Der Augenzeuge 1958/B 50

Summary

0:00:16

1. Libanon

Die libanesische Hauptstadt Beirut wurde in den letzten Wochen zum Brennpunkt des Befreiungskampfes. Anhänger der Nationalen Front setzten sich in erbitterten Straßenkämpfen zur Wehr. Frauen und Kinder wurden des Landes verwiesen. (27 m)

Vorderasien; Libanon; Beirut; Libanonkrise; Straßenkämpfe:

Insert: Blickpunkt

Totale von oben auf Häuserruinen; verschiedene Stadtansichten; v. E. von Straßenbarrikaden und Freiheitskämpfer der Nationalen Front, Kommentar: „Die Bewohner der Stadt erhoben sich – wie im ganzen Land – gegen das Regime des amerikahörigen Präsidenten Camille Chamoun ….“; v. E. von Militärfahrzeugen der Regierungstruppen in den Straßen; v. E. von Demonstranten und zerstörten Straßenbarrikaden;

v. E. von libanesischen Flüchtlingen, darunter Frauen und Kinder im Grenzgebiet zwischen dem Libanon und Syrien

 

0:01:13

2. Die Jugendbrigade Haase vom Kupferbergbau "Ernst Thälmann" in Eisleben verpflichtete sich nach Beendigung der Lehrzeit, den Nationalen Streitkräften beizutreten.

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Mansfelder Land; Eisleben; Volkseigener Betrieb (VEB) Kupferbergbau „Ernst Thälmann“; Kupferschieferbergbau:

Insert: Verpflichtungen

Nahaufnahmen von Bergmännern mit Bohrhämmern 900 m unter Tage im Schacht sowie Lehrlinge der Jugendbrigade Haase während ihrer dreijährigen Ausbildung mit Pickel und Schaufel; Nahaufnahme von Jugendbrigade Haase im Schacht während einer Arbeitsbesprechung (stumm);

 

Verpflichtung der Lehrlinge der Jugendbrigade Haase, im Aufgebot der Freien Deutschen Jugend (FDJ) zum V. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) nach Beendigung der Lehre der Nationalen Volksarmee (NVA) beizutreten:

Nahaufnahme von Förderturm mit Nr. 5 und Schwenk auf Werkshof mit Gruppe Lehrlingen und Werksangehörige vor Ernst-Thälmann-Denkmal;

Nahaufnahme von Ernst-Thälmann-Denkmal mit Büste (Profil) und Inschrift/Losung „Seid der großen Sache der Arbeiterklasse so treu ergeben wie Ernst Thälmann“;

Nahaufnahme von Rede haltenden (stumm) NVA-Offizier;

Beglückwünschung der Lehrlinge von Betriebsangehörigen mit Blumensträußen; Nahaufnahme von Lehrlingen mit Blumensträußen; Totale auf applaudierende Werksangehörige und NVA-Angehörige

 

0:02:16

3. Angehörige der FDJ beteiligten sich am Aufbau des Hochseehafens in Rostock-Warnemünde. Viele Tonnen Feldsteine werden für die neue Mole benötigt. Die Stralsunder FDJ sandte eine Ladung Baumaterial nach Rostock. (10,5 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Stralsund; Hafen; Aufgebot der Freien Deutschen Jugend (FDJ) zum V. Parteitag der SED für den Ausbau/Vergrößerung des Hafens in Rostock-Warnemünde zum größten Seehafen der DDR, Hochseehafen/Überseehafen des Volkseigenen Betriebes (VEB) Seehafen Rostock (Eröffnung am 30. April 1960); erster Bauabschnitt (Abschluss des ersten Bauabschnitts mit Einweihung der Hafeneinfahrt am 7. Oktober (Tag der Republik, Feiertag); Aufruf der FDJ zum Sammeln von Feldsteinen für den Bau der Mole::

Nahaufnahme von Kutter mit Namenszug „Pinguin“ im Hafen liegend;

Nahaufnahmen von FDJlern beim Befüllen von Loren mit gesammelten Feldsteinen; Nahaufnahmen vom Beladen des Kutters mit Feldsteinen für den Transport nach Rostock

 

0:02:39

4. Durch unsere Kontrollorgane konnten gefährliche Wirtschaftsverbrecher festgenommen werden. Burschberg und seine Komplizin Wiczorek wollten Plauener Spitzen nach Westberlin verschieben. (27 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schieber; Schmuggler; Spekulant; Schwarzmarkt; Kontrolle an den Grenzübergangsstellen der DDR für den Personen- und Güterverkehr:

Insert: Feinde

Nahaufnahme von Angehörige des Amtes für Zoll und Kontrolle des Warenverkehrs (AZKW) in Uniform in der S-Bahn nach West-Berlin und mit Gertrud Wiczorek aus der S-Bahn steigend;

 

Ost-Berlin; ohne Ortsangabe; Büro des Amtes für Zoll und Kontrolle des Warenverkehrs (AZKW); Schmuggel von 25 600 m Plauener Spitze nach West-Berlin und in die Bundesrepublik Deutschland (BRD):

Nahaufnahme von Gertrud Wiczorek (Schmuggelhelferin des Spielwarengroßhändlers Fritz Burschberg aus Ost-Berlin-Prenzlauer Berg) beim Ausräumen von handlichen Ballen mit Plauener Spitze aus ihrer Handtasche;

Nahaufnahme von der Befragung (stumm) von Gertrud Wiczorek und Emil Prang (Lagerarbeiter bei Fritz Burschberg und Schmuggelhelfer);

Nahaufnahme vom Angehörigen des Zolls neben aufgetürmten handlichen Ballen mit Plauener Spitze und aus West-Berlin geschmuggelte Ausgaben des Wochenmagazins „Der Stern“ sowie Tageszeitung „Telegraf“ mit Schlagzeile „Schikanewelle in Ostberlin“ im Büro nach der Beschlagnahmung

 

0:03:36

5. Das römische Haus im Goethepark zu Weimar ist Ausflugsziel für viele Urlauber und Touristen. Der Besuch dieser schönen Stätte wird leider durch geistlose "Wandmalerei" getrübt. (18 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Weimar; Goethepark; Römisches Haus; Denkmalpflege durch Nationale Forschungs- und Gedenkstätten der Klassischen deutschen Literatur in Weimar (NFG, seit 2006: Stiftung Weimarer Klassik):

Insert: Die kritische Kamera

Nahaufnahme von Blumenwiese und Schwenk auf Gebäude namens „Römisches Haus“ (klassizistisches Bauwerk);

Nahaufnahme von Liebespaar als Spaziergänger im Gebäude; Nahaufnahme von Jungen (ca. 10 Jahre alt) mit Kreide beim Malen von Figuren im Gebäude; Nahaufnahme vom Beschreiben der Wand von Liebespaar mit Bleistift; Nahaufnahmen von verschiedenen Graffitis, darunter Namen am Gebäude und Säulen

 

0:04:13

6. Sowjetunion: In Ferienheimen und Sanatorien von Jalta auf der Krim finden alljährlich viele Urlauber Erholung. (14,5 m)

Sowjetunion (UdSSR); Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (USSR/UkrSSR); Ukraine; Schwarzes Meer; Halbinsel Krim; Jalta; Sommer; Urlaub; Ferien:

Insert: Interessantes von hier und dort

Nahaufnahme von Kreuzfahrtschiff mit Namenszug im Hafen;

v. E. von in- und ausländischen Urlaubern und von Kurorten an der Schwarzmeerküste und von (insgesamt 150) Ferienheimen und Sanatorien; v. E. von Urlaubern am Strand; Totale von oben auf Schwarzmeerküste, Kommentar: „Mehr als 700 000 Gäste bevölkern während der Sommermonate den Süden der Krim, dieses Paradies der Urlauber.“

 

0:04:44

7. Bulgarien: Die zerklüfteten Berge des Balkans sind für zahlreiche Touristen aus vielen Ländern ein lohnendes Ausflugziel. (11,5 m)

Volksrepublik (VR) Bulgarien; Balkan-Gebirge; Sommer; Urlaub; Ferien:

Nahaufnahmen von Gebirge; Nahaufnahme von Gruppe Urlaubern (Bergsteiger/Alpinisten); Schwenk über Bergpanorama mit der Stadt Wraza (Vratsa) im Tal

 

0:05:08

8. DDR: Das Forschungsschiff "Meteor" kehrte nach 7-wöchiger Fahrt durch den Atlantischen Ozean nach Stralsund zurück. (23 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Stralsund; Hafen; Rückkehr des Forschungsschiffs „Meteor“ des Amtes für Standardisierung, Messwesen und Warenprüfung/der Prüfdienststelle für technische Schiffsausrüstung in Stralsund in den Heimathafen nach siebenwöchiger Fahrt durch den Atlantischen Ozean:

Insert: Reportage

Verschiedene Nahaufnahme von in Hafen einlaufendes Forschungsschiff mit Namenszug „Meteor“; Nahaufnahme vom Anlegen im Hafen; Nahaufnahme von Kapitän an Bord;

Nahaufnahmen von der Begrüßung der Besatzung von ihren Familien sowie Begrüßung von Kapitän;

Nahaufnahmen von Funkgeräten und verschiedenen Messgeräten an Bord, Kommentar: „Während der Forschungsreise wurden viele neu konstruierte nautische und funktechnische Geräte aus der volkseigenen Produktion unter tropischen Bedingungen erprobt. Außerdem wurden Erdfeld- und Wärmemessungen im Atlantik vorgenommen.“;

Nahaufnahme von Besatzungsmitglied mit von der Fahrt mitgebrachten getrockneten fliegenden Fisch mit flügelähnlichen Flossen, von Familienangehörigen bestaunt

 

0:05:57

9. CSR: Im Gebirgsfluss Bela in der Hohen Tatra ist der Lipan, eine seltene Forellenart, heimisch. (12 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Slowakei; Hohe Tatra (Gebirge); Fluss Bela; Fischzucht; Forelle:

Nahaufnahme von Gebirgsfluss Bela; Nahaufnahme von im Fluss schwimmender Forelle namens „Lipan“;

Nahaufnahme von Forelleneiern und von kleinen Forellen in Brutapparaten sowie vom Einsetzen in kleinen Flusslauf durch Mitarbeiter eines Fischereiklubs

 

0:06:22

10. Ein Reich der Lachmöwen ist das Vogelreservoir in Chropyne, wo sie zu Hunderten im Schilf nisten. (16 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Tschechien; Mähren; Chropyne (deutsch: Chropin); Chropynsky rybník (Schloßteich); Naturreservat; Vogelschutzgebiet mit größtem Nistgebiet der Lachmöwen in Zentraleuropa; Ornithologie; Vogelkunde:

Nahaufnahme von Schilf des Schlossteichs und fliegenden Lachmöwen (OT) der Lachmöwenkolonie; Vorbeifahrt an Schilf; Nahaufnahme von geschlüpften Küken im Nest; Nahaufnahme von aus Vogelei schlüpfendem Küken; Nahaufnahme von schwimmenden Küken;

Schwenk über Schilf mit fliegenden Lachmöwen auf Ornithologen im Schilf; Nahaufnahme von drei Möweneiern im Nest; Nahaufnahme von Notizen machendem Ornithologen im Schilf

 

0:06:56

11. Ceske Budejovice: Eine der internationalen Wassersportprüfungen der CSR ist die Marathonfahrt von Ceske Budejovice nach Prag.

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Ceske Budejovice (deutsch: Budweis); Wassersport; Start zum jährlichen traditionellen Ruderrennen über 186 km bis Prag

Insert: Sport im Bild

Totale auf Regattagelände mit Rudersportlern bei der Vorbereitung; v. E. von Rudersportlern in verschiedenen Booten, darunter Kanus auf Fluss, durch Schleusen und Wehre fahrend, darunter Stromschnellen;

 

Prag; Ziel:

Totale auf Zieleinfahrt auf ruhigem See der Moldautalsperre; Nahaufnahme von den zwei Rudersportlern vom Sportclub (SC) Dynamo Budejovice als diesjährige Sieger und Vorjahressieger nach dem Ruderrennen

 

0:07:34

12. Prag: Die Boxstaffeln der CSR und der DDR trennten sich 10:10.

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; Winterstadion; Sport; Boxen; Länderkampf der Nationalstaffel der CSR und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR):

Nahaufnahme von Wolfgang Behrendt (DDR, Olympiasieger 1956) mit Trainer vor dem Kampf in Ecke des Boxringes;

Nahaufnahmen vom Boxkampf (Bantamgewicht) zwischen Wolfgang Behrendt und Zdenek Petrina (CSR) sowie Kampfende mit knapper Punkt-Niederlage von Wolfgang Behrendt, dazwischen Nahaufnahme von Zuschauern;

Nahaufnahmen vom Boxkampf zwischen Wolfgang Labahn (Sportclub (SC) Traktor Schwerin) und tschechoslowakischen Boxer mit Endstand 10 :10 unentschieden

 

0:08:27

13. Berlin: Erstes internationales Kräftemessen des Berliner Schwimmsports. Die Schwimmer aus Schweden, der CSR und der Sportclub Einheit erzielten gute Zeiten.

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Schwimmstadion (ab 1952: Karl-Friedrich-Friesen-Stadion); Wassersport; internationaler Klub-Vergleichskampf zwischen Schweden, der Tschechoslowakischen Republik (CSR, Tschechoslowakei) und dem Gastgeber DDR-Sportclub (SC) Einheit Ost-Berlin:

 

Schwimmen; 100 m Schmetterling der Frauen:

v. E. von der Strecke, darunter Eleonore Lehmann (SC Dynamo Berlin) sowie Anschlag als Siegerin von Vlasta Tomaskova (CSR, Brno/Brünn) vor Fischer (DDR, Berlin) als Zweite;

 

Schwimmen; 100 m Freistil der Männer:

Totale auf Start und auf der Strecke, darunter Hans-Joachim Reich (Hans Reich, DDR, Berlin) auf Bahn 4, Humpolik (CSR) und Schwimmer aus Schweden auf Bahn 2; Nahaufnahme von Hans-Joachim Reich (Hans Reich) an der Wende sowie Anschlag von Dieter Heinke (DDR, SC Einheit Berlin) als Sieger auf Bahn 7, vor Humpolik (Platz 2) und Hans-Joachim Reich (Hans Reich) auf Platz 3; Nahaufnahme vom Sieger Dieter Heinke nach dem Wettkampf;

 

Turmspringen/Kunstspringen der Frauen vom 3 m-Turm:

Nahaufnahme Vlasta Schablova (CSR) und Kveta Streitova (CSR), Siegerin Heidi Jensch (DDR, SC Einheit Berlin), Kommentar: „Im Kunstspringen konnte der SC Einheit seinen Gesamtsieg sichern.“;

 

Turmspringen der Männer vom 10 m-Turm:

Nahaufnahme von den besten Turmspringern, darunter Jürgen Wellnitz (SC Einheit Berlin), Wellström (Schweden) sowie dem Sieger Hans-Dieter Pophal (SC Einheit Berlin)

 

0:10:04

Ende

Show All