Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1957/B 96

10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1957

Film Crew

Camera
  • Ewald Krause
  • Hans-Ulrich Männling
  • Gerhard Münch
  • Helmut Gerstmann
  • Rudolf Schemmel
  • Gustav Voigt
  • Günter Weschke (auch: Weschcke)
Film Editing
  • Charlotte Beck
Production Management
  • Willi Müller
Content Editing
  • Helmut Schneider
Person, Primary
  • Felix Gaillard
  • Konrad Hermann Joseph Adenauer
  • Anthony Eden
  • Dwight David Eisenhower
  • John Foster Dulles
  • Joseph Bech
  • Georg Benedix
  • Kurt Hüfner
  • Erich Haase
  • Herbert Haupt
  • Eva Bosáková-Hlaváčková
  • Pavel Gajdos
  • Vera Zaslawski
Person, Secondary
  • Lucas Cranach der Ältere
  • Trolle Rhodin

Short Summary (German)

1. NATO

Zur NATO-Konferenz in Paris trafen die Regierungschefs der 15 Staaten der nordatlantischen Kriegsallianz zusammen – Beschluss zur Stationierung von Raketenwaffen und die Lagerung von Atomsprengköpfen in Westeuropa (30 m)

2. Todesflüge

Gefahr für den Frieden: Über Westdeutschland fliegen Tag und Nacht Patrouillen-Flugzeuge der NATO mit Wasserstoffbomben an Bord (36 m)

3. Ein Altar kehrte zurück

Der gotische Marien-Altar der Bernauer Kirche kehrte aus Westberlin an seinen ursprünglichen Platz zurück (40 m)

Reportage

4. England: In London-Lewisham ereignete sich die folgenschwerste Eisenbahnkatastrophe des Jahrhunderts (14 m)

5. USA: Viereinhalb Millionen Liter Erdöl gingen im Öllager bei New Orleans in Flammen auf (11 m)

6. Polen: Das westdeutsche Schiff "Dörte II" wurde durch eine Sturmflut an der Ostseeküste auf Grund gesetzt. (15 m)

7. Wasserkraft

Wie die Kraft des Wassers dem Menschen nutzbar gemacht werden kann, bewiesen tschechoslowakische Techniker in den Zementwerken in Stupava und in China wird im Kohlenbergbau der Provinz Kiangsi die hydraulische Abbau-Methode erfolgreich angewendet, die Wasserlichtorgel des schwedischen Zirkus „Trolle Rhodin“ (33 m)

Sport im Bild

8. Rundfunk-Frühgymnastik: Sport macht jung, Frauen und Männer erhalten sich durch Körperübungen (20 m), Spannkraft bis ins hohe Alter - Altersturnen in der Turnhalle des DHfK (Deutsche Hochschule für Körperkultur) Leipzig (40 m)

9. Vollendetes Kunstturnen bei den Meisterschaften der CSR (29 m)

Summary

0:00:16

1. Zur NATO-Konferenz in Paris trafen die Regierungschefs der 15 Staaten der nordatlantischen Kriegsallianz zusammen – Beschluss zur Stationierung von Raketenwaffen und die Lagerung von Atomsprengköpfen in Westeuropa (30 m)

Frankreich; Paris; North Atlantic Treaty Organization (NATO); NATO-Hauptquartier; Gipfelkonferenz, 16. - 19. Dezember:

Insert: NATO

Stadtansichten von Paris, darunter Eifelturm;

Nahaufnahme von Fahnen der insgesamt 15 Mitgliedsstaaten vor dem Hauptquartier;

Nahaufnahme von eintreffenden Regierungsvertretern, darunter (in der Reihenfolge) Felix Gaillard (Staatspräsident Frankreich), Konrad Adenauer (Kanzler der Bundesrepublik Deutschland (BRD), Anthony Eden (Außenminister Großbritanniens (GB/Englands), (rechts) Dwight D. Eisenhower (Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) mit (links) John Foster Dulles (USA-Außenminister), dazwischen Nahaufnahme von Schriftzug „NATO – OTAN“ (englisch – französisch) mit Pressefotografen davor;

Totale in Konferenzraum mit eintreffenden Regierungsdelegationen;

Schwenk durch Konferenzraum mit Regierungsdelegationen und Nahaufnahme von Konrad Adenauer im Gespräch (stumm);

v. E. von der Konferenz (stumm), mit Nahaufnahme von Dwight D. Eisenhower mit Kopfhörern, Antony Eden, Joseph Bech (Außenminister Luxemburg) sowie Konrad Adenauer mit Kopfhörern am Konferenztisch;

Totale auf zum Konferenzende aufstehenden Regierungsdelegationen, Kommentar: „Man beschloss die Stationierung von Raketenwaffen und die Lagerung von Atomsprengköpfen. Nur Zeit und Ort sollen noch festgelegt werden.“

 

0:01:17

2. Gefahr für den Frieden: Über Westdeutschland fliegen Tag und Nacht Patrouillen-Flugzeuge der NATO mit Wasserstoffbomben an Bord (36 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); verschiedene Orte:

Insert: Todesflüge

verschiedene Flugaufnahmen von Militärflugzeugen der NATO über Territorium der BRD fliegend, dazwischen Flugaufnahmen von Landschaft, darunter schneebedeckte Alpen, Totale auf Ortschaft in den Alpen, Schifffahrt auf Rhein; Dom in Köln, Stadtansichten mit kleinen Gassen, dazwischen Militärflugzeug auf Rollfeld, Flugaufnahme von Triebwerk, Kommentar: „Über Westdeutschland fliegen die Patrouillen der NATO mit Wasserstoffbomben an Bord ....“

 

0:02:34

3. Der gotische Marien-Altar der Bernauer Kirche kehrte aus Westberlin an seinen ursprünglichen Platz zurück (40 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Bernau; Marienkirche:

Insert: Ein Altar kehrt zurück

Kamerafahrt an spätgotischen Flügel-Altar mit Restauratoren;

Nahaufnahme von Restauratoren beim Auspacken von geschnitzten Holzfiguren aus Kiste mit Holzwolle sowie Einsetzen der Holzfiguren in Altar; Nahaufnahmen von Holzfiguren am Altar;

Nahaufnahme von fertig aufgebautem Altar mit sich öffnenden Altar-Flügel mit bildlichen und figürlichen Darstellungen, Kommentar: „Länger als 12 Jahre wurde er in West-Berlin zurückgehalten, wo noch viele Kunstschätze lagern, die uns gehören. Es wird vermutet, dass der 8 m hohe Altar um 1510 geschaffen wurde. Ob Lucas Cranach der Schöpfer dieses Meisterwerkes mittelalterlicher Kunst war, wird gegenwärtig durch Forschungen ergründet.“

 

0:03:56

4. England: In London-Lewisham ereignete sich die folgenschwerste Eisenbahnkatastrophe des Jahrhunderts (14 m)

Großbritannien (GB)/England; London-Lewisham; Zugentgleisung; Eisenbahnunglück:

Insert: Reportage

v. E. und Naheinstellungen von Aufräum- und Bergungsarbeiten nach zwei im dichten Nebel zusammengestoßenen und entgleisten Personenzügen mit Brückeneinsturz, darunter Feuerwehrmänner; Nahaufnahme von Rettung von verletzten und toten Zugfahrgästen durch Rettungskräfte

 

0:04:23

5. USA: Viereinhalb Millionen Liter Erdöl gingen im Öllager bei New Orleans in Flammen auf (11 m)

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Bundesstaat Louisiana; New Orleans; Erdöl; Explosionskatastrophe:

Flugaufnahme von dicken Rauchwolken nach Explosion; Nahaufnahme von dicken Rauchwolken und Löscharbeiten

 

0:04:46

6. Polen: Das westdeutsche Schiff "Dörte II" wurde durch eine Sturmflut an der Ostseeküste auf Grund gesetzt. (15 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Ostseeküste; Naturkatastrophe; Sturmflut:

Nahaufnahme vom hohen Wellengang an der Küstenbefestigung; Kamerafahrt auf Schiff bei hohem Wellengang;

Nahaufnahme von auf Grund gelaufenes Schiff mit Namenszug „Dörte II“ aus der Bundesrepublik Deutschland (BRD);

Nahaufnahme von schwer beschädigten Küstenbefestigungen

 

0:05:18

7. Wie die Kraft des Wassers dem Menschen nutzbar gemacht werden kann, bewiesen tschechoslowakische Techniker in den Zementwerken in Stupava und in China wird im Kohlenbergbau der Provinz Kiangsi die hydraulische Abbau-Methode erfolgreich angewendet, die Wasserlichtorgel des schwedischen Zirkus „Trolle Rhodin“ (33 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Stupava; Zementwerk; Neuheit; Hydraulik:

Insert: Wasserkraft

Nahaufnahmen von Maschine, die mit zwei Wasserstrahlen mit 20 atü (at) Wasserdruck Lehm zermahlt und mittels hydraulischer Pumpe aufgesogen und als Beimischung zum Zement zum Zementwerk geleitet wird, dazwischen Nahaufnahmen von Technikern und Ingenieuren; Nahaufnahme von Zementwerk;

 

Volksrepublik (VR) China; Provinz Kiangsi/Jiangxi; Kohlebergbau; Neuheit; Hydraulik; Erprobung der hydraulischen Kohleabbau-Methode:

Nahaufnahme von Bergmännern beim Kohlenabbau mittels hydraulischer Methode während der Probephase; Nahaufnahme vom Ausbrechen der Kohle unter Tage mit Wasserstrahl aus Stollen; Nahaufnahme von Bergmännern, Kommentar: „Die Arbeiter werden vor Staub geschützt und in der Stunde von einer einzigen Maschine 10 Tonnen Kohle gefördert.“;

 

Schweden; Trolle Rhodin Zoo Circus/Zirkus (Direktor: Trolle Rhodin):

Nahaufnahme von abendlich beleuchteten sich wiegenden Wasserfontänen der Wasserlichtorgel

 

0:06:29

8. Rundfunk-Frühgymnastik: Sport macht jung, Frauen und Männer erhalten sich durch Körperübungen (20 m), Spannkraft bis ins hohe Alter - Altersturnen in der Turnhalle des DHfK (Deutsche Hochschule für Körperkultur) Leipzig (40 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Körperkultur und Sport; Gymnastik:

Insert: Sport im Bild

ohne Ortsangabe:

Nahaufnahme von Radiogerät und Totale in Wohnzimmer u. a. mit Fernsehapparat und nach Vorgabe aus dem Radio (stumm) Frühsport/-Gymnastik betreibende Familie mit Vater, Mutter, Sohn (ca. 10 Jahre) und Tochter (Jugendliche, ca. 16 Jahre) bei Dehnübungen für Oberkörper; Nahaufnahme von einzelnen Familienmitgliedern bei Dehnübungen;

 

Sachsen; Leipzig:

Totale auf Männergruppe vor Bierkneipe mit Namenszug „Frege-Stübchen“ stehend und sich verabschiedend sowie die beiden Kollegen Zschau und der 82jährige Turnveteran Georg Benedix (Leiter der Arbeiter-Turn- und Sportschule, beteiligt am Aufbau der 1950 gegründeten Deutschen Hochschule für Körperkultur (DHfK) in Leipzig) auf der Straße weitergehend;

 

Sachsen; Leipzig; Deutsche Hochschule für Körperkultur (DHfK); Turnhalle:

Nahaufnahme von jungen Sportlerinnen mit Hula-Hoop-Reifen und Schriftzug „DHfK“ auf Trikot sowie eintreffende Kollegen Zschau und Georg Benedix;

Totale auf ca. 200 Altersturner bei gemeineinsamer Gymnastik;

Nahaufnahme von älteren Turnerinnen und Turner in Turnhalle bei Gymnastik-Übungen;

Nahaufnahmen von gemeinsamen Turnübungen, darunter Schubkarre auf Turnbank;

Nahaufnahme vom 67-jährigen Schumacher Kurt Hüfner am Barren;

Nahaufnahme von Erich Haase (53 Jahre alt) am Barren mit Stützwaage;

Nahaufnahme von Georg Benedix (82 Jahre) am Barren;

Nahaufnahme von Herbert Haupt (48 Jahre alt) beim Pferdsprung/Pauschenpferd;

Nahaufnahme von Kurt Hüfner beim Pferdsprung/Pauschenpferd

 

0:08:32

9. Vollendetes Kunstturnen bei den Meisterschaften der CSR (29 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; Kunstturnen:

Nahaufnahme von Eva Bosakova-Hlavackova am Stufenbarren;

Nahaufnahme vom 21-jährigen Pavel Gajdos am Barren;

Nahaufnahme von der 16-jährigen Vera Zaslawski (Vera Saslawski) beim Bodenturnen, dazwischen v. E. von Zuschauern

 

0:09:36

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram