Der Augenzeuge 1958/B 42

Summary

0:00:16

1. Sputnik III

Ein neuer Triumph der sowjetischen Wissenschaft war der Start von Sputnik III. Der Trabant ist 27 Zentner schwer (37 m)

Raumfahrt; Start des Satelliten „Sputnik 3“ der Sowjetunion (UdSSR) am 15. Mai (kegelförmig, 1 327 kg, 3,57 m Länge, 1,73 m Durchmesser, umrundete einmal die Erde in 106 Minuten):

Insert: Die Schlagzeile

 

Nahaufnahme von verschiedenen Tageszeitungen mit Überschriften:

Berliner Zeitung, 16. Mai 1958: „Riesen-Sputnik gestartet“;

Erfurt, 16. Mai 1958: „Sputnik 3 im Weltraum“;

Montag, 19. Mai 1958: „Washingtons Raketenchef Shriever: USA mindestens 3 Jahre zurück.“;

„Weltall-Labor zum zweiten Mal über Berlin“;

 

Flugaufnahme der Trägerrakete im Weltall;

Satellitenaufnahme von Sputnik 3 vom Weltall von der Erde;

 

Nahaufnahme von Funker an Funkstation mit Funksignal von Sputnik 3 (OT);

 

Foto von Wernher von Braun (Technischer Direktor der Army Ballistic Missile Agency (ABMA) in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA);

Foto von Wernher von Braun mit einem der Projektleiter mit Modell des amerikanischen Satelliten „Explorer 1“ (Start am 1. Februar in Cape Canaveral Air Force Station (CCAFS) Florida (USA);

 

Foto von amerikanischen Wissenschaftlern bei der Montage des Satelliten Vanguard I auf einem Raketenteil nach mehreren Fehlstarts;

 

Belgien; Brüssel; Weltausstellung „Expo“ (17. April – 19. Oktober); Pavillon der Sowjetunion (UdSSR):

Nahaufnahme vom Modell des sowjetischen Satelliten „Sputnik 1“, umringt von Ausstellungsbesuchern;

Schwenk von oben über Menschenmassen im sowjetischen Pavillon;

Fotos vom Sputnik 3 (kegelförmig);

Totale von oben in Pavillon mit Menschenmassen und Lenin-Statue im Hintergrund;

Totale von außen auf sowjetischen Pavillon mit Schriftzug „URSS“ (englisch)

 

0:01:33

2. Die Programm gesteuerte Rechenmaschine "Oprema" der volkseigenen Zeiss-Werke in Jena

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Jena; Volkseigener Betrieb (VEB) Carl Zeiss; Informatik; Arbeitsweise des ersten in der DDR hergestellten Großrechenanlage/Relaisrechners/Computers namens „Oprema“ (Optik-Rechen-Maschine) für optischen Berechnungen (Linsensysteme)

Insert: Reportage

Nahaufnahme vom Markenschild/Typenschild/Warenzeichen „Carl Zeiss Jena“ über Tür zur Großrechenanlage (mit einer Fläche von insgesamt 240 Quadratmetern mit 17.000 Relais, 9000 Selengleichrichter, 500 km Verkabelung und 1 Mio. Lötstellen);

Nahaufnahme von zwei Technikern im weißen Kittel im Rechenautomaten;

Nahaufnahme von der Dateneigabe/Programmierung über Stecktafeln;

Nahaufnahme von Technikerin im weißen Kittel bei der Dateneigabe/Programmierung mit Papier mit Überschrift „Projektlinsenobjektiv“;

Schwenk durch Raum mit Großrechenanlage und Technikerin am Kommandopult/Bedientisch sowie Nahaufnahme vom Bedientisch;

Nahaufnahme von Datenausgabe mittels Fernschreiber

 

0:02:16

3. Im Kabelwerk Adlershof verlassen zusätzlich monatlich 300 Heizkissen den Betrieb.

Vom volkseigenen Betrieb Elektrowärme in Altenburg werden vielerlei Geräte für Küche und Haushalt geliefert. (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Adlershof; Volkseigener Betrieb (VEB) Kabelwerk Adlershof (KWA, ab 1967: Betriebsteil im Kombinat VEB Kabelwerk Oberspree (KKWO); monatliche Produktion von 300 Heizkissen:

Insert: Massenbedarfsgüter

Nahaufnahme vom Zuschnitt des Stoffes mit elektrischem Schneidegerät;

Nahaufnahme vom Nähen des Stoffes mit elektrischer Nähmaschine;

Nahaufnahme vom manuellen Löten des Heizdrahtes mit Lötkolben;

Nahaufnahme von Arbeiterinnen beim manuellen Anbringen des Stromkabels;

Nahaufnahme von Einzelteilen eines Heizkissens

 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Volkseigener Betrieb (VEB) Elektrowärme (ab ca. 1975: Betriebsteil im Kombinat VEB Elektrogerätewerk Suhl, ca. 1990: Omega electric GmbH Schmölln (Thüringen); Produktion von Küchen- und Haushaltsgeräten:

Totale in Werkhalle mit Arbeiterinnen am Fließband bei der Montage von rundem Gerätekörper für Staubsauger; Nahaufnahme von Arbeiterin bei der Montage des runden Gerätekörpers;

 

Nahaufnahme vom maschinellen Biegen des Metalls für den Rohrheizkörpers eines Tauchsieders;

Nahaufnahme von der Montage eines Tauchsieders;

Schwenk über verschiedene produzierte Küchen- und Haushaltsgeräte, darunter Samoware und Doppelkochplatte

 

0:02:58

4. Das volkseigene Gut Hertefeld im Bezirk Potsdam hatte bis zum 25. Mai die Frühjahrsaussaat beendet.

Die MTS Wachow setzte bei der Maisaussaat eine sowjetische Maisdrillmaschine ein.

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Hertefeld; Volkseigenes Gut (VEG); Frühjahrsbestellung; Aussaat mit Legemaschinen der Maschinen-Traktoren-Station (MTS) Wachow:

Insert: Aus der Landwirtschaft

v. E. und Nahaufnahmen von der Aussaat von Mais mit Maislegemaschine/Maisdrillmaschine aus der Sowjetunion (UdSSR) im Quadratnestverfahren über 93 Hektar;

v. E. und Nahaufnahme vom Kartoffellegen mit Kartoffellegemaschine, gezogen von Raupenschlepper

 

0:03:43

5. In der Ostsee wurden große Schwärme der begehrten Sprotten gesichtet. Polnische Fischer konnten einen Fang von 194 Tonnen verzeichnen. (15 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Ostsee; Fischfang:

Insert: Interessantes von hier und dort

Kamerafahrt auf Fischkutter mit Möwenschwarm; Nahaufnahme von Fischer an Bord;

Nahaufnahme vom manuellen Einholen des Fangnetzes; Nahaufnahme vom vollen Fangnetz im Wasser, Heraufholen und Entleeren an Bord; Nahaufnahme von Massen von gefangenen Sprotten an Bord, Kommentar: „In den knapp 14 Tagen waren fast 200 Tonnen Sprotten in die Netze gegangen.“

 

0:04:13

6. Weingelage im Hühnerstall. Neuartige Versuche im Würzburger Institut: Nachweis der Schädlichkeit bestimmter Pilzarten für den menschlichen Organismus. (23 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); ohne Ortsangabe:

Totale auf Außengelände einer Hühnerfarm mit Massen von weißen Hühnern;

Totale auf Mann beim Einsammeln von Hühnereiern aus überdachten Hühnernestern;

Nahaufnahme von weißen Hühnereiern in einem großen Korb;

 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Institut für Virologie und Immunbiologie der Universität Würzburg; Labor; Tierversuch:

Nahaufnahmen von Laborantin/Wissenschaftlerin beim Befüllen der Hühnertränke mit Wein, mit Hühnern in Käfigen;

Nahaufnahmen von wissenschaftlichen Untersuchungen von Flüssigkeiten mit Apparaturen und Aufzeichnungen der Messungen;

Nahaufnahme vom Einfüllen von Wein aus Flasche in Weinglas und Trinken von Hühnern aus Weinglas, unterlegt mit humorigem Kommentar: „.... Zweck dieser Trinkgelage ist es, die Wirkung bestimmter Pilzarten für den menschlichen Organismus nachzuweisen ...“

 

0:05:02

7. Im Prager Zirkus beweist eine junge Frau ihren Löwenmut. Junge Raubkatzen sind nicht dressiert. (11 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Tschechien; Böhmen; Prag; Zirkus; Raubtierdressur:

Totale von oben in vergitterter Manege mit jungen nicht dressierten Löwen (erstmalig in der Manege) und junger Dompteurin Helena Cechorova; Nahaufnahmen von Dompteurin mit Löwen, darunter mit Kameramann in vergitterter Manege

 

0:05:26

8. Skandale und Sensationen! Eine Blütenlese aus der westdeutschen Boulevard – Presse Bundesrepublik Deutschland (BRD); Sensationsjournalismus/Boulevardpresse/Klatschpresse/Regenbogenpresse/Skandalpresse/

Yellow-Press:

Insert: Der NATO-Trichter (Trick mit Karikatur: Trichter)

Nahaufnahmen von verschiedenen Zeitungsüberschriften/Schlagzeilen:

„Bild-Zeitung: Angst vor Erpressung – Scotland Yard sucht Margarets Liebesbriefe“ mit Zeitungsleser;

„Bild-Zeitung: „... Flecken an der Kleidung des verhafteten Schopper: Ist es das Blut der Ermordeten? Kripo sucht den zweiten Mann ...“ mit Zeitungsleser;

„Bild-Zeitung: Krach in Monako: Rainier setzt Millionärin vor die Tür“ und Zeitungsleser;

„Bild-Zeitung: Belgiens trauriger König Baudouin lacht wieder – Prinzessinnen-Parade zum Brüsseler Hofball“ mit Zeitungsleserin;

 

Soraya-Presse:

„Bild-Zeitung: Soraya kämpf um ihre Thron-Rechte“ mit Zeitungsleserin;

 

Historische Filmaufnahme:

Totale auf Soraya (Prinzessin Soraya von Persien) und dem persischen Schah Mohammad Reza Pahlavi (Kaiser von Iran) während des Hochzeitsbanketts am 12. Februar 1951;

Nahaufnahme von Soraya nach der Scheidung (ohne Ortsangabe)

 

Satire; Ironie:

Spielszene mit zwei Schauspielerinnen, darunter Steffie Spira als Nachbarinnen auf der Straße sich begegnend und über Klatsch und Tratsch sowie Politik redend (OT)

 

0:06:31

9. Eine gute Werbung für den Kinder- und Jugendsport: Der zweite Berlin-Lauf der "BZ am Abend". Die Oberschule Weißensee konnte als Sieger den Silberpokal entgegennehmen.

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Stalinallee (ab 1961: Karl-Marx-Allee); Nachwuchssport; 2. Berlin-Lauf der Tageszeitung „BZ am Abend“ mit Berliner Schulen über 14,3 km vom Strausberger Platz (Start) bis zum Ziel: Pionierpark „Ernst Thälmann“ (Ost-Berlin-Treptow-Köpenick/Oberschöneweide/Wuhlheide); 17. Mai:

Insert: Sport im Bild

Naher Schwenk über Mitte des Kreisverkehrs auf dem Strausberger Platz mit Blumenrabatte (noch ohne Springbrunnen) und Fahnen;

verschiedene Nahaufnahmen von startenden Kindern und Jugendlichen (insgesamt 110 Mannschaften mit 6 960 SchülerInnen) am Start, mit Zuschauermassen am Straßenrand

 

Nahaufnahme von Kampfrichter mit Trillerpfeife und Starterpistole (OT);

 

Staffellauf der Oberschulen:

Nahaufnahme Schülern mit in Führung liegenden Schülern der Oberschule Ost-Berlin-Weißensee auf der Strecke und bei verschiedenen Stabwechseln, darunter mit Stürzen;

Nahaufnahme von Begleit-Motorrädern;

 

Stalinallee; erster Wechsel mit Radfahrern:

Totale auf startende Schüler mit Fahrrädern, mit Zuschauermassen am Straßenrand;

Nahaufnahmen von Rad fahrenden Schülern auf der Strecke;

 

Nahaufnahme vom Wechsel von den Radfahrern zu Schülern mit Staffellauf;

Nahaufnahme von Begleit-Motorrad;

 

Ost-Berlin-Treptow-Köpenick/Oberschöneweide/Wuhlheide; Pionierpark „Ernst Thälmann“; Ziel des 2. Berlin-Laufs der Tageszeitung „BZ am Abend“:

Kamerafahrt durch Toreinfahrt zum Pionierpark;

Nahaufnahme von letzter Staffelläuferin der in Führung liegenden Oberschule Weißensee als erste im Pionierpark sowie Läufer der Oberschule Weißensee als Sieger durchs Ziel laufend;

Totale auf applaudierende Zuschauer;

Nahaufnahme von der Siegerehrung mit Übergabe des „Silberpokals der BZ am Abend“ an Schüler der Oberschule Weißensee sowie mit Schülern auf Platz 2 und 3

 

0:07:47

10. Großsportfest der Deutschen Volkspolizei im Berliner Walter-Ulbricht-Stadion mit einem Klubkampf Roter Stern Prag gegen Dynamo Berlin und vielseitige Wettkämpfe im Dienstsport.

Dynamo Berlin gewann den Vergleichskampf mit 61:45 Punkten

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Walter-Ulbricht-Stadion; bisher größtes Sportfest der Volkspolizei; 18. Mai:

Langer Schwenk von oben über Stadion mit aufgestellten Einheiten der Volkspolizei und Blaskapellen sowie Zuschauermassen auf den Rängen;

Nahaufnahme von Fahnenträgern mit Deutscher Fahne (ohne DDR-Staatswappen), Fahne des Sportclubs (SC) „Dynamo“ Berlin mit Logo/Emblem und Fahne des Sportklubs „Roter Stern“ Prag (Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei);

Totale auf Zuschauermassen;

Nahaufnahme vom Lauf über Hindernisparcours der Volkspolizisten in Uniform, mit Stahlhelm und mit Tschako (Schackelhaube), Stahlhelm der Nationalen Volksarmee (NVA) und Gewehr Maschinenpistole PPSch), darunter über Pauschenpferd und Hinderniswand;

Totale von oben auf ins Stadion einlaufende Volkspolizisten mit Diensthunden;

Nahaufnahmen vom Hindernisparcours der Diensthunde mit verschiedenen Hindernissen sowie durch Ringe springend;

Nahaufnahme von Vorführungen zur Erziehungsarbeit der Diensthunde, darunter am Boden kriechend sowie durch Feuerring springend und Apportieren;

v. E. von Übung mit Diensthunden beim Stellen von Verbrechern;

 

Klubkampf Roter Stern Prag gegen SC Dynamo Berlin:

Leichtathletik; 80 Meter-Hürdenlauf der Frauen:

Totale auf Start und Läuferinnen auf der Strecke, mit in Führung liegender Gisela Birkemeyer (DDR, SC Dynamo Berlin) sowie Zieleinlauf mit 11,0 Sek.;

 

100 Meter-Lauf der Frauen

Nahaufnahme vom Start und Läuferinnen auf der Strecke sowie Zieleinlauf von Christa Stubnick (DDR, SC Dynamo Berlin) als Siegerin;

 

Speerwurf:

Nahaufnahme von Ingeborg Günther (ab 1959: Ingeborg Schwalbe, DDR, SC Dynamo Berlin) führte mit 47,40 m);

Nahaufnahme von Dana Zatopkova (Sportklub Roter Stern Prag, Olympiasiegerin, Weltrekordlerin, Ehefrau des Langstreckenläufers Emil Zatopek)

 

800 Meter-Lauf der Frauen:

Nahaufnahmen von Läuferinnen auf der Strecke, mit (namentlich genannt) Inge Utecht (DDR, SC Dynamo Berlin) in Führung sowie Zieleinlauf von Inge Utecht als Siegerin, dazwischen Nahaufnahme von Kampfrichter in weißer Uniform und Stoppuhr; Nahaufnahme von Inge Utecht nach dem Lauf und Endstand 61:45 Punkte für SC Dynamo Berlin;

 

Begrüßung der Radrennfahrer/Friedensfahrer-Mannschaft der DDR:

Nahaufnahmen von im Stadion Ehrenrunde fahrender DDR-Mannschaft mit Blumensträußen, bei strömendem Regen

 

0:10:04

Ende

Show All