Der Augenzeuge 1958/A 47

Summary

0:00:16

1. England: Die Krisenerscheinungen in der kapitalistischen Welt mehren sich. Die Busarbeiter traten in den Streik. (13 m)

Großbritannien (GB)/England; London; Streik der Autobusfahrer, Schaffner, Mechaniker und Depotarbeiter (insgesamt 50 000 für 7 Wochen) für höhere Löhne:

Insert: Die Schlagzeile

Verschiedene Stadtansichten mit seit fünf Wochen wegen des Streiks leeren Bushaltestellen/Busbahnhöfen ohne wartende Fahrgäste; Nahaufnahme von am Straßenrand stehenden Doppelstockbussen;

Nahaufnahme von streikender Belegschaft der Autobusdepots in Uniform vor Gebäudeeingang mit Namenszug „Empress Hall“;

v. E. von Straßenverkehr mit Fußgängermassen und Bushaltestelle „Bus Stop“ ohne wartende Fahrgäste, Kommentar: „Gleichzeitig werden im Hafen 100 Schiffe nicht entladen, da die Hafenarbeiter in den Ausstand getreten sind ...“

 

0:00:43

2. Die Werktätigen haben der kommunistischen Partei erneut ihr Vertrauen ausgesprochen.

Italien; Parlamentswahlen; 25. Mai:

Insert: Italien

Nahaufnahme von vor durch Polizist bewachtem Wahllokal anstehenden Menschenmassen (lange Schlange), darunter katholische Priester;

Nahaufnahme von Amintore Fanfani (Ministerpräsident und Vorsitzender der Partei Democrazia Cristiana (DC) mit Ehefrau im Wahllokal an der Wahlurne;

Nahaufnahme von Fotoreportern;

Nahaufnahme von Palmiro Togliatti (Generalsekretär der Kommunisten Partei Italiens (KPI) mit Ehefrau vor Wahllokal eintreffend, umringt von applaudierender Bevölkerung;

Nahaufnahme von Palmiro Togliatti an der Wahlurne;

naher Schwenk über Tafel mit Namen der Parteien (italienisch) und Wahlergebnissen;

 

0:01:27

3. Westdeutschland: Frankfurt/M. im Zeichen des Kampfes gegen den Atomtod. Demonstration zum Römerberg. (11 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hessen; Frankfurt/Main; Demonstration gegen Atomaufrüstung der Bundeswehr:

Nahaufnahmen von (insges. 35 000) Demonstranten mit Transparenten auf dem Weg zum Römerberg, darunter „Deutschland keine Todeszone“, „Generalstreik gegen Atomtod“;

 

Römerberg; Großkundgebung:

v. E. von Menschenmassen auf Platz mit Transparenten, darunter „Frankfurt kein II. Hiroshima“, „Wir wollen gesunde Kinder und keine Krüppel“, „Atombewaffnung Nein – Nein“, „Vergesst nicht die Weltkriege 1914 – 1918, 1939 – 1945“

 

0:01:50

4. Helfer für den Bau des größten Hafens der DDR in Rostock. (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Rostock-Warnemünde; Hafen; Ausbau/Vergrößerung zum größten Seehafen der DDR, Hochseehafen/Überseehafen des Volkseigenen Betriebes (VEB) Seehafen Rostock (Eröffnung am 30. April 1960); erster Bauabschnitt (Abschluss des ersten Bauabschnitts mit Einweihung der Hafeneinfahrt am 7. Oktober (Tag der Republik, Feiertag):

Insert: DDR im Aufbau

Schwenk über Großbaustelle; v. E. von freiwilligen Aufbauhelfern, darunter beim Steine weiterreichen;

langer Schwenk über bisher 300 m von insgesamt 800 m lange Mole im Bau sowie Lkw beim Abkippen von Feldsteinen, Kommentar: „Tausende Jugendliche folgten einem Aufruf der Freien Deutschen Jugend (FDJ) und sammelten die dringend benötigten Feldsteine.“;

Nahaufnahme von Schaufelbagger; Nahaufnahme vom Schaufelbagger im Einsatz (bewegt 4 000 – 5 000 m³ Erde täglich) sowie Nahaufnahme vom Erdreich schwemmenden Saugspüler, das durch Rohrleitungen zum Hochseehafen gelangt

 

0:02:44

5. Im Aufbauzentrum Schwarze Pumpe wird mit großer Energie gearbeitet. In Hoyerswerda entstehen für die Arbeiter des Kombinats Wohnungen. (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Niederlausitz; Spremberg-Trattendorf; Volkseigener Betrieb (VEB) Gaskombinat Schwarze Pumpe (Braunkohleveredelungswerk); 1. Ausbaustufe: 1. Juli 1956 – III. Quartal 1959:

Totale auf Großbaustelle mit Schornsteinen und Kühltürmen im Hintergrund;

Nahaufnahmen von Großbaustelle mit Baugerüst und 4 Kühltürmen im Hintergrund;

Nahaufnahmen von jungen Zimmermännern der Jugendbrigade Hoffmann bei Zimmermannsarbeiten auf der Baustelle, Kommentar: „Die Jugendbrigade Hoffmann will im Aufgebot junger Sozialisten die Zimmermannsarbeiten am Kohlenbunker drei Tage früher als vorgesehen beenden.“;

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Hoyerswerda (sorbisch: Wojercy, Sozialistische Stadt/2. Sozialistische Großstadt); moderne Wohnungen für Volkseigener Betrieb (VEB) Gaskombinat Schwarze Pumpe; industrieller Wohnungsbau erstmals in Großblock- und Plattenbauweise:

Langer Schwenk über Großbaustelle mit Baugerüsten und Baukränen;

Nahaufnahmen von Bauarbeitern mit Großblock- und Plattenbauweise und Schweißarbeiten;

Nahaufnahme von Montagebrigade Jochim des VEB Bauunion Hoyerswerda beim Einsetzen eines Treppen-Segments mit Baukran, Kommentar: „Die Brigade Jochim will drei Tage vorfristig einen Wohnblock fertigstellen.“;

langer Schwenk über Großbaustelle mit Baugerüsten

 

0:03:39

6. Genossenschaftsbauern, Traktoristen und Techniker besichtigen auf der MTS Zuchau bei Magdeburg neue Geräte zur Pflege von Maiskulturen. (19 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Zuchau; Maschinen-Traktoren-Station (MTS); Mechanisierung der Landwirtschaft:

Insert: Aus der Landwirtschaft

Nahaufnahmen von Bauern der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG), Traktoristen und Technikern der MTS bei der Besichtigung der neuartigen Maschine zur Pflege und Bodenbearbeitung auf einem Maisfeld; Nahaufnahmen von der Vorführung der neuartigen Maschine auf Feld mit jungen Maispflanzen

 

0:04:20

7. Im VEB Karl-Marx-Werk in Babelsberg werden Lokomotiven der neu entwickelten Reihe 23-10 gebaut. (18 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Potsdam-Babelsberg; Volkseigener Betrieb (VEB) Lokomotivbau „Karl Marx“ (LKM) in der Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB) des Lokomotiv- und Waggonbaus (LOWA); Herstellung von Dampflokomotiven der Baureihe 23.10 (Personenzuglokomotiven der Deutschen Reichsbahn (DR):

Insert: Verpflichtungen

Nahaufnahmen von Eisenbahner-Brigade bei der Montage einer Dampflokomotive, darunter Schweißarbeiten und Montage des Fahrgestells; Nahaufnahme von fahrender Dampflokomotive, Kommentar: „Die Jungeisenbahner wollen durch die Anwendung der Mamai-Methode (nach dem sowjetischen Neuerer und Aktivisten Nikolai Mamai) im sozialistischen Wettbewerb eine Lokomotive zusätzlich fertigstellen. Eine schöne Verpflichtung zu Ehren des V. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED).“

 

0:04:57

8. Besuch bei einer Einheit der NVA. Meteorologische Untersuchungen. (29,5 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); ohne Ortsangabe; Meteorologie; Wettervorhersage; Meteorologische Funkmessstation der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung der Nationalen Volksarmee (NVA); Meteorologischer Dienst (MD):

Insert: Auf Friedenswacht

Nahaufnahmen von NVA-Soldaten (Wettertechniker) in Uniform im Freien mit Messgeräten bei Messungen der Temperatur, der Windstärke und Windgeschwindigkeit, darunter mit Wetterballon mit in Kapsel untergebrachtem Sender zum Funken an die Wetterstation sowie deren Registrierung;

Nahaufnahme von NVA-Soldaten in der Zentrale bei der Koordinierung und handschriftlichen Auswertung (Nahaufnahme) der Wetterresultate mit den Beobachtungen in höheren Luftschichten; Nahaufnahme von der Übergabe der handschriftlichen Meldung an Funker im Freien mit Funkgerät mit Antenne mit Meldung an die Truppenteile im Übungsgebiet (stumm)

 

0:05:59

9. Der berühmte russische Volkschor aus Omsk trat mit triumphalem Erfolg in Westdeutschland auf. (37 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Schleswig-Holstein; Kiel; Ostseehalle; Eröffnung des Gastspiels des staatlichen russischen Volkschores aus Omsk im Rahmen des Kulturaustausches zwischen der BRD und der Sowjetunion (UdSSR); Folklore:

Insert: Im Zeichen der Freundschaft

Nahaufnahme vom Auspacken von (insgesamt 1 500) Kostümen;

Nahaufnahme von sich Kostüme anziehenden und sich schminkenden (insgesamt 100) Ensemblemitgliedern in der Garderobe, darunter Nahaufnahme vom langen geflochtenen Zopf mit großer Schleife einer Tänzerin;

verschiedene Ausschnitte vom Auftritt auf der Bühne mit Chorgesang und Musik (OT), darunter Ausschnitt/Refrain des deutschen Volksliedes „Beim Kronenwirt“ (Text: Heinrich Binder, Tanzmelodie aus Baden, OT) und temperamentvolle russische Volkstänze, darunter mit hohen Sprüngen und Tanzspiel namens „Der Bär“ mit Publikumsapplaus (OT)

 

0:07:18

10. Länderkampf im Gewichtheben UdSSR - USA 6:1

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Bundesstaat Illinois; Chicago; Amphitheater; International Amphitheatre; Sport; Gewichtheben:

Insert: Sport im Bild

Totale auf aufgestellte Mannschaft der Sowjetunion (UdSSR) mit Schriftzug „CCCP“ (kyrillisch) auf Trikot sowie Namenszug der Sporthalle „International Amphitheatre“ im Hintergrund,

Nahaufnahme von Zuschauern;

Nahaufnahme von Bantam-Gewichtheber Wladimir Stogow (Sowjetunion (UdSSR), Europa- und Weltmeister, Weltrekordler) beim Gewichtheben mit Kiloangabe von 105 kg im Hintergrund;

Nahaufnahme von Kampfrichtern;

Nahaufnahme von verschiedenen amerikanischen Gewichthebern mit Abbruch ihrer Versuche;

Nahaufnahme von Schwergewicht-Heber Alexej Medwedew (Sowjetunion (UdSSR), Weltmeister) beim Gewichtheben mit Kiloangabe von 190 kg im Hintergrund; Endstand 6:1 für die sowjetische Mannschaft

 

0:07:58

11. Zu Ehren des V. Parteitages der SED baten viele Sportler der DDR um Aufnahme in die Partei der Arbeiterklasse

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Sport; Ausbildung; Deutsche Hochschule für Körperkultur (DHfK):

Schwenk über Baustelle des Zentralstadions (eröffnet 1956);

Nahaufnahme von Richtkrone an Baukran, Kommentar: „Der Aufbau zahlreicher Sportstätten in der DDR kennzeichnet das Wachstum der demokratischen Sportbewegung.“;

 

Totale auf Gelände der DHfK mit Neubauten (Architekten: Hanns Hopp, Kunz Nierade) und Sporthalle, Kommentar: „Mit der DHfK wurde ein Institut geschaffen, das nach wissenschaftlichen Erkenntnissen Sportler zu Lehrern und Trainern einer sozialistischen Körperkultur ausbildet!“;

 

Bibliothek:

Nahaufnahme von Karl Marx-Büste und Schwenk auf Sportstudenten, darunter Namenszug „DHfK“ auf Trikot, in Bibliothek lesend an runden Tisch sitzend; Nahaufnahme von Sportstudent mit Buch mit Titel „Das Kapital“ (Autor: Karl Marx);

 

Theoretischer Unterricht:

Nahaufnahme von Lehrer; Nahaufnahme von Sportstudenten in der Klasse zum Unterrichtsende aufstehend, mit Walter Ulbricht-Porträt im Hintergrund;

 

Praktischer Unterricht:

Totale in Sporthalle mit mehreren Ringern auf der Matte beim Training sowie Training mit Ringerpuppen;

Nahaufnahme von Wassersportler und Turmspringer beim Training auf Trampolin;

Nahaufnahme vom Wässern von Kunststoffmatten auf Schanze mit Wasser aus Gießkanne;

Nahaufnahme von DDR-Skispringer Harry Glaß beim Sommer-Training auf Schanze mit Kunststoffmatten;

 

Antrag von DDR-Sportlern auf Mitgliedschaft als Kandidat der Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) mit Ausschnitten aus DEFA-Augenzeugen:

v. E. vom Handballspiel der DDR-Nationalmannschaft mit Nahaufnahme von Werner Aßmann (Kandidat der SED) beim Torschuss;

v. E. von der gesamtdeutschen Rudermeisterschaft 1957 in Ost-Berlin-Grünau (Ost-Berlin-Köpenick/Grünau; Dahme; Regattastrecke; Olympiakurs) mit Achter des DHfK Leipzig als Sieger durchs Ziel fahrend (neuer deutscher Meister) und Schlagmann Eugen Alfert (Kandidat der SED);

Radrennen: v. E. von der XI. Internationalen Friedensfahrt Warschau – Berlin – Prag (2. – 15. Mai)

mit Nahaufnahmen von Lothar Meister II (Kandidat der SED) sowie Gustav-Adolf Schur (Täve Schur), Kandidat der SED) bei der Zieldurchfahrt in Wroclaw (deutsch: Breslau) und Siegerehrung als Etappensieger der 4. Etappe (Katowice – Wroclaw);

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Prenzlauer Berg; Walter-Ulbricht-Stadion; Ziel der 6. Etappe der XI. Internationalen Friedensfahrt; 8. Mai (Ausschnitt aus Augenzeuge 1958/39/1):

Nahaufnahme von (Mitte) Otto Grotewohl (Ministerpräsident) und Walter Ulbricht (stellv. Ministerpräsident, 1. Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) als erste Egon Adler zum Etappensieg gratulierend, umringt von Zuschauern;

v. E. von DDR-Skispringer Helmut Recknagel auf Schanze; Nahaufnahme von Skispringer Helmut Recknagel (Sieger) mit Pokal und links daneben stehendem Harry Glaß während Siegerehrung sowie Skispringer, darunter Harry Glaß und Helmut Recknagel im Gespräch (stumm) mit Sportreporter, Kommentar: „Cortina, Planica, Holmenkollen, Lahti und Oberwiesenthal: Stationen der Erfolge unserer Skispringer. Mit ihrem Entschluss, sich der Partei der Arbeiterklasse anzuschließen, gaben erfolgreiche Sportler ein neues Beispiel ihrer Verbundenheit mit unserem Arbeiter- und Bauernstaat.“

 

0:09:56

Ende

Show All