung an den Tag des Grauens von 1942 (17 m)
5. In Karl-Marx-Stadt enthüllt Walter Ulbricht das Denkmal zu Ehren Karl Marx und Friedrich Engels des Bildhauers Walter Howard (14 m)
6. Sowjetischer Fliegergeneral und Polarforscher Wodopjanow auf dem Flugplatz Schönefeld (23 m)
7. Naturgetreue Nachbildung der historischen "Mayflower" traf im amerikanischen Hafen Plymouth nach 54-tägiger Überquerung des Atlantiks ein (12 m)
8. Interessante Natur: Aufnahmen der scheuen Schwarzkopfmöwen in Moorlandschaft im Nordwesten Hollands (26 m)
Sport im Bild:
9. Internationale Leichtathletik-Sportfest in Warschau: 110 m Hürdenlauf, Lingnau (Westdeutschland/BRD) ist Sieger im Kugelstoßen, Sidlo (Polen) ist Sieger im Speerwurf, Hochsprung der Herren, Weitsprung, Dreispringen (29 m)
10. Niedersachsenstadion in Hannover: Endspiel Borussia Dortmund gegen Hamburger SV 4 : 1 (45 m)
11. Internationale Armeemeisterschaften im Motorrad-Hindernisfahren in Prag: DDR 2. Platz (16 m)
Summary
0:00:16
1. Kollektivschau der DDR auf der Messe in Poznan (40 m)
Volksrepublik (VR) Polen; Poznan (deutsch: Posen); Handel; Internationale Messe; 9. – 23. Juni:
Insert: Handelsbeziehungen
Verschiedene Schwenks über Freigelände mit Pavillons Polens und der Tschechoslowakischen Republik (CSR, Tschechoslowakei);
v. E. von Präsentation von Maschinen, darunter Bagger und Bergbaumaschine, auf dem Freigelände; Halbnaheinstellung des sowjetischen Pavillons mit Schriftzug „SSSR“ (kyrillisch); v. E. von Ausstellung von Mercedes-Benz im Freigelände mit mehreren PKWs, darunter Mercedes 300 SL Roadster;
Halbtotale auf Pavillon der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) nach dem Entwurf von Richard Buckminster Fuller (Architekt);
Halbtotale auf Messepavillon der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) von außen; Schwenk durch Pavillon der DDR; v. E. von Vorführung einer Druckmaschine, Kommentar: „Unsere Republik ist der zweitgrößte Handelspartner Polens – ein Ausdruck der gutnachbarlichen Beziehungen beider Staaten.“;
v. E. von sich bewegendem Modell einer Großförderbrücke für den Braunkohlentagebau; v. E. von Ausstellung von Schreibmaschinen, darunter Reiseschreibmaschine; v. E. von Vorführung von Fotoapparaten; v. E. von Ausstellung von Laborgläsern;
Totale auf Freigelände der Messe
0:01:38
2. Besuch im VEB Glaswerk Stützerbach, technische Geräte für Export (33 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Stützerbach; Volkseigener Betrieb (VEB) Glaswerk; Glasherstellung; Produktion von Laborglas:
Insert: Glas
Naheinstellung vom Entnehmen glühender Glasmasse aus dem Ofen mit Glasmacherpfeife;
Schwenk über Arbeitsbereich mit zahlreichen Glasmachern mit Glasmacherpfeifen; v. E. von Herstellung von Gefäßen mit Glasmacherpfeife und Form; Naheinstellung von Glasmacher, in Glasmacherpfeife blasend;
v. E. von Weiterbearbeitung eines Glasbehälters mit Zugabe von glühendem Glas und Schwenk auf schwitzenden Glasbläser; Schwenk durch Werkhalle mit Glasbläsern, an Tischen sitzend; verschiedene Naheinstellungen von Glasbläsern bei der Herstellung einer Glaswendel; Naheinstellung von Glasbläser bei der Arbeit an kompliziertem Laborglas;
v. E. von Untersuchung von Glasgeräten in Forschungs- und Entwicklungsabteilung; naher Schwenk von verschiedenen, zusammengesetzten Laborgeräten
0:02:45
3. Die Münchner Pinakothek, eine berühmte Gemäldegalerie, nach dem Krieg wiedereröffnet (25 m)
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; München; Kunst; Kultur; Wiedereröffnung der Gemäldegalerie Alte Pinakothek nach dem Zweiten Weltkrieg; 6. Juni:
Insert: München
v. E. vom Aufhängen der Gemälde im wiederhergestellten Gebäude, darunter im neuen Treppenhaus sowie mit Restauratoren, Schäden ausbessernd; verschiedene Schwenks über Gemälde, Kommentar: „Ein Jahr nach der Kunststadt Dresden hat nun auch München wieder die Pforten seiner weltbekannten Gemäldegalerie geöffnet.“
0:03:37
4. Lidice: Erinnerung an den Tag des Grauens von 1942 (17 m)
Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Lidice; Kranzniederlegung; Gedenkveranstaltung für die Opfer des Massakers von Lidice (9. Juni 1942, Zerstörung des Ortes durch deutsche Truppen als Vergeltung für die Ermordung Reinhard Heydrichs (Leiter des Reichssicherheitshauptamtes):
Insert: Reportage
Fotografie von Lidice mit Kirche vor der Zerstörung;
Naheinstellung auf Flugblatt mit Hakenkreuz und Text zur Übernahme der Herrschaft durch den unterzeichnenden Wehrmachts-General Johannes Blaskowitz mit Besetzung der CSR am 15. März 1939 in Deutsch (Fraktur) und Tschechisch;
Naheinstellung von Holzkreuz mit Kranz aus Stacheldraht; v. E. von Soldaten in Uniform, Kränze niederlegend, darunter mit schwarz-rot-goldener Kranzschleife; v. E. von Redner (stumm) auf Tribüne bei Gedenkveranstaltung; Halbnaheinstellung von Teilnehmern der Gedenkveranstaltung; v. E. von Gedenkveranstaltung am Ort des dem Erdboden gleichgemachten Lidice mit Tribüne, Fahnen und zahlreichen Teilnehmern
0:04:14
5. In Karl-Marx-Stadt enthüllt Walter Ulbricht das Denkmal zu Ehren Karl Marx und Friedrich Engels des Bildhauers Walter Howard (14 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Karl-Marx-Stadt (seit 1990 wieder: Chemnitz); Straße der Nationen; Schillerplatz; Einweihung eines Denkmals für Karl Marx und Friedrich Engels (Bildhauer: Walter Howard) durch Walter Ulbricht (stellv. Ministerpräsident, Erster Sekretär des ZK der SED); 22. Juni:
Schwenk über dichtgedrängte Menschenmasse, darunter mit Fahnen und Großporträts auf verhülltes Denkmal;
v. E. von Zuschauern, darunter Junge Pioniere mit Halstüchern, dazwischen Totale auf Redner (stumm) Walter Ulbricht, im Hintergrund Zuschauer; Halbtotale von Enthüllung der Bronzestatue mit Walter Ulbricht, an Seil ziehend; Halbnaheinstellung von applaudierenden Zuschauern; Schwenk von Jungen Pionieren, am Denkmal Blumen niederlegend und mit Pioniergruß grüßend
0:04:44
6. Sowjetischer Fliegergeneral und Polarforscher Wodopjanow auf dem Flugplatz Schönefeld (23 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Schönefeld; Flughafen; Flugwesen; Ankunft von Michail Wodopjanow (Pilot, als Polarflieger für Rettungs- und Forschungseinsätze als Erster als „Held der Sowjetunion“ ausgezeichnet) zu Vortragsreise durch die DDR:
Halbtotale von ausrollendem Linienflugzeug Il-14 mit Schriftzug „Aeroflot“ (kyrillisch); Halbtotale von über Gangway aussteigendem Michail Wodopjanow; v. E. von Begrüßung Michail Wodopjanows sowie im Gespräch (stumm), darunter mit Hangar mit Leuchtschrift „Berlin“ im Hintergrund und Naheinstellung;
Polarmeer; Forschung:
Schwenk über Eislandschaft; Flugaufnahme von Eislandschaft mit Schatten eines Hubschraubers; v. E. von Forschern in driftender Polarstation auf Eisscholle, unterlegt mit Kommentar über Michail Wodojanows Leistungen als Polarflieger
0:05:33
7. Naturgetreue Nachbildung der historischen "Mayflower" traf im amerikanischen Hafen Plymouth nach 54-tägiger Überquerung des Atlantiks ein (12 m)
Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Massachusetts; Plymouth; Geschichte; Ankunft eines Nachbaus der „Mayflower“ (Schiff der ersten europäischen Siedler in Neuengland, Ankunft 1620) in den USA nach Überfahrt von Großbritannien aus; 13. Juni:
v. E. der „Mayflower II“ auf See und bei Einfahrt in den Hafen von Plymouth in Begleitung anderer Schiffe, dazwischen Totale von Ankunft an Land mit Beiboot, Naheinstellung von Stein mit Jahreszahl „1620“ und Halbnaheinstellung von winkenden Besatzungsmitgliedern in historischer Kleidung
0:05:59
8. Aufnahmen der scheuen Schwarzkopfmöwen in Moorlandschaft im Nordwesten Hollands (26 m)
Niederlande; Natur; Fauna; Brut der Schwarzkopfmöwe:
Insert: Interessante Natur
v. E. von Schwarzkopfmöwen in ihrem Brutgebiet in Mooren im Landesinneren, darunter mit Naheinstellungen von Küken, aus dem Ei brechend und v. E. von Küken beim ersten Verlassen des Nests
0:06:54
9. Internationale Leichtathletik-Sportfest in Warschau: 110 m Hürdenlauf, Lingnau (Westdeutschland/BRD) ist Sieger im Kugelstoßen, Sidlo (Polen) ist Sieger im Speerwurf, Hochsprung der Herren, Weitsprung, Dreispringen (29 m)
Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Stadion Dziesięciolecia (deutsch: Stadion des 10. Jahrestages, heute Standort des Nationalstadions/Stadion Narodowy); Sport; Leichtathletik; Internationales Leichtathletiksportfest:
Insert: Sport im Bild
Halbtotale auf mit Nationalfahnen auf der Laufbahn des Stadions angetretene Sportler;
Naheinstellung vom Abfeuern einer Startpistole (OT); v. E. vom 110-Meter-Hürdenlauf der Männer mit Sieger Anatoli Michailow (Sowjetunion (UdSSR); Halbtotale auf Zeitnehmer auf spezieller Tribüne, Stoppuhren drückend;
v. E. vom Sieger im Kugelstoßen, Hermann Lingnau (Bundesrepublik Deutschland (BRD), mehrfacher nationaler Meister) beim Wurf;
v. E. vom Sieger im Speerwerfen, Janusz Sidlo (VR Polen, früherer Weltrekordhalter, Silbermedaillengewinner bei den olympischen Spielen 1956), beim Wurf mit 82,98 m; Halbtotale auf applaudierende Zuschauer;
Naheinstellung vom Hochsprung von Wladimir Sitkin (UdSSR); Schwenk mit Wladimir Sitkin bei Sprung über 1,95 m; v. E. vom Norweger Torkildsen (Dritter des Wettbewerbs) beim Hochsprung; Halbtotale vom Hochspringer Lanski (Zweiter hinter Sieger Zbigniew Lewandowski (VR Polen);
Schwenk mit Henk Visser (Niederlande, Europarekordhalter) beim Weitsprung;
Schwenk mit Dreispringer beim Sprung; Schwenk mit Sieger Vilhjálmur Einarsson (Island, Silbermedaillengewinner bei den olympischen Spielen 1956); Halbnaheinstellung von Vilhjálmur Einarsson mit sowjetischem Springer; Halbtotale auf applaudierende Zuschauer
0:07:52
10. Niedersachsenstadion in Hannover: Endspiel Borussia Dortmund gegen Hamburger SV 4 : 1 (45 m)
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Niedersachsen; Hannover; Niedersachsenstadion; Sport; Fußball; Endspiel um die westdeutsche Meisterschaft zwischen Borussia Dortmund (Meister 1957) und dem Hamburger SV (Sportverein); 23. Juni:
Verschiedene Totalen vom vollbesetzten Stadion;
v. E. vom Spiel zwischen Dortmund und Hamburg (in weißen Trikots) mit Toren zum 1:0 (Alfred Kelbassa, 16. Minute), 1:1 (Gerhard Krug, 24. Minute), 2:1 (Alfred Kelbassa, 25. Minute), 3:1 (Alfred Niepieklo, 26. Minute) und 4:1 (Alfred Niepieklo, 78. Minute), dazwischen v. E. von Zuschauern, unterlegt mit Kommentar über für Hamburg glimpflichen Ausgang;
v. E. von feiernden Zuschauern nach 4:1-Sieg für Borussia Dortmund, darunter auf dem Spielfeld
0:09:25
11. Internationale Armeemeisterschaften im Motorrad-Hindernisfahren in Prag: DDR 2. Platz (16 m)
Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; Strahov-Stadion; Motorradrennen; Internationale Armeemeisterschaften im Hindernisfahren:
v. E. von Motorrädern auf der Strecke, darunter bei Sprüngen, unterlegt mit Kommentar über schwierige Strecke und beachtlichen zweiten Platz der Mannschaft aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR); Schwenk von Motorradfahrer, Siegerkranz an Teamkollegen weitergebend
0:09:56
Ende