Der Augenzeuge 1960/A 61
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960
Film Crew
- Person, Primary
-
- Philibert Tsiranana
- Jean Foyer
- Moise Tschombé
- John Fitzgerald Kennedy
- Jacqueline (Spitzname: Jackie) Kennedy
- Lyndon B. Johnson
- Raúl Castro Ruz
- Irene Schuch (geb. Stechemesser, verh. Grieser)
- Doris Müller
- Erich Ahrendt
- Walter Krüger
- Philipp Ulrich
- Günter Lein
- Gerd Dührkop
- Werner Pfeil
- Peter Laufer
- Siegfried Valentin
- Siegfried Herrmann
- Hans Grodotzki
- Gisela Birkemeyer (geb. Köhler)
Short Summary (German)
1. Einmaleins im 20. Jahrhundert
In einem volkseigenen Karl-Marx-Städter Betrieb wurde der erste in der DDR gebaute elektronische Rechenautomat erprobt (49 m)
2. Die Welt blickt nach Afrika (28 m)
Unabhängigkeitsfeier auf der Insel Madagaskar
Rückkehr einer algerischen Regierungsdelegation nach erfolglosen Verhandlungen in Paris
Sicherheitsrat lehnt Abtrennung Katangas vom Kongo ab und verstärkt UN-Truppen (19 m)
Bildung eines Solidaritätskomitees der DDR für die Völker Afrikas (13 m)
3. Amerika
Auf dem Parteikonvent der Demokraten in Los Angeles wurde John F. Kennedy als Präsidentschaftskandidat nominiert. (12 m)
Der kubanische Verteidigungsminister Raul Castro besichtigte bei seinem Besuch in der CSSR den Staudamm am Orlik. (19 m)
Interessantes von hier und dort
5. Porträt einer Stadt: Helsinki (20 m)
6. Für Teetrinker: Tee-Ernte auf grusinischen Kolchos-Plantagen (15 m)
7. Stierkämpfe ohne Torero in der Schweiz (11 m)
8. Abstecher in die Rocky Mountains (20 m)
Sport im Bild
9. Leichtathletik-Meisterschaften in Leipzig: Gisela Birkemeyer lief Weltrekord über 80 m Hürden in 10,5 Sekunden (82 m)
Summary
0:00:13
1. Einmaleins im 20. Jahrhundert
In einem volkseigenen Karl-Marx-Städter Betrieb wurde der erste in der DDR gebaute elektronische Rechenautomat erprobt (49 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Karl-Marx-Stadt (heute Chemnitz):
Schwenk durch Raum mit Schreibtischen und Computern in großen Schränken, mehrere Männer und Frauen arbeiten; Mann in weißem Kittel öffnet einen der Schränke; Arbeiter beim Zusammensetzen von Computerteilen; Nahaufnahme der Teile; Nahaufnahme Gesicht des Arbeiters; Arbeiter setzt fertige Platte in den Computer ein; Nahaufnahme analoge Anzeigen für Ampere und Milliampere;
Nahaufnahme Lochkarten werden in Computer eingesetzt; Nahaufnahme Gesicht einer Arbeiterin; Nahaufnahme Lochkartenstapel von der Seite; Nahaufnahme Schaltpanel mit zahlreichen Knöpfen und Hebeln; Nahaufnahme Gesicht eines Arbeiters; Nahaufnahmen einzelner Teile des Computers im Schrank; verarbeitete Lochkarten fallen aus einer Öffnung des Computers, Arbeiter nimmt den Stapel heraus; Lochkartenstapel wird in Sortiermaschine gesetzt, läuft dort automatisch durch; Nahaufnahme Gesicht einer Arbeiterin; Lochkarten laufen durch Sortiermaschine in nummerierte Behältnisse; Nahaufnahme Lochkarten in der Maschine; Arbeiterin nimmt Karten heraus; Nahaufnahme einer Lochkarte
0:01:39
2. Die Welt blickt nach Afrika (28 m)
Unabhängigkeitsfeier auf der Insel Madagaskar
Afrika; Madagaskar; Antananarivo:
Philibert Tsiranana und Jean Foyer unterschreiben in einem Sitzungssaal Unabhängigkeitserklärung; Anwesende applaudieren stehend; Präsident Tsiranana schüttelt Jean Foyer die Hand; Tsiranana und andere Männer verlassen den Sitzungssaal, Menschen an der Seite applaudieren;
Schwenk über Menschenmenge im Stadion von Antananarivo, im Hintergrund ein Berghang; Tsiranana überreicht einem französischen Soldaten in Uniform eine madagassische Flagge; madegassische Soldaten marschieren durch das Stadion; Nahaufnahme der Soldaten in Uniform; Nahaufnahme: madegassische Flagge weht im Wind
0:02:03
Rückkehr einer algerischen Regierungsdelegation nach erfolglosen Verhandlungen in Paris
Frankreich; Melun; Afrika; Algerien; Tunis:
Zwei uniformierte Soldaten stehen an einer Straße vor Wegweisern nach „Chartrettes“, „Hericy“, „Fontainbleau“; mehrere Menschen stehen vor dem geschlossenen Tor eines Schlosses; ein Hubschrauber fliegt über Bäume hinweg;
Nahaufnahme Schild am Flughafen mit Aufschrift „Aerogare Sud / Air France / Restaurant Horizons / Terrasses publiques“; Hubschrauber landet auf dem Flugplatz; Flughafengebäude in Melun, zahlreiche Menschen auf der Aussichtsterrasse; Delegierte steigen vom Hubschrauber in ein Flugzeug um; Zuschauer am Flugplatz, von hinten gefilmt; Flugzeug startet, seitlich gefilmt;
Nahaufnahme: Delegierte steigen aus Flugzeug aus; Menschenmenge begrüßt Delegierte am Flughafen
0:02:37
Sicherheitsrat lehnt Abtrennung Katangas vom Kongo ab und verstärkt UN-Truppen (19 m)
Afrika; Republik Kongo:
Schwenk über Fassade der „Banque du Congo“; Nahaufnahme Seite der Zeitung „L´Essor du Congo“ mit Überschrift „Retour dans une ville morte“ („Rückkehr in eine tote Stadt“); uniformierter Soldat und Mann mit Zeitung in der Hand stehen beieinander; uniformierter Soldat neben einem Mann mit Fahrrad;
Außenfassade eines Gebäudes im europäischen Stil; Nahaufnahmen uniformierter Soldaten vor dem Gebäude; Nahaufnahme Moïse Tschombé; Nahaufnahme westlicher Militärangehöriger in Uniform;
Nahaufnahme belgischer Soldat in Uniform und Barrett; Militärjeeps fahren über eine Straße, am Rand stehen Kongolesen mit Fahrrädern und winken; Schwenk über winkende Kongolesen; tunesische Soldaten auf Militärtransportern werden von Einheimischen begrüßt
0:03:16
Bildung eines Solidaritätskomitees der DDR für die Völker Afrikas (13 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin:
Schwenk durch Sitzungssaal mit deutschen und afrikanischen Abgeordneten; Nahaufnahme hellhäutige Frau und afrikanischer Mann mit traditioneller Kopfbedeckung im Gespräch; Nahaufnahme Redner am Rednerpult; Nahaufnahme hellhäutige Frau mit zwei afrikanischen Männern am Tisch im Gespräch; Nahaufnahme Abgesandter des Kongo; Nahaufnahme afrikanische Delegierte;
Anwesende im Saal heben zur Abstimmung die Hände
0:03:44
3. Amerika
Auf dem Parteikonvent der Demokraten in Los Angeles wurde John F. Kennedy als Präsidentschaftskandidat nominiert. (12 m)
USA; Los Angeles; Amphitheater Hollywood Bowl:
Frauen in gestreiften Kleidern und Hüten führen eine Tanzchoreografie auf, die vorderste Frau trägt ein Schild mit dem Portrait von John F. Kennedy und der Aufschrift „Kennedy for president“; Menschenmenge mit den gleichen Schildern und Schildern mit der Aufschrift „Veterans for Kennedy“ „Back Jack“; Kennedy geht durch die Menschenmenge, im Hintergrund zahlreiche Schilder;
Kennedy betritt das Amphitheater, zahlreiche Journalisten warten darin, frontal gefilmt; Menschen im Inneren des Theaters stehen auf, schwenken Fahnen und jubeln;
Menschenmenge mit Schildern mit Portrait von Lyndon B. Johnson und Aufschriften „LBJ fort he USA“, „Georgia Peaches for Johnson“, „California Golden State for Johnson“, „Johnson for president“;
John F. und Jacky Kennedy vor Mikrofonen, frontal gefilmt, am Pult die Aufschrift „Democratic National Convention“; Menschenmenge mit Pro-Kennedy-Schilder lässt Luftballons steigen, Kamera folgt den Ballons nach oben
0:04:10
Der kubanische Verteidigungsminister Raul Castro besichtigte bei seinem Besuch in der CSSR den Staudamm am Orlik. (19 m)
Tschechoslowakische Sozialistischen Republik (ČSSR); Orlík:
Totale des Staudamms mit Wasserbecken und Bergen im Hintergrund; Nahaufnahme sprudelndes Wasser; Schwenk zum Ufer, Raúl Castro steht dort mit anderen Männern und betrachtet den Staudamm; Nahaufnahme Gesicht von Castro;
Schwenk über Fluss zum im Bau befindlichen Staudamm;
Castro und koreanische Offiziere in Uniform schütteln sich die Hände; Nahaufnahme Mann mit Fotoapparat beim Fotografieren;
Schwenk über Fluss zum Staudamm aus erhöhter Position
Interessantes von hier und dort
5. Porträt einer Stadt: Helsinki (20 m)
Beitrag fehlt
0:04:49
6. Für Teetrinker: Tee-Ernte auf grusinischen Kolchos-Plantagen (15 m)
Georgische Sozialistische Sowjetrepublik:
Schwenk über Palmen, im Hintergrund eine Teeplantage; Schwenk über Teeplantage mit Arbeitern bei der Ernte; Nahaufnahme Frau mit Strohhut bei der Ernte, pflückt Teeblätter in einen Korb; Nahaufnahme Gesicht einer Arbeiterin mit Hut; Arbeiterin bei der Ernte von der Seite gefilmt; Arbeiterinnen bringen Körbe mit Tee an den Rand des Feldes; Nahaufnahme: Mann schüttet Körbe in eine große Kiste; Lastwagen mit Tee fahren durch eine Siedlung
0:05:20
7. Stierkämpfe ohne Torero in der Schweiz (11 m)
Schweiz:
Zwei Männer vermessen einen Stier auf einer Weide; Nahaufnahme Maßband um den Körper des Stiers; zwei Männer putzen Hörner des Stiers;
Kampf zweier Stiere auf einer Weide, im Hintergrund Zuschauer; Nahaufnahme der kämpfenden Tiere; Nahaufnahme Zuschauerinnen; Stier scharrt mit seinen Hufen
0:05:44
8. Abstecher in die Rocky Mountains (20 m)
Kanada; Rocky Mountains; Mount Victoria:
Nahaufnahme Murmeltier auf einem Felshaufen;
Bergsteiger klettern einen teilweise verschneiten Berghang hinauf; Murmeltier verschwindet in einer Felsspalte;
Totale des Berghangs mit dicken Schneeschichten, aus denen sich eine Lawine löst; Lawine kommt im Tal an;
Schwenk über Schneefeld am Mount Victoria mit Bergsteigern; Nahaufnahme Beine eines Bergsteigers; Bergsteiger erklimmen Felshang, von oben gefilmt; Schwenk auf gegenüberliegendes Bergmassiv mit Schnee; Bergsteiger erreichen Gipfel, beglückwünschen sich gegenseitig
0:06:24
Sport im Bild
9. Leichtathletik-Meisterschaften in Leipzig: Gisela Birkemeyer lief Weltrekord über 80 m Hürden in 10,5 Sekunden (82 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Zentralstadion:
Vollbesetzte obere Tribüne im Stadion; Flaggen wehen im Wind;
Irene Schuch beim Diskuswurf, von hinten gefilmt; Nahaufnahme Zuschauer; Doris Müller beim Diskuswurf, von vorne gefilmt; Kamera folgt dem Diskus bis zur Landung auf dem Feld; Nahaufnahme: Schiedsrichter hebt weiße Flagge;
Erich Ahrendt beim Speerwurf, von vorne gefilmt; Walter Krüger beim Wurf, seitlich gefilmt; Kamera folgt dem Speer bis zur Landung;
Philipp Ulrich beim Hochsprung, Latte fällt herunter, frontal gefilmt; Günter Lein beim Sprung, Latte bleibt liegen, frontal gefilmt; Nahaufnahme applaudierende Zuschauer; Gerd Dührkop beim Sprung, Latte bleibt liegen, seitlich von vorne gefilmt; Nahaufnahme Anzeigetafel, zeigt „198“; Werner Pfeil beim Sprung, Latte bleibt liegen; Nahaufnahme applaudierende Zuschauer;
Peter Laufer beim Stabhochsprung, seitlich von vorne gefilmt; auf großer Anzeigetafel steht „440“; Nahaufnahme Manfred Preußger; Preußger beim Sprung;
Start des 1500-Meter-Laufs, frontal und seitlich gefilmt, Kamera folgt den Läufern; Nahaufnahme Läufer, seitlich aus erhöhter Position gefilmt; Läufer frontal gefilmt, Schwenk auf Beine; Kamera folgt Läufern, seitlich gefilmt, zu sehen sind u.a. Siegfried Valentin, Siegfried Herrmann und Hans Grodotzki; applaudierendes Publikum; Endspurt und Zieleinlauf, seitlich und frontal gefilmt; applaudierendes Publikum; den Siegern wird gratuliert; Nahaufnahme Fernsehkamera;
Start der Hürdenläuferinnen, seitlich aus erhöhter Position gefilmt; Gisela Birkemeyer führt das Feld an; Schwenk über vollbesetzte Tribüne mit applaudierenden Zuschauern; Nahaufnahme: Gisela Birkemeyer bekommt auf Siegertreppe Medaille angesteckt
0:09:14
Ende