Der Augenzeuge 1958/A 11
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1958
Film Crew
- Camera
-
- Ewald Krause
- Hans-Ulrich Männling
- Gerhard Münch
- Helmut Gerstmann
- Rudolf Schemmel
- Gustav Voigt
- Günter Weschke (auch: Weschcke)
- Film Editing
-
- Charlotte Beck
- Production Management
-
- Willi Müller
- Content Editing
-
- Helmut Schneider
- Person, Primary
-
- Manfred Kutscher
- Walter Ulbricht
- Arno Franke
- Janusz Sidło
- Klaus Freund
- Hans Wagner
- Siegfried Köhler
- Günter Barandat
- Rudi Mähl
- Person, Secondary
-
- Arthur Matthes
- Werner Seelenbinder
Short Summary (German)
1. Gesehen in...
Gera: Teilnehmer an der Jugendweihe besuchten Einheiten der Nationalen Volksarmee. Walter Ulbricht sprach zu den Jugendlichen (30 m)
2. Den Plan erfüllen
Jugendbrigaden der Plüschweberei in Karl-Marx-Stadt produzierten über den Plan hinaus Möbelstoffe und Teppiche für unseren eigenen Bedarf und für den Export (34 m)
3. Nudeln
Teigwaren aus Löbau zählen zu den anerkannten Produkten unserer Lebensmittelindustrie. Die Kamera sah den Weg vom Mehl zur Makkaroni-Stange 29 m)
4. Kritische Kamera
Ein Werk unserer Republik stellt wichtige Guss-Stücke für den Unterbau der Eisenbahnweichen her (43 m)
5. Faschingstrubel
Karnevalistischer Besuch in der Hochschule für bildende und angewandte Kunst in Berlin-Weißensee (26 m)
6. Interessantes von hier und dort
Florida: Junge Wale flüchteten vor Haifischen und wurden in sichere Gewässer umquartiert
7. Schweiz: Das Wassergeflügel im Luzerner See geriet in eine Öl-Überschwemmung und wurde durch Seifenbäder gerettet
8. USA: Das traditionelle Rennen der Hundeschlitten an der Grenze des ewigen Schnees. Leistungsprüfung der Polarhunde (49 m)
Sport im Bild
9. Auch während des Winters setzen die polnischen Leichtathleten ihr Training fort. Interessante Übungsmethoden in Vorbereitung auf den Sommer
10. In der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle nahm die Wintersportsaison der Radfahrer ihren Anfang. Internationaler Vergleichskampf im 1000 m Malfahren und im 50-Runden-Punktefahren. DDR-Teilnehmer Sieger (alle Sportsujets = 70 m)
Summary
0:00:16
1. Gera: Teilnehmer an der Jugendweihe besuchten Einheiten der Nationalen Volksarmee. Walter Ulbricht sprach zu den Jugendlichen (30 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Gera; Besuch von 14-jährigen Jugendweihe-Teilnehmern bei einer Einheit der Nationalen Volksarmee (NVA):
Insert: gesehen in ...
Nahaufnahmen von den 14-jährigen Jugendweihe-Teilnehmern mit NVA-Soldaten und Offizieren in Uniform auf freiem Feld, darunter beim Ausprobieren von militärischen Geräten, darunter Geschütz/Haubitze und Feldfunkgerät
Gera; Stadttheater; Konzertsaal; Bezirkstreffen der Jugendweihe-Teilnehmer; 2. Februar:
Nahaufnahme vom vor dem Stadttheater eintreffenden und von Jugendlichen, darunter der Schüler Manfred Kutscher aus Neustadt-Orla in Pionierkleidung mit Blumenstrauß begrüßenden Walter Ulbricht (1. Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED);
Totale auf Bühne mit Präsidium und mit von Jungen Pionieren begrüßenden Walter Ulbricht;
Totale auf Publikum mit über 1000 jugendlichen Jugendweihe-Teilnehmern;
Totale auf Bühne mit Präsidium mit Losung „Die Jugendweihe – Ein Bekenntnis zu unserem Arbeiter- und Bauern-Staat und zu der großen und edlen Sache des Sozialismus“;
Nahaufnahmen von jugendlichen Jugendweihe-Teilnehmern im Publikum;
Nahaufnahme vom Redner (stumm) Walter Ulbricht, Kommentar: „Er sagte, dass in der DDR die Grundlagen dafür geschaffen sind, damit die junge Generation sich unter gesunden Bedingungen entwickeln kann, unter Bedingungen, die den Sieg des Sozialismus gewährleisten.“; Totale auf applaudierende jugendliche Jugendweihe-Teilnehmern im Publikum
0:01:20
2. Jugendbrigaden der Plüschweberei in Karl-Marx-Stadt produzierten über den Plan hinaus Möbelstoffe und Teppiche für unseren eigenen Bedarf und für den Export (34 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Karl-Marx-Stadt (Rückbenennung am 1. Juni 1990 in Chemnitz); Hohenstein-Ernstthal; Volkseigener Betrieb (VEB) Möbelstoff- und Plüschweberei (möplü), Werk II; Planerfüllung:
Insert: Den Plan erfüllen
Nahaufnahmen von elektrischen Webstühlen, mit Kommentar über Export der Erzeugnisse in 22 Länder;
Nahaufnahmen von Arbeiterinnen/Weberinnen sowie von den verschiedenen Arbeitsgängen, Webstühlen und Spinnmaschinen mit Garnspulen bei der Herstellung von Stoff aus Garn;
Nahaufnahme von Weber und Mitglied der Jugendbrigade Arno Franke (Initiator der Matthes-Methode (Neuerermethode nach Arthur Matthes (Webermeister aus Ruppersdorf/Kreis Löbau, Held der Arbeit) mit Arbeiterin/Weberin der Jugendbrigade, Kommentar: „Nach dem 33. Plenum des ZK der SED führte der Weber Arno Franke die sogenannte Matthes-Methode ein. Seine Jugendbrigade, die zu Dritt acht Webstühle bedient, verpflichtete sich, in jeder Schicht an jedem Stuhl 500 Schuss mehr zu weben. Die Brigade wurde ausgezeichnet, Arno Franke erhielt 1 000,-- DM Prämie und von dem so begehrten Dekorationsstoff wurden in vier Wochen 235 m2 zusätzlich hergestellt.“;
Nahaufnahme von Arbeiterin/Weberin und elektrischem Webstuhl mit Muster des Dekorationsstoffes;
Schwenk durch Raum der Ausnäherei mit Näherinnen; Nahaufnahme von Näherin bei der Qualitätskontrolle des mit elektrischem Webstuhl gewebten Dekorationsstoffs mit Muster; Nahaufnahme von Näherin bei der Qualitätskontrolle eines gewebten Teppichläufers mit orientalischem Muster
0:02:31
3. Teigwaren aus Löbau zählen zu den anerkannten Produkten unserer Lebensmittelindustrie. Die Kamera sah den Weg vom Mehl zur Makkaroni-Stange 29 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Löbau; Volkseigener Betrieb (VEB) Anker-Teigwaren (ehem. Burg Maccaroni (Makkaroni), Betriebsteil Dohna/Sachsen):
Insert: Nudeln
Nahaufnahmen von der maschinellen Produktion von verschiedenen Nudelsorten, darunter Fadennudeln und Spiral-/Hörnchen-Nudeln, hergestellt mit aus der Sowjetunion (UdSSR) importiertem Rohstoff/Weizen mit ArbeiterInnen in weißen Kitteln;
Nahaufnahme von Arbeiterin bei manuell mit Messer auf gleiche Länge schneidende Makkaroni;
Nahaufnahme von Arbeiterinnen bei der Vorbereitung der Makkaroni für das infrarote Trocknen;
Nahaufnahme vom manuellen Abwiegen mit Waage und Verpacken der Makkaroni/Maccaroni von Arbeiterinnen in Pappschachteln;
Nahaufnahme von Pappschachteln mit Namenszug „Anker (mit Logo/Emblem) Eier-Makkaroni“ in Pappkarton
0:03:30
4. Ein Werk unserer Republik stellt wichtige Guss-Stücke für den Unterbau der Eisenbahnweichen her (43 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Elstertal Silbitz; Volkseigener Betrieb (VEB) Stahlgießerei; Kritik:
Insert: Die kritische Kamera
Nahaufnahme von Arbeitern an alten Maschinen mit Gussformen beim halbautomatischen Gießen (altes Verfahren) von Weichenrippenplatten für die Deutsche Reichsbahn (DR), Kommentar: „Früher mussten Millionen an Devisen ausgegeben werden, denn westdeutsche Konzerne besaßen das Monopol für diese Platten. Erfindergeist und Initiative unserer Techniker ermöglichten es, seit 1955 Weichenrippenplatten im Gussverfahren herzustellen, während sie in Westdeutschland geschmiedet werden.“;
Nahaufnahme vom neuen Gußverfahren (Neuererverfahren) mit Einsparung von Millionen DM und in bester Qualität. Aber die vorbildlichen Neuerer stehen an uralten Maschinen. Die Werktätigen der Elstertalwerke bauten Maschinen um, damit die Bearbeitung der Werkstücke im eigenen Betrieb erfolgen konnte. Doch noch immer müssen 40 % der Gußteile in entfernten Betrieben fertiggestellt werden.“
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Brandenburg (Stadt) Reichsbahnausbesserungswerk (RAW):
Nahaufnahmen von stillstehenden verschiedenen Großmaschinen mit Namenszug/Logo/Emblem „WMW“ der Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB) Werkzeugmaschinen und Werkzeuge (WMW), Kommentar: „Im RAW stehen die in Silbitz so dringend benötigten Maschinen seit einem Jahr herum, ohne ausgenutzt zu werden. Die Universalfräsmaschinen werden zur gewöhnlichen Säge degradiert, ein Zustand, der die Arbeiter des Betriebes empört. Andere Maschinen stehen noch eingefettet da. Schildbürger des Ministeriums für Verkehr wollten die Bearbeitung der Gußstücke hierher verlegen. Dort der Guss, hier die Bearbeitung: Der Transport wäre teurer als das Material. So liegen innere Reserven brach. Fragt sich: Wer sind die Schuldigen und wann werden sie vom Ministerium für Verkehr zur Verantwortung gezogen?“
0:04:59
5. Karnevalistischer Besuch in der Hochschule für bildende und angewandte Kunst in Berlin-Weißensee (26 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Pankow/Weißensee; Gustav-Adolf-Str.; Hochschule für bildende und angewandte Kunst, 1965: Kunsthochschule Berlin); Karneval; Fasching; Humor:
Insert: Faschingstrubel
Nahaufnahme von zur Faschingsparty der StudentInnen eintreffenden Augenzeugen-Kameramann mit aus Holz nachgebauter „fliegender“ Filmkamera mit Kurbel und angebundenen Luftballons sowie Schild mit Schriftzug „VEB DEFA Studio Wochenschau/Dokumentarfilme;
v. E. von Faschingsparty mit verkleideten/kostümierten und tanzenden Studierenden im geschmückten Raum, dazwischen Augenzeugen-Kameramann;
Nahaufnahme von Musiker mit Posaune; Nahaufnahme von Lampion mit Mondgesicht; Nahaufnahme von Bier trinkender Studentin; Nahaufnahme von Musiker am Schlagzeug;
Nahaufnahme von sich küssenden Studierendenpaar; Nahaufnahme vom flirtenden Augenzeugen-Kameramann, mit humorigem Kommentar
0:05:53
6. Florida: Junge Wale flüchteten vor Haifischen und wurden in sichere Gewässer umquartiert
Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Florida; Atlantischer Ozean/Atlantik; Walrettung:
Insert: Interessantes von hier und dort
Nahaufnahme von an der Küste orientierungslos gestrandeten und teilweise toten Grindwalen; Nahaufnahme von Tierschützer/Naturschützer bei der Rettung und Abtransport der Grindwale mit Lkw; Nahaufnahme von an anderer Stelle im Atlantik freigelassenen Grindwale
0:06:27
7. Schweiz: Das Wassergeflügel im Luzerner See geriet in eine Öl-Überschwemmung und wurde durch Seifenbäder gerettet
Schweiz; Luzerner See; Vogelrettung nach Umwelt-/Ölkatastrophe:
Nahaufnahme von Wasservogel mit Öl verschmiertem Gefieder nach defekter Ölleitung im Luzerner See;
Nahaufnahmen von der Rettung in Holzkisten und Säuberung des Gefieders von Öl mit Seifenwasser, darunter Enten und Schwäne durch Tierschützer/Naturschützer;
Totale in Raum mit vielen Schwänen während der Säuberung ihres Gefieders
0:07:03
8. USA: Das traditionelle Rennen der Hundeschlitten an der Grenze des ewigen Schnees. Leistungsprüfung der Polarhunde (49 m)
Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Nordamerika; Winter; Schlittenhunderennen:
Nahaufnahme von Schlittenhund im Schnee;
Nahaufnahmen vom Start zum Schlittenhunderennen über 13 Meilen/21 km sowie v. E. vom Rennverlauf im Schnee und über zugefrorenen See mit tiefen Schnee sowie Zieleinfahrt des Siegerschlittens nach 2 Stunden
0:07:36
9. Auch während des Winters setzen die polnischen Leichtathleten ihr Training fort. Interessante Übungsmethoden in Vorbereitung auf den Sommer
Volksrepublik (VR) Polen; ohne Ortsangabe; Sporthalle; Leichtathletik; Wintertraining für die Europameisterschaften 1958 in Stockholm:
Insert: Sport im Bild
Nahaufnahme von Janusz Sidlo (Speerwerfer, Weltrekordler, Europameister, Zweiter bei den olympischen Spielen 1956) beim Training mit anderen polnischen LeichtathletInnen, darunter mit Aufwärmübungen und Gymnastik an Sprossenwand, Krafttraining und Liegestütze mit unterschiedlichen Gewichten sowie Hürdenlauf
0:08:20
10. In der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle nahm die Wintersportsaison der Radfahrer ihren Anfang. Internationaler Vergleichskampf im 1000 m Malfahren und im 50-Runden-Punktefahren. DDR-Teilnehmer Sieger
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Werner-Seelenbinder-Halle; Radrennen; internationales Winterbahnrennen:
Totale von oben in Halle während des Rennens mit Zuschauern; Totale auf applaudierende Zuschauer; Nahaufnahme von Radrennfahrer Enkström (Dänemark) am Start; Nahaufnahme von zum Endlauf im 1 000 m-Malfahren startenden Rennfahrern ... Enkström, Klaus Freund (Sportclub (SC) Rotation Leipzig) und Hans Wagner (SC Einheit Ost-Berlin) sowie auf der Strecke mit Werbung an der Bande, darunter „Jeden Dienstag die ‚Radsport-Woche‘“ sowie Zieleinfahrt von Klaus Freund als Sieger (gleichzeitig Sieger im Sprinter-Omnium), dazwischen v. E. von Zuschauern; Totale auf applaudierende Zuschauer;
Totale auf startende Radrennfahrer zum 50-Punkte-Runden-Fahren um den „Preis der Berliner Zeitung“ sowie auf der Strecke mit Siegfried Köhler (SC Einheit Ost-Berlin), Günter Barandat und Rudi Mähl, darunter mit Sturz, dazwischen Kampfrichter mit Runden-Schild „2“;
Nahaufnahme vom Sieger Siegfried Köhler vor Günter Barandat (2. Platz) und Rudi Mähl (3. Platz) während seiner Ehrenrunde nach dem Rennen
0:10:00
Ende