Der Augenzeuge 1958/B 16
11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1958
- Release Date (for Cinema)
Film Crew
- Camera
-
- Ewald Krause
- Hans-Ulrich Männling
- Gerhard Münch
- Helmut Gerstmann
- Rudolf Schemmel
- Gustav Voigt
- Günter Weschke (auch: Weschcke)
- Film Editing
-
- Charlotte Beck
- Music
-
- Volkslied (Steigerlied "Glück auf, der Steiger kommt“ (instrumental))
- Dimitri Tiomkin
- Burt Loney (The Ballad of High Noon/Do Not Forsake Me, Oh My Darlin (Titellied des Westerns “Zwölf Uhr mittags“ (High Noon) von 1952))
- Production Management
-
- Willi Müller
- Content Editing
-
- Helmut Schneider
- Person, Primary
-
- Heinz Ulbrich
- Burt Loney
- Anneliese Lindner
- Inge Wild
- Peter Fährmann
- Werner Rautenberg
- Horst Stahlberg
- Konrad Zanger
- Olga Orban
- Eugenia Tarangoiu
- Hans Kubicki
- Heinz Zimmermann
- Siegfried Wustrow
- Günter Lörke
- Person, Secondary
-
- Adam Rapacki
- Konrad Hermann Joseph Adenauer
- Gottfried Herrmann
- Karl Stäcker
- Ned Washington
Short Summary (German)
1. Blickpunkt Afrika
Französische Bomber zerstörten in einem heimtückischen Angriff das tunesische Dorf Sakiet Sidi Youssef. (32 m)
2. Luftverteidigung
Besuch bei einer Flakeinheit der NVA/Moderne Radaranlagen (32 m)
3. Zum V. Parteitag
Im Steinkohlenwerk "Deutschland" in Oelsnitz verpflichteten sich die Kumpel der Jugendbrigade "Roter Oktober", einen Planvorsprung zu erreichen. (25 m)
4. Aus Westdeutschland
In Niedersachsen und Hessen haben insgesamt 14 000 Textilarbeiter die Arbeit niedergelegt
Männer, Frauen und Jugendliche demonstrierten auf dem Marktplatz der alten Universitätsstadt Tübingen gegen die Atom- und Raketenaufrüstung in Westdeutschland (40 m)
Interessantes von hier und dort
5. China: Das Gebiet des Li-Flusses ist durch seinen Fischreichtum bekannt. (weiße Reiher) (17 m)
6. Wettbewerb der Kanarienvögel (18 m)
7. Melodie
"Triumph einer Melodie" ist der Titel einer Revue im Friedrichstadtpalast. Zu den Höhepunkten des Programms zählt Burt Loney aus Jamaika (34 m)
Sport im Bild
8. Berlin: Deutsche Hallentennismeisterschaften, Inge Wild (SC Einheit Berlin) gewann das Damen-Einzel, die Berliner Stahlberg-Zanger gewannen das Herren-Doppel
9. Bukarest: Eugenia Tarangoiu gewann den Ausscheidungskampf für die Weltmeisterschaften im Fechten gegen die Olympia-Zweite Olga Orban.
10. Erfurt: Auf dem Steigerkurs wurde der Leipziger Zimmermann Deutscher Meister im Cyclo-Cross. (alle Sportsujets = 83 m)
Summary
0:00:16
1. Französische Bomber zerstörten in einem heimtückischen Angriff das tunesische Dorf Sakiet Sidi Youssef. (32 m)
Nordafrika; Tunesien; Gouvernement Kef; Sakiet Sidi Youssef (Dorf); Algerienkrieg; Luftangriff der französischen Armee als Vergeltungsaktion des Widerstandes; 8. Februar
Insert: Blickpunkt Afrika
Nahaufnahmen vom zerstörten Dorf und Ruinen sowie Menschen und Soldaten der tunesischen Armee zwischen den Trümmern;
Nahaufnahme von der Besichtigung der Zerstörungen durch tunesische Regierungsdelegation;
Nahaufnahmen von aufgebahrten toten Zivilisten und Helfern des Roten Kreuzes
0:01:23
2. Besuch bei einer Flakeinheit der NVA/Moderne Radaranlagen (32 m)
Deutsche Demokratie Republik (DDR); ohne Ortsangabe; Nationale Volksarmee (NVA); Militärmanöver:
Insert: Luftverteidigung
Nahaufnahme von NVA-Soldaten beim Einzeichnen des Manöverstandes an gläserner Wand;
Nahaufnahme von Radarantenne;
Nahaufnahmen von NVA-Soldaten im Gefechtsstand an technischen Anlagen und Messgeräten;
Totale auf Manövergelände mit NVA-Soldaten an elektrischen Flak-Geschützen während der Übung;
NVA-Soldat im Gefechtsstand beim Ermitteln von Daten; Nahaufnahme von im Gefechtsstand Befehl gebenden (stumm) NVA-Kommandeur;
Nahaufnahmen von NVA-Soldaten an elektrischem Flak-Geschütz auf Manövergelände; Nahaufnahme von NVA-Soldat mit Fähnchen und Befehl zum Feuer gebend (stumm);
Naher Schwenk über Anzeige/Lämpchen mit Anzeige der Ergebnisse des Manövers
0:02:30
3. Im Steinkohlenwerk "Deutschland" in Oelsnitz verpflichteten sich die Kumpel der Jugendbrigade "Roter Oktober", einen Planvorsprung zu erreichen. (25 m)
Deutsche Demokratie Republik (DDR); Sachsen; Erzgebirge; Oelsnitz; Bergbau; Volkseigener Betrieb (VEB) Steinkohlenwerk „Deutschland“; Planvorsprung:
Insert: Zum V. Parteitag
Nahaufnahme von Arbeitsberatung (stumm) der Bergmänner/Hauer der Jugendbrigade „Roter Oktober“; Nahaufnahme vom Unterschreiben der Verpflichtung über 22 Tage Planvorsprung bis zum V. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED); Nahaufnahme von der Übergabe der Verpflichtungserklärung von Jugendbrigadier Heinz Ulbrich (1957: Held der Arbeit) an SED-Parteisekretär des Betriebes;
Nahaufnahme vom Einstieg der Jugendbrigade mit Grubenlampe in den Fahrstuhl und Fahrt zum Schacht unter Tage;
Nahaufnahme von Bergmänner/Hauer der Jugendbrigade 860 m unter Tage mit Schlagbohrmaschinen beim Steinkohleabbau im Flöz, unterlegt mit Kommentar und mit Steigerlied/Steigermarsch „Glück auf, der Steiger kommt“ (instrumental)
0:03:21
4. In Niedersachsen und Hessen haben insgesamt 14 000 Textilarbeiter die Arbeit niedergelegt
Männer, Frauen und Jugendliche demonstrierten auf dem Marktplatz der alten Universitätsstadt Tübingen gegen die Atom- und Raketenaufrüstung in Westdeutschland (40 m)
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Textilindustrie; Streik der Textilarbeiter für Lohnerhöhung wegen Preissteigerung und Teuerung:
Insert: Aus Westdeutschland
Nahaufnahme von Ortsschildern: Hannover (Niedersachsen), Braunschweig (Niedersachsen), Helmstedt – Kreis Helmstedt – Zonengrenzgebiet (Niedersachsen), Fulda – Regierungsbezirk Kassel (Hessen), sowie Straßenschild „Nach Bad Hersfeld 4 km“ (Hessen);
Nahaufnahme von Zeitung „Hannover – Streiknachrichten“ mit Überschrift „14000 im Streik“;
Nahaufnahme von Schild „Dieser Betrieb wird bestreikt“;
Naher Schwenk über Werksgebäude (ohne Ortsangabe) auf vor Betriebseingang stehende Streikposten; Nahaufnahmen von Streikposten mit Schild/Transparent „Wir kämpfen für einen gerechten Lohn! Deshalb wird dieser Betrieb bestreikt!“ und „Wir Textilarbeiter streiken“;
Nahaufnahme von Schild an geschlossenem Werkstor „Streik! Keiner werde zum Streikbrecher – Gewerkschaft Textil-Bekleidung“;
naher Schwenk über Reihe aufgestellter Streikposten mit Schildern vor Werksgebäude;
Baden-Württemberg; Tübingen; Demonstration gegen Atom- und Raketen-Aufrüstung:
Totale von oben auf Demonstrationszug mit insgesamt ca. 3000 Demonstranten durch die Stadt zum Marktplatz mit Transparent „… Die Lage war noch nie so ernst“;
Nahaufnahmen vom Demonstrationszug mit Transparenten, darunter „Kein deutsches Hiroshima“, „Bann den Atomtod!“, „Rapacki -Entspannung in Europa!“ (nach Adam Rapacki/Rapacki-Plan);
Nahaufnahmen von Demonstranten auf Marktplatz mit Transparenten, darunter „Adenauer: 60 Milliarden für Aufrüstung!“ (Konrad Adenauer (Bundekanzler);
Nahaufnahme von Kriegsinvalide mit nur einem Arm als Redner (stumm) auf Bühne; Nahaufnahmen von Demonstranten
0:04:46
5. China: Das Gebiet des Li-Flusses ist durch seinen Fischreichtum bekannt. (weiße Reiher)
Volksrepublik (VR) China; Li Jian (Li-Fluss); traditioneller Fischfang; Kormoranfischerei:
Insert: Interessantes von hier und dort
Nahaufnahmen von auf Fischerbooten sitzende zahme Kormorane;
Nahaufnahme von stehend auf schmale Booten fahrende Fischer; Nahaufnahmen von im Wasser schwimmende Kormorane; Nahaufnahme von Kormorane, unter Wasser Fisch fangend;
Nahaufnahme von dem Kormoran Fisch abnehmendem Fischer; Nahaufnahme vom reichhaltigen Fischfang im Fangkorb
0:05:26
6. Wettbewerb der Kanarienvögel (18 m)
Ohne Ortsangabe; Kanarienvogel-Zucht; Gesangswettbewerb:
Nahaufnahme von Kanarienvogel im Vogelkäfig/Vogelbauer;
Nahaufnahmen von Juror mit Mengen von Kanarienvögeln in Käfigen im Hintergrund;
Nahaufnahmen vom Juror mit Ohr dem Gesang (stumm) verschiedener Kanarienvögel lauschend, darunter Nahaufnahme vom wackelnden Ohr (kurios);
Nahaufnahme von Lauten von Kanarienvögeln in Schriftform (französisch);
Nahaufnahme von der Überreichung des Pokals vor Juror an einen Kanarienvogelzüchter als Sieger, Kommentar: „Im Konzert der Besten pfiffen sich die „Harzer Roller“ in die Spitzengruppe.“;
Nahaufnahme von Kanarienvogelzüchter (Sieger) mit Pokal und Kanarienvogel im Vogelkäfig/Vogelbauer
0:06:00
7. "Triumph einer Melodie" ist der Titel einer Revue im Friedrichstadtpalast. Zu den Höhepunkten des Programms zählt Burt Loney aus Jamaika (34 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Alter Friedrichstadtpalast; Am Zirkus 1; neue Ausstattungsrevue:
Insert: Melodie
Ausschnitt aus Programm mit Nahaufnahmen von Tänzerinnen auf Bühne mit spielendem Tanzorchester (OT) in der neuen Revue von Gottfried Herrmann (Direktor) und Karl Stäcker (Musikalischer Leiter des Friedrichstadtpalastes);
Schwenk von strahlenden Scheinwerfern an der Saaldecke auf Bühne mit „The Ballad Of High Noon/Do Not Forsake Me, Oh My Darlin“ (Titellied des Westerns Zwölf Uhr mittags (High Noon) von 1952, Komponist: Dimitri Tiomkin, Text: Ned Washington) singendem (OT englisch) Sänger Burt Loney aus Jamaika (Nahaufnahme)
0:07:11
8. Berlin: Deutsche Hallentennismeisterschaften, Inge Wild (SC Einheit Berlin) gewann das Damen-Einzel, die Berliner Stahlberg-Zanger gewannen das Herren-Doppel
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Hohenschönhausen; Sportforum Hohenschönhausen; Weissenseer Weg; Dynamo-Sporthalle (feierliche Eröffnung am 25. Januar); Sport; Hallentennis:
Insert: Sport im Bild
Nahaufnahme vom Endspiel im Damen-Einzel zwischen Anneliese Lindner (Halle) und Inge Wild (Sportclub (SC) Einheit Berlin) mit Sieg von Inge Wild als Deutsche Meisterin mit 6:1 und 6:2, dazwischen v. E. von Zuschauern;
Nahaufnahme von der Siegerehrung von Inge Wild erstmals als Deutsche Meisterin;
Nahaufnahme vom Endspiel im Herren-Doppel zwischen Peter Fährmann/Werner Rautenberg (SC Einheit Berlin) gegen die Clubkameraden Horst Stahlberg/Konrad Zanger;
Nahaufnahme von Siegerehrung von Horst Stahlberg und Konrad Zanger als Deutsche Meister im Herren-Doppel
0:08:25
9. Bukarest: Eugenia Tarangoiu gewann den Ausscheidungskampf für die Weltmeisterschaften im Fechten gegen die Olympia-Zweite Olga Orban.
Volksrepublik (VR) Rumänien; Bukarest; Fechten; Ausscheidungskampf für die Fechtweltmeisterschaft 1958 in Philadelphia (Vereinigte Staaten von Amerika (USA):
Nahaufnahme von Olga Orban vor dem Kampf ohne Maske;
Nahaufnahme von Eugenia Tarangoiu vor dem Kampf ohne Maske;
Nahaufnahme vom Fechtkampf zwischen Olga Orban und Eugenia Tarangoiu mit Sieg von Eugenia Tarangoiu (Nahaufnahme ohne Maske nach dem Kampf
0:08:51
10. Erfurt: Auf dem Steigerkurs wurde der Leipziger Zimmermann Deutscher Meister im Cyclo-Cross
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Erfurt; Steigerwald; Rund um die Hainleite; Radsport; Radrennen; Cyclocross/Querfeldeinrennen über 24 km:
Totale auf startende Radrennfahrer mit Zuschauermassen am Straßenrand;
Nahaufnahmen von Radrennfahrern auf der Strecke durch Wald, mit (namentlich genannt) Hans Kubicki (Sportclub (SC) Dynamo Berlin) und Heinz Zimmermann (SC Rotation Leipzig) mit Hindernissen, Steigerungen und Abfahrten sowie Zuschauern an der Strecke;
Nahaufnahme von Heinz Zimmermann als Sieger durchs Ziel fahrend, mit Zuschauermassen am Straßenrand (Nahaufnahme); Nahaufnahme von Heinz Zimmermann mit Siegerkranz, Kommentar: „Er wurde Deutscher Meister, während Hans Kubicki, Siegfried Wustrow und Günter Lörke (SC Deutsche Hochschule für Körperkultur (DHfK) Leipzig) die DDR bei den 9. Cyclocross-Weltmeisterschaften in Limoges in Frankreich vertreten.“
0:10:04
Ende