Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1960/B 12

11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960

Film Crew

Person, Primary
  • Otto Winzer
  • Paul Verner
  • Heinrich Rau
  • Wilhelm Pieck
  • Albert Norden
  • Clara Enthoven
  • Günter Albert Schulz
  • Horst Kube
  • Werner Lierck
  • Wassili Kusnezow
Person, Secondary
  • Theodor Oberländer
  • Wilhelm Canaris

Short Summary (German)

1. Asienreise der Regierungsdelegation der DDR. Besuch in der koreanischen Stadt Hamhung, die mit Hilfe deutscher Spezialisten wieder aufgebaut wird. (34 m)

2. Protestdemonstration Hamburger Jugendlicher gegen die antisemitischen Ausschreitungen in der Bundesrepublik (22 m)

3. Auf einer Pressekonferenz übergab Professor Albert Norden ein Braunbuch über die faschistische Vergangenheit des Bonner Ministers Theodor Oberländer (40 m)

4. Im Kulturhaus der MTS (Maschinen-Traktoren-Station) Ehrenberg stellte der Maler Günter-Albert Schulz seine jüngsten Arbeiten zur Diskussion (Bitterfelder Weg) (16 m)

5. Rohbau- und Putzerbrigaden übernahmen beim Wohnungsbau in Greiz-Pohlitz für ihre Arbeit zwei Jahre Qualitätsgarantie (20 m)

6. In Leningrad beginnt man neuerdings Häuser vom Dach her aufzubauen. Die einzelnen Etagen werden mit Hydroliften hochgefahren (18 m)

7. Ein abgesoffener tschechoslowakischer Braunkohlenschacht wurde eingefroren und damit wieder betriebsfähig gemacht. (21 m)

8. Evakuierung eines amerikanischen Forscherteams, das auf einer Eisscholle im Nordpolarmeer stationiert war (20 m)

Der "Gesamtberliner "

9. Atze, Orje und die S-Bahntür (Agitationsstreifen) (19 m)

Sport

10. Wassili Kuznezow, bester Zehnkämpfer der Welt (26 m)

11. In Leipzig in der August-Schärttner-Halle unterlag der Boxclub Bonn der DHfK-Staffel (Deutsche Hochschule für Körperkultur) mit 10:12 (53 m)

Summary

0:00:13

1. Asienreise der Regierungsdelegation der DDR. Besuch in der koreanischen Stadt Hamhung, die mit Hilfe deutscher Spezialisten wieder aufgebaut wird. (34 m)

Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea); Hamhung:

Teilnehmer der Regierungsdelegation laufen durch ein großen Steintor; Schwenk über Landschaft mit Häusern und Bergen im Hintergrund;

Nahaufnahme Architekt erklärt Otto Winzer (1959-1965 Staatssekretär und stellvertretender Außenminister), Paul Verner (1958-1984 Abgeordneter der Volkskammer) und Heinrich Rau (1955-1961 Minister für Außenhandel) das Vorhaben; Aufnahme der Delegationsteilnehmer auf einem Aussichtsturm mit Dach in asiatischem Stil aus der Froschperspektive; Totale der Landschaft mit Häusern; Totale des Aussichtsturmes, Delegierte gehen eine Treppe davor hinab;

Nahaufnahme Gesicht eines koreanischen Jungen mit Mütze; eine Frau in traditioneller Kleidung trägt einen Krug auf dem Kopf;

Totale eines Straßenzuges mit Häuserrohbauten und Kränen; ein Bus fährt vor einem Neubaublock entlang; Totale einer Straße mit Neubaublöcken;

Schwenk über große Menschenmenge auf einem Platz, einige tragen Fahnen und Banner mit koreanischen Schriftzeichen, im Hintergrund Hochhäuser; Nahaufnahme Paul Verner und weiterer Teilnehmer der Delegation auf einem Podium, Verner winkt den Menschen zu, der andere Mann hat die Hände zu einer Grußgeste gefaltet vor dem Gesicht; koreanische Kinder überreichen den Delegierten Blumensträuße;

Nahaufnahme aus der Menschenmenge, Teilnehmer halten Schild mit Portrait von Wilhelm Pieck und nordkoreanische Flaggen hoch; Schwenk über die Menge mit zahlreichen Fahnen

 

0:01:11

2. Protestdemonstration Hamburger Jugendlicher gegen die antisemitischen Ausschreitungen in der Bundesrepublik (22 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg:

Nachtaufnahme eines Demonstrationszuges mit Fackeln; Nahaufnahme: Demonstranten tragen Banner mit der Aufschrift „Schon vergessen / Faschismus = 11 Mill. KZ Opfer!“, in der Mitte ist ein Hakenkreuz mit Totenkopf davor abgebildet; Nahaufnahmen weiterer Banner mit Aufschrift „Schwimmgürtel – Helfende – Jugend“ und „Spruch der Zeitgewitzten: Dummheit und Rassenstolz wachsen auf einem Holz! / Schwimmgürtel – Helfende Jugend“ (Der „Schwimmgürtel – Helfende Jugend“ ist ein überparteilicher, religiös neutraler Jugendgemeinschaftsdienst für mehr Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit; die „Zeitgewitzten“ sind die 18-26-jährigen innerhalb dieser Gemeinschaft);

Teilnehmer tragen Schilder mit Namen und Opferzahlen verschiedener Konzentrationslager (KZ), z.B. „Sachsenhausen 100 000 Tote“, „Dachau 35000 Tote“, „Bergen-Belsen 48000 Tote“, „Maidanek 1380 000 Tote“;

Demonstrationszug mit Fackeln von hinten; Nahaufnahme Banner mit Aufschrift „Heute Köln / morgen Auschwitz“; Demonstrationszug mit Fackeln aus der Vogelperspektive;

Schwenk über Teilnehmer mit Fackeln; Nahaufnahme Urnen hinter Gitterstäben in drei Etagen übereinander; Nahaufnahme Gedenkstein mit Namen verschiedener Konzentrationslager (KZ) und Gedenkkranz mit Schleife, Aufschrift „Jüdische Gemeinde Hamburg“;

Totale einer großen Menschenmenge mit Fackeln in der Dunkelheit

 

0:01:58

3. Auf einer Pressekonferenz übergab Professor Albert Norden ein Braunbuch über die faschistische Vergangenheit des Bonner Ministers Theodor Oberländer (40 m)

Ohne Ortsangabe:

Schwenk über Podium mit Tischen, an denen mehrere Männer sitzen, zum Rednerpult, an dem Prof. Albert Norden (Prof. für Neuere Geschichte, 1958-1981 Mitglied des Politbüros und der Volkskammer) steht; Nahaufnahme Albert Norden; Nahaufnahmen Journalisten im Auditorium, die Frage stellen; Nahaufnahme Albert Norden sitzend auf dem Podium;

Nahaufnahme: Dr. Clara Enthoven stellt eine Frage; Nahaufnahme Albert Norden;

Exemplare des Buchs werden durch das Auditorium gereicht, Teilnehmer blättern und lesen darin, von der Seite gefilmt;

Nahaufnahme Brief der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) an Theodor Oberländer, Passage über Parteibeitritt wird in der Aufnahme unterstrichen; Nahaufnahme Brief des Reichskriegsministeriums über Oberländer, auch hier werden wichtige Passagen unterstrichen; Nahaufnahme handschriftlicher Brief, darin wird „Admiral Canaris“ (Wilhelm Canaris, 1935-1944 Leiter der Abwehr des militärischen Geheimdienstes der Wehrmacht) unterstrichen; Schwenk auf Unterschrift Oberländers am Ende des Briefes: „Heil Hitler! Ihr sehr ergebener Theodor Oberländer“;

Nahaufnahme Buch mit dem Titel „Die Wahrheit über Oberländer“ wird aufgeschlagen, auf dem Cover Fotos Oberländers als Politiker und in Wehrmachtsuniform, auf aufgeschlagenen Seiten Abbildungen von Dokumenten; Nahaufnahme Auszug aus dem Buch über ukrainische Bataillone 1941; Nahaufnahme aus dem Buch mit Überschrift „Der blutige Weg der Sondereinheit „Nachtigall“ und einer Karte Polens und der Sowjetunion (UdSSR)

 

0:03:23

4. Im Kulturhaus der MTS (Maschinen-Traktoren-Station) Ehrenberg stellte der Maler Günter-Albert Schulz seine jüngsten Arbeiten zur Diskussion (Bitterfelder Weg) (16 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Ehrenberg (Ortsteil von Altenburg); Maschinen-Traktoren-Station:

Innenaufnahme der Ausstellung im Kulturhaus, Besucher betrachten ausgestellte Bilder; Nahaufnahme eines Holzschnittes: zeigt jungen Mann mit Ferkel auf dem Arm, umringt von Ferkeln;

Nahaufnahme Günter Albert Schulz, erzählt umstehenden Männern etwas über die Bilder; Nahaufnahme Holzschnitt, zeigt Arbeiter an landwirtschaftlicher Maschine; Nahaufnahme Mann und Frau vor einem Gemälde mit Picknickszene; ein Mann betrachtet Bilder, an der Wand neben ihm hängt Bild eines Bauern auf einem Traktor; Nahaufnahme zweier Kohlezeichnungen, oben ländliche Gegend, unten qualmende Industrieschornsteine;

Männer stehen vor Gemälde eines großen Gebäudes, zeigen auf Details, von hinten gefilmt; Nahaufnahme des Gemäldes, vor dem Gebäude stehen Fahrzeuge und landwirtschaftliche Maschinen

 

0:03:57

5. Rohbau- und Putzerbrigaden übernahmen beim Wohnungsbau in Greiz-Pohlitz für ihre Arbeit zwei Jahre Qualitätsgarantie (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Greiz-Pohlitz:

Schwenk über Häuserrohbauten; Nahaufnahme Arbeiter auf Gebäudedach; Aufnahme einer Balkenkonstruktion am Dach aus der Froschperspektive;

Auf Förderband werden Ziegelsteine aufs Dach befördert, vom Dach gefilmt; Arbeiter auf dem Dach nehmen Steine entgegen und laden sie in Schubkarren, im Hintergrund fertige Neubaublöcke; ein Arbeiter fährt die Steine mit der Schubkarre übers Dach, wo mehrere Arbeiter die Steine zu Mauern aufschichten; Nahaufnahme Arbeiter beim Mauern;

Nahaufnahme Arbeiter an Zementmischer; Nahaufnahme Arbeiter spritzt Zement an Decke im Gebäude; Nahaufnahme Arbeiter beim Verputzen einer Wand; Nahaufnahme Arbeiter mit Schirmmütze voller Zementspritzer;

Schwenk durch Siedlung mit fertigen Neubaublöcken

 

0:04:38

6. In Leningrad beginnt man neuerdings Häuser vom Dach her aufzubauen. Die einzelnen Etagen werden mit Hydroliften hochgefahren (18 m)

Sowjetunion (UdSSR); Leningrad (heute: Sankt Petersburg):

Schwenk über Hausrohbau von Deckenplatte über Betonpfeiler zum Erdgeschoss, in dem bereits Wände stehen und Raumeinteilung zu erkennen ist; Nahaufnahme Arbeiter bedient Schaltpult des Hydroliftes; Nahaufnahmen Arbeiter auf dem Dach am Hydrolift;

komplettes Erdgeschoss mit Wänden, Fenstern und Blumenkästen wird nach oben bewegt; Totale des Gebäudes mit fertiger oberer Etage auf Betonpfeilern;

Gabelstapler setzt Bauteile unter dem Gebäude ab; Totale des Gebäudes mit zwei fertigen Etagen oben und ersten Wänden im Erdgeschoss;

Totale fast fertiges Gebäude, Hubschrauber fliegt aufs Dach

 

0:05:17

7. Ein abgesoffener tschechoslowakischer Braunkohlenschacht wurde eingefroren und damit wieder betriebsfähig gemacht. (21 m)

Tschechoslowakische Republik (ČSR); Hodonín:

Kameramann und Assistent mit Scheinwerfer werden in einem Förderkorb in den Schacht hinabgelassen; Herablassen der beiden von oben gefilmt; vertikaler Schwenk durch Bergbauschacht mit dicker Eisschicht und Eiszapfen; Aufnahme des Schachtes mit Bergarbeitern von oben;

Nahaufnahme Presslufthammer bearbeitet Gestein; Nahaufnahmen von Bergbaukumpeln mit Helm beim Schaufeln und Arbeiten mit Presslufthammer

 

0:06:02

8. Evakuierung eines amerikanischen Forscherteams, das auf einer Eisscholle im Nordpolarmeer stationiert war (20 m)

Nordpolarmeer; Driftstation Alpha 2 (Charlie):

Menschen in dicken Winterjacken und fellbesetzten Kapuzen laden Koffer auf ein Schneefahrzeug; Nachtaufnahme der Forscher am Fahrzeug; Kisten werden über den Schnee geschoben; Nachtaufnahme: Schneepflug fährt durch den Schnee; große Kisten werden durch den Schnee geschoben;

Nachtaufnahme: Mann mit Taschenlampe läuft übers Eis, im Hintergrund aufgetürmte Eisschollen; Nahaufnahme aufgetürmte Eisschollen;

Nachtaufnahme großes beleuchtetes Zelt von außen; Innenaufnahme der Forschungsstation, Forscher sitzen an Tischen und essen

 

0:06:46

Der "Gesamtberliner "

9. Atze, Orje und die S-Bahntür (Agitationsstreifen) (19 m)

Ohne Ortsangabe:

Aufnahmen aus dem DEFA-Agitationsstreifen „Atze, Orje und die S-Bahn-Tür“ (Anlaufdatum 5.2.1960, Regie: Wolfgang E. Struck); Horst Kube als Atze und Werner Lierck als Orje sitzen mit Jacken und Mütze in einer Baubude am Tisch; Orje reibt sich die kalten Füße, auf dem Tisch eine dampfende Thermoskanne; Atze isst eine Stulle; beide unterhalten sich; Atze zwinkert in die Kamera

 

0:07:15

Sport

10. Wassili Kuznezow, bester Zehnkämpfer der Welt (26 m)

Ohne Ortsangabe:

Trainer reicht Athlet Wassili Dmitrijewitsch Kusnezow Handschlaufen von Trainingsgerät; Kusnezow liegt bäuchlings auf Trainingsbank und zieht Gewicht nach oben; Nahaufnahme Gesicht des Trainers;

Kusnezow steht auf zwei Bänken, hält Kugelhantel in den Händen und springt damit hoch; leitet andere Sportler bei der Übung an;

Kusnezow springt an ein Kletterseil und schwingt seine Beine nach oben über den Kopf;

Nahaufnahmen verschiedener Trainingseinheiten von Kusnezow in einer Sporthalle: Stabhochsprung, Diskuswurf; Kamera folgt Diskus im Flug; Nahaufnahme Diskus landet im Netz; Diskuswurf durch das Netz gefilmt; Nahaufnahme Gesicht Kusnezow schräg seitlich

 

0:08:10

11. In Leipzig in der August-Schärttner-Halle unterlag der Boxclub Bonn der DHfK-Staffel (Deutsche Hochschule für Körperkultur) mit 10:12 (53 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Jahnallee; August-Schärttner-Halle:

Schwenk durch vollbesetzte Sporthalle mit Boxring in der Mitte; Nahaufnahme Publikum; Nahaufnahmen aufgereihter Boxer aus Bonn (in dunklen Trikots und weißen Streifen an der Hose) und der Deutschen Hochschule für Körperkultur (DHfK) (in helleren Trikots) im Ring;

Nahaufnahme: Ringrichter schlägt einen Gong als Startsignal; Totale des Boxrings, in dem ein Kampf zwischen Bonner Mesick und dem Leipziger Prezesowsky stattfindet; Nahaufnahmen des Kampfes von schräg unten gefilmt; Ringrichter geht dazwischen; Nahaufnahme Publikum; weitere Nahaufnahmen des Kampfes von schräg unten;

Nahaufnahme: Wertungsrichter außerhalb des Ringes reicht Blatt mit Punktewertung an Ringrichter; Nahaufnahme jubelndes Publikum; Ringrichter hebt Arm von Prezesowsky als Zeichen des Sieges; Nahaufnahme Wertungsrichter mit Papieren vor sich, darunter auch eine Frau;

Totale Boxring mit Kampf zwischen Gunter Valtinke und dem Leipziger Franke; Nahaufnahmen des Kampfes; Nahaufnahme Mann im Publikum; Kampfszenen; Nahaufnahme applaudierendes Publikum; Totale des Rings, Ringrichter geht dazwischen; weitere Nahaufnahmen des Kampfes und einzelner Zuschauer; Gong ertönt, Boxer klatschen sich ab; Ringrichter hebt Arm Valtinkes, beide Boxer geben sich die Hand, umarmen sich

 

0:09:59

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram