Der Augenzeuge 1958/B 02
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1958
Film Crew
- Camera
-
- Ewald Krause
- Hans-Ulrich Männling
- Gerhard Münch
- Helmut Gerstmann
- Rudolf Schemmel
- Gustav Voigt
- Günter Weschke (auch: Weschcke)
- Film Editing
-
- Charlotte Beck
- Production Management
-
- Willi Müller
- Content Editing
-
- Helmut Schneider
- Person, Primary
-
- Otto Nuschke
- Walter Ulbricht
- Willi Stoph
- Otto Grotewohl
- Herbert Warnke
- Wilhelm Pieck
- Johannes Dieckmann
- Jerzy Pawlowski
- Rudolf Karpati
- Rolf Caroli
- Toni Brutscher
- Harry Glaß
- Werner Lesser
- Walter Steinegger
- Helmut Recknagel
- Nikolai Andrejewitsch Kamenski
- Person, Secondary
-
- Konrad Hermann Joseph Adenauer
Short Summary (German)
1. Otto Nuschke
Trauer um Dr. Otto Nuschke, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Parteivorsitzenden der CDU (40 m)
2. Aus Westdeutschland
Um Kindern in Hamburg, deren Väter vom Adenauer-Staat inhaftiert oder verfolgt sind, eine Weihnachtsfreude zu bereiten, sammelten Patrioten Spenden (18 m)
3. DDR
Am 1. Januar 1958 empfing Präsident Wilhelm Pieck die Vertreter der Regierung und des diplomatischen Corps, die ihre Neujahrsgrüße überbrachten (26 m)
4. Reportage
Ein Kollektiv der Harzer Eisenerzgruben in Büchenberg fand neue Wege, um die Arbeitsproduktivität um 200 % zu steigern (24 m)
5. In der LPG "Roter Oktober" in Fischbeck arbeitet die beste Jugendbrigade der DDR, die auf dem II. Kongress der Landjugend ausgezeichnet wurde (20 m)
6. In Berlin stellten Karikaturisten aus 17 Ländern ihre Arbeiten aus (22 m)
Rund um die Welt
7. CSR: Im Nationalpark der Hohen Tatra gibt es etwa 700 Gemsen, die von ihren Pflegern sorgfältig überwacht werden (20 m)
8. Frankreich: Mit der Kamera in den geheimnisvollen Höhlen der Pyrenäen (20 m)
Sport im Bild
9. Internationales Fechtturnier in Warschau
10. Box-Finale in der Erfurter Thüringenhalle (90 m)
11. Internationale Vierschanzentournee in Oberstdorf
Summary
0:00:16
1. Trauer um Dr. Otto Nuschke, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Parteivorsitzenden der CDU (40 m).
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Wilhelmstraße/Leipziger Straße; Haus der Ministerien:
Insert: Otto Nuschke †
Bild an Wand im großen Saal; Schwenk abwärts auf mit Blumen und DDR-Fahne geschmückten Sarg;
Totale von rechts: neben Sarg rechts stehend: Walter Ulbricht, Willi Stoph und andere;
Links stehend: Otto Grotewohl und andere;
Naheinstellung: Ulbricht und Stoph seitlich; Grotewohl, groß;
Totale von links: Sarg mit den vorher genannten Personen;
Saal halbtotal, seitlich von vorn: die ersten Sitzreihen mit Angehörigen und Trauergästen;
Totale Sarg mit Blumen, seitlich daneben vier Angehörige der Nationalen Volksarmee (NVA) mit Stahlhelmen, darüber Bild Otto Nuschkes, daneben am Rednerpult: Otto Grotewohl, Rede, stumm; Totale Sitzreihen mit Trauergästen; Otto Grotewohl, groß, redend, stumm; Totale Saal;
Ost-Berlin-Mitte; Luisenstraße; Haus der Volkskammer (Langenbeck-Virchow-Haus):
Totale auf mit Fahnen geschmücktes Volkskammer-Gebäude mit Fahrzeugkolonne;
Abfahrt der Fahrzeugkolonne, an der Spitze ein NVA-Fahrzeug (LKW Robur Garant 30K) mit Lafette, auf dem der Sarg liegt; Vorbeifahrt an Kamera;
Ost-Berlin-Mitte, Chausseestraße; Dorotheenstädtischer Friedhof:
NVA-Ehrenformation trägt Blumenkranz; sechs NVA-Angehörige tragen den Sarg, von weiteren sechs NVA-Angehörigen begleitet, vorbei an Trauergästen, z. T. mit Schirmen;
Trauergäste nah: Familienangehörige;
sechs Friedhofsangestellte mit Zylindern lassen den Sarg in die Erde;
Trauergäste nah: Diplomaten, Politiker, darunter Herbert Warnke (Vorsitzender des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB), Freunde und Verwandte; ein Pfarrer steht am Grab, verbeugt sich; nah: Familienangehörige, die Erde ins Grab werfen; Walter Ulbricht und Otto Grotewohl am Grab; Totale der Trauernden am Grab
0:01:39
2. Um Kindern in Hamburg, deren Väter vom Adenauer-Staat inhaftiert oder verfolgt sind, eine Weihnachtsfreude zu bereiten, sammelten Patrioten Spenden (18 m).
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg:
Insert: Aus Westdeutschland
Naheinstellung: Zeitung „Recht und Solidarität“ mit Schlagzeile: „Amnestie noch vor Weihnachten?“;
Spendensammlung: Mann legt Geld auf einen Tisch, eine Frau nimmt das Geld entgegen; Weihnachtsfeier für Kinder von inhaftierten Freiheitskämpfern;
ein Weihnachtsmann übergibt Geschenke; Kindergesichter nah; Geschenke nah;
alter Mann mit seinem selbstgebastelten Geschenk (kleines Holzkarussell) für einen kleinen Jungen; Kinder mit ihren Eltern sitzen um einen Tisch bei Kakao und Kuchen
0:02:13
3. Am 1. Januar 1958 empfing Präsident Wilhelm Pieck die Vertreter der Regierung und des diplomatischen Corps, die ihre Neujahrsgrüße überbrachten (26 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Niederschönhausen; Majakowskiring; Neujahrsempfang des Staatspräsidenten Wilhelm Pieck; 1. Januar:
Insert: DDR (mit Staatswappen im Hintergrund)
Im Wohnhaus von Wilhelm Pieck am Majakowskiring 29 empfängt Wilhelm Pieck Vertreter der Regierung:
Händeschütteln mit Walter Ulbricht, Otto Grotewohl und Dr. Johannes Dieckmann; Platznehmen Otto Grotewohl am Kaffeetisch, im Hintergrund ein Weihnachtsbaum auf einem Tisch; Kaffeerunde der vier Genannten mit zwei Frauen;
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Niederschönhausen; Schloss Berlin-Niederschönhausen; Amtssitz des Staatspräsidenten der DDR:
angetretene NVA-Ehrenkompanie vor dem Schloss; Vorfahrt eines PKW GAZ-12 SIM, ein Diplomat steigt aus; im Schloss: Doyen und diplomatisches Corps gehen in großen Saal; Diplomaten im Gespräch und beim Eintragen das Gästebuch; Gästebuch groß mit den Unterschriften der Diplomaten; Anstoßen mit Sekt; erstmalig nahm auch der jugoslawische Geschäftsträger teil, nah;
0:03:07
4. Ein Kollektiv der Harzer Eisenerzgruben in Büchenberg fand neue Wege, um die Arbeitsproduktivität um 200 % zu steigern (24 m)
Deutsche Demokratischen Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Harz; Bergbau; Eisenerz; Arbeitsproduktivität:
Insert: Reportage
Untertage: drei Kumpel mit Grubenlampen gehen einen Stollen entlang, sie bleiben stehen, einer entrollt einen Plan, sie sehen sich den Plan an, Überschrift „Verbesserter Magazinabbau“; Kumpel mit Bohrhammer beim Abbau, halbtotal; Bohrer nah; Kumpel groß; Transport des Erzes mit dem Schrapper bis zu den Wagen; Zug mit Lok; Schrapperführer bei der Arbeit; Wagen werden mit weitgehend mechanisiert mit Erz beladen, Zug fährt ab;
0:03:58
5. In der LPG "Roter Oktober" in Fischbeck arbeitet die beste Jugendbrigade der DDR, die auf dem II. Kongress der Landjugend ausgezeichnet wurde (20 m)
Deutsche Demokratischen Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Fischbeck; Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG), Getreideernte:
Totale eines nebligen, verschneiten Feldes; große Scheune innen mit großer Dreschmaschine; Bauern beim Befüllen der Maschine mit Getreide per Heugabeln und per Hand; Bauer trägt Säcke mit gemahlenem Korn weg; Dorfstraße mit verschneiten Bäumen; Innen: Gruppe der Jugendlichen sitzen an einem Tisch und diskutieren („Zirkel junger Sozialisten“), Hintergrund: Fahne der Freien Deutschen Jugend (FDJ), einzelne der Gruppe nah
0:04:40
6. In Berlin stellten Karikaturisten aus 17 Ländern ihre Arbeiten aus (22 m).
Deutsche Demokratischen Republik (DDR); Ost-Berlin; ohne Ortsangabe; Internationale Karikaturen-Ausstellung aus 17 Ländern:
Innen: Ausstellung mit Karikaturen; Besucher vor Bildern an der Wand und in Schaukästen; Karikatur nah: Auto in einem Verkehrsschilderwald; Karikatur „Vor der Sitzung“ – Parkplatz mit vielen Autos, in jedem schläft ein Mann; Karikatur „Mann mit Brille vor Spiegel“; Karikatur „Das Kollektiv“: sieben Männer in einem Ruderboot, jeder rudert mit seinem Ruder in eine andere Richtung; versch. Karikaturen mit Sputnik-Thematik, mit Anti-Kriegs-Symbolik.
0:05:25
7. CSR: Im Nationalpark der Hohen Tatra gibt es etwa 700 Gemsen, die von ihren Pflegern sorgfältig überwacht werden (20 m).
Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Hohe Tatra; Nationalpark; Naturschutz:
Insert: Rund um die Welt
Gebirge, zum Teil mit Schnee bedeckte Gipfel der Hohen Tatra; einzelne Gemse bei der Futtersuche; Naturschützer bei der Beobachtung und Aufzeichnung der Anzahl der Tiere; Tiere beim Klettern in den Bergen
0:06:08
8. Frankreich: Mit der Kamera in den geheimnisvollen Höhlen der Pyrenäen (20 m).
Frankreich; Pyrenäen; Internationales Geophysikalisches Jahr (IGJ, 1. Juli 1957 – 31. Dezember 1958); Wissenschaft; Höhlenforschung; :
Höhlenforscher seilt sich in eine Höhle ab; Innenaufnahmen der Höhlen; Höhlenforscher mit Helmen und Rucksäcken klettern tiefer in die Höhlen; Stalaktiten an der Höhlendecke; unterirdische Felsenformationen und fließende unterirdische Gewässern, in einer Tiefe von 400 Metern; Taucher mit Sauerstoffflaschen lassen sich aus Schlauchboot ins Wasser fallen und schwimmen im unterirdischen See
0:06:49
9. Internationales Fechtturnier in Warschau
Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Sport; Fechten:
Insert: Sport im Bild
Große Sporthalle innen: Totale angetretener Fechtmannschaften aus verschiedenen Ländern; DDR-Mannschaft nah, mit Fahne; klatschende Zuschauer, dabei ein Junge, der besonders begeistert klatscht und dabei in die Kamera sieht; auf einer erhöhten Fechtbahn: zwei Fechter nehmen Aufstellung und fechten gegeneinander: Jerzy Pawlowski (VR) Polen und Rudolf Karpati (VR Ungarn); Schiedsrichter nah; Totale der Fechter, Treffer für Jerzy Pawlowski; die Fechter geben sich nach dem Kampf die Hand; VR Ungarn siegte in der Gesamtwertung vor Polen und Italien
0:07:23
10. Box-Finale in der Erfurter Thüringenhalle (90 m).
Deutsche Demokratischen Republik (DDR); Thüringen; Erfurt; Thüringenhalle; Sport; Boxen:
Totale der Halle innen, mit Ringkampf und angetretenen Mannschaften der Hallenser Wissenschaft-Staffel und Traktor Schwerin; die Mannschaften nah; Zuschauer; Schiedsrichter schlägt auf den Gong; Federgewichtler Schäfer und Heise (Halle) boxen; mehrere erfolgreiche Schläge und Abwehr; der Ringrichter trippelt zwischen den Boxern; begeisterte Zuschauer; Schiedsrichter hebt Arm des Siegers Heise, die Boxer geben sich die Hand; Mittelgewicht: Müller (Schwerin) gegen Rolf Caroli; Müller geht kurz zu Boden, kämpft aber weiter; Müllers Trainer wirft das Handtuch, beide Boxer verabschieden sich; Traktor Schwerin wurde neuer deutscher Meister mit 12:8 Punkten vor Wissenschaft Halle; die Mannschaft bekommt die Siegermedaillen überreicht.
0:08:45
Aufblende
11. Internationale Vierschanzentournee in Oberstdorf
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Oberstdorf; Schattenbergschanze (Heini-Klopfer-Skiflugschanze); Wintersport; Skispringen:
Totale der Sprungschanze, Auslaufzone eingebettet zwischen Hügeln; Skispringer bei ihren Sprüngen, mal von unten, mal von oben gefilmt; Sprung Toni Brutscher (BRD), er stürzt; Sprung Harry Glaß (DDR), auch er stürzt am Ende seines Sprungs; Sprung von Werner Lesser (DDR): er wurde Fünfter; Walter Steinegger (Österreich) beim Sprung, er wurde Dritter; Sprung von Helmut Recknagel (DDR); Sprung von Nikolai Kamenski (Sowjetunion (UdSSR), der mit 77,5 Metern auch Sieger des Oberstdorfer Sprunglaufs wurde; Auslaufzone: Nikolai Kamenski gleitet auf Skiern durch den Schnee; applaudierende Zuschauer; der Sieger nah
0:09:53
Ende