Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1960/A 31

10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960

Film Crew

Person, Primary
  • Li Fei-Yuan
  • Jewgeni Gawrilowitsch Minajew
  • Nikolai Grigorjewitsch Kostylew
  • Anatoli Schgun
  • Bedřich Juríček
  • Stan Mellor
  • Gerry Scott
Person, Secondary
  • Hendrik Frensch Verwoerd

Short Summary (German)

1. Die Schlagzeile

Blutiger Rassenterror in Südafrika (57 m)

2. Erdöl (150 m)

Reportage vom Bau der großen Erdölleitung, die Naphtha aus der Sowjetunion in die DDR, Polen, Ungarn und die CSR bringen wird.

Bei Schwedt an der Oder entsteht ein riesiges Kombinat der Petrochemie, für das der VEB (Volkseigener Betrieb) Gaselan Fürstenwalde Ausrüstungen liefert.

Kritische Bemerkungen zum Wohnungsbau in Schwedt

Sport im Bild

3. Meister der Schwerathletik aus zehn Ländern mit neuen Rekorden in der Moskauer Lushniki-Sporthalle. (18 m)

4. Motocross-Rennen mit Mopeds bei Vrschowiz in der CSR (Tschechoslowakische Republik), ein Erfolg für die Sportjugend (32,5 m)

5. Grand National Steeplechase bei Liverpool, das schwerste Hindernisrennen der Welt (26,5 m)

Summary

0:00:13

1. Die Schlagzeile

Blutiger Rassenterror in Südafrika (57 m)

Südafrika; Südafrikanische Union; Sharpeville (Township in Emfuleni):

Insert: Die Schlagzeilen

Schwenk über Menschenmenge im Freien; Mann bei Ansprache (aus Froschperspektive); Schwenk über Menschenmenge; Demonstrierende mit Schildern „Freedom in our lifetime“ (verschiedene Einstellungen); Menschen halten „Rassenpass“ in der Hand; Kamera zoomt auf Mann mit Pass in der Hand (nah); Menschen verbrennen Pässe; weiße Polizisten zwischen den Demonstrierenden (verschiedene Einstellungen); Person liegt (tot?) auf dem Boden; Tote und Verletzte auf dem Boden (verschiedene Einstellungen); Verletzter wird von zwei Männern gestützt; tote Frau auf dem Boden (halbnah); Mann versorgt Verletzten; weiße Polizisten tragen eine (tote?) Person weg; weißer Polizist mit Peitsche auf der Straße;

Schwarze Menschenmenge trägt Särge der Ermordeten; Schwenk über Menschenmenge; Soldaten auf Militärjeeps; Straßenblockade aus Steinen; Menschen blockieren Bahngleise; Schwarze Demonstranten gehen vorbei; Demonstrationszug (aus erhöhter Position)

 

0:02:02

2. Erdöl (150 m)

Reportage vom Bau der großen Erdölleitung, die Naphtha aus der Sowjetunion in die DDR, Polen, Ungarn und die CSR bringen wird

Sowjetunion (SU); Kuibyschew (heute: Samara); Tscheljabinsk:

Insert: Erdöl

Schwenk über Feld mit zahlreichen Ölfördertürmen; Naphtha (Rohbenzin) läuft aus einem Rohr (nah); Landkarte Ost- und Mitteleuropa zeigt Verlauf der Erdöltrasse;

Erdölrohre in großer Fabrikhalle in Tscheljabinsk; Arbeiter mit Pelzmütze in der Fabrik (halbnah); Rohre werden in Fabrik gespült (verschiedene Einstellungen)

 

0:02:49

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bremen; Überseehafen:

Rohre werden am Hafen transportiert; Schiff im Hafen; Schiffsbug mit kyrillischer Schrift; Rohre gestapelt im Hafen; Rohr mit Aufschrift „Mannesmann-Hoesch“ (nah); kyrillische Aufschrift auf Rohr (nah);

Rohre werden auf Schiff geladen; Lastkran am Hafen; Rohre werden auf Schiff verstaut; dampfender Schiffsschornstein mit Emblem der Sowjetunion

 

0:03:15

Tschechoslowakische Republik (ČSR); Ostslowakei:

Erde fällt von Fließband einer Baumaschine, Schwenk auf Erdhaufen; Arbeiter verlegen Erdölrohre (verschiedene Einstellungen); Erdöltanks

 

0:03:34

Bei Schwedt an der Oder entsteht ein riesiges Kombinat der Petrochemie, für das der VEB (Volkseigener Betrieb) Gaselan Fürstenwalde Ausrüstungen liefert

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Schwedt/Oder; Fürstenwalde:

Schwenk über Stahlträger (aus Froschperspektive); große Metallplatte wird in Werkshalle abgelegt; Arbeiter verlegen Metallplatte; Arbeiter bedient Maschine; Maschine in Bewegung; Arbeiter (nah); Metallspiralen (nah);

Schwenk über Arbeiter an Bauteilen; Arbeiter (nah); Lastwagen transportiert großes Blech; Männer schauen aus Fenstern des Transporters; Blech wird langsam an einem Fahrzeug vorbeigefahren; Transporter mit Blech von hinten;

Schwenk über Baustelle mit Tanks; Arbeiter schweißen Bleche zusammen (verschiedene Einstellungen); Krankanzel in Bewegung; Schwenk über halbfertige Tanks (von oben); Arbeiter auf Gerüst an einem Tank; Arbeiter gibt Handzeichen (nah); Blech wird mit Kran auf Tank gehoben; Arbeiter zieht an Seil (halbnah); Schwenk über halbfertige Tanks

 

0:05:24

Kritische Bemerkungen zum Wohnungsbau in Schwedt

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Schwedt/Oder:

Bauarbeiter im Gespräch (halbnah, lange Einstellung); Schwenk über Hausrohbau mit Gerüst; Bauarbeiter im Gespräch und bei Interview (halbnah); Bauarbeiter einzeln (nah); Bauarbeiter auf Baustelle; Schwenk über Baustelle mit unfertigen Häusern

 

0:07:32

Sport im Bild

3. Meister der Schwerathletik aus zehn Ländern mit neuen Rekorden in der Moskauer Lushniki-Sporthalle. (18 m)

Sowjetunion (SU); Moskau; Sportpalast Luschniki:

Insert: Sport im Bild

Im Hintergrund: Sportpalast innen

Sportler beim Gewichtheben (von hinten); chinesische Männer im Publikum (halbnah); Li-Fei-Yuan beim Gewichtheben; Jewgeni Gawrilowitsch Minajew beim Gewichtheben; Bühne mit Minajew (seitlich, total), Schwenk über applaudierende Zuschauer; Minajew bekommt Blumen überreicht (halbnah); Anzeigetafel mit kyrillischer Aufschrift (nah); Nikolai Grigorjewitsch Kostylew beim Gewichtheben; Anatoli Schgun beim Gewichtheben

 

0:08:12

4. Motocross-Rennen mit Mopeds bei Vrschowiz in der CSR (Tschechoslowakische Republik), ein Erfolg für die Sportjugend (32,5 m)

Tschechoslowakische Republik (ČSR); Vršovice:

Motorradfahrer am Start; Zuschauer (halbnah); Kamera folgt Fahrern auf hügeliger Strecke (verschiedene Einstellungen); Fahrer stürzt; Kamera folgt Fahrern; Zuschauer am Streckenrand; Fahrer springen über Hügel; Kamera folgt Bedřich Juríček (verschiedene Einstellungen); Juríček fährt ins Ziel; Juríček wird umjubelt und hochgehoben (halbnah)

 

0:09:23

5. Grand National Steeplechase bei Liverpool, das schwerste Hindernisrennen der Welt (26,5 m)

Großbritannien; England; Liverpool:

Pferde und Reiter gehen an den Start (aus erhöhter Position); Zuschauerin mit Fernglas (nah); Start des Rennens, Kamera folgt Reitern; Pferde springen über Hindernisse (verschiedene Einstellungen); Pferd stürzt, Reiter bleibt am Boden liegen; Stürze (aus verschiedenen Perspektiven); Pferde ohne Jockeys überspringen Hindernis; Zuschauer mit Ferngläsern; Kamera folgt Stan Mellor auf Badanloch und Gerry Scott auf Merryman II.; Zuschauer mit Fernglas (nah, von oben); Zieleinlauf von Merryman II.; Zuschauer mit Fernglas (nah); Zieleinlauf; Gerry Scott reitet durch Menschenmenge

 

0:16:22

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram