Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1960/B 14

11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960

Film Crew

Musical Performance
  • Paul Robeson (Gesang: Lied "Water Boy")
Person, Primary
  • Otto Grotewohl
  • Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
  • Walter Ulbricht
  • Konrad Hermann Joseph Adenauer
  • Ernst Lemmer
  • Franz Josef Strauß
  • Paul Robeson
  • Gisela Birkemeyer (geb. Köhler)
  • Heinz Birkemeyer
  • Rudi Hirsch
  • Hans-Jürgen (Spitzname: Bubi) Wende
  • Gustav-Adolf (Spitzname: Täve) Schur
  • Christel Bodenstein
  • Brigitte Krause
  • Dieter Perlwitz
  • Horst Kube
  • Alain Giletti
  • Courtney Jones
  • Doreen Denny
Person, Secondary
  • Pierre Mendès France

Short Summary (German)

1. Moskau: Unterzeichnung einer Deklaration durch die Teilnehmer des Warschauer Vertrages

Berlin: Ankunft der Regierungsdelegation der DDR, die an der Konferenz in Moskau teilgenommen hatte. (43 m)

2. Zehnte Tagung der Volkskammer, Regierungserklärung Otto Grotewohl. (58 m)

3. Amberg: Aktion Winterschild - Manöver westdeutscher und amerikanischer NATO-Truppen. Das Opfer eines Manöverunfalls wird beerdigt

4. Belsen: Adenauer besuchte das ehemalige KZ Bergen-Belsen. (21 m)

5. Köln: Milde Urteile für Synagogenschänder Strunk und Schönen (17 m)

6. Moskau: Paul Robeson besuchte einen Großbetrieb in Moskau (32 m)

Sport

7. Am 10. Jahrestag des Gesetzes zur Förderung der Jugend und des Sports wurden die Sportler des Jahres in Berlin ausgezeichnet. (Ehrenpreis des DEFA-Augenzeugen an Gisela Birkemeyer, Handballer Rudi Hirsch und Bubi Wende-Pokal des DFF, Täve Schur-Preis der Jungen Welt, Autogrammstunde mit Christel Bodenstein, Brigitte Krause, Dieter Perlwitz und Horst Kube) (27,5 m)

8. Eiskunstlauf-Europameisterschaften in Garmisch-Partenkirchen mit den neuen Meistern Alain Giletti und Denny/Jones (62 m)

Summary

0:00:13

1. Moskau: Unterzeichnung einer Deklaration durch die Teilnehmer des Warschauer Vertrages

Berlin: Ankunft der Regierungsdelegation der DDR, die an der Konferenz in Moskau teilgenommen hatte. (43 m)

Sowjetunion (UdSSR); Moskau; Kreml; Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin:

Teilnehmer der Konferenz stehen nebeneinander, in der Mitte Nikita Chruschtschow; Walter Ulbricht und Otto Grotewohl sitzen an einem Tisch und unterzeichnen Deklaration; Nahaufnahmen von Ulbricht und Grotewohl beim Unterzeichnen; Ulbricht steht mit anderen Teilnehmern zusammen; Chruschtschow setzt sich an den Tisch; Nahaufnahme Chruschtschow beim Unterzeichen;

Nahaufnahme der Dokumente mit Unterschriften der Teilnehmer;

Nahaufnahme Schriftzug „BERLIN“ auf einem Gebäude; Nahaufnahme Flugzeugpropeller; Walter Ulbricht steigt aus einem Flugzeug aus, geht die Gangway hinunter und schüttelt unten wartenden Männer die Hände; Nahaufnahme Otto Grotewohl beim Aussteigen; Nahaufnahme Ulbricht im Gespräch mit mehreren Personen am Flugzeug

 

0:01:32

2. Zehnte Tagung der Volkskammer, Regierungserklärung Otto Grotewohl. (58 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Langenbeck-Virchow-Haus:

Totale des Podiums im Sitzungssaal der Volkskammer im Langenbeck-Virchow-Haus, an der Wand Emblem der DDR; Nahaufnahme des Podiums; Aufnahme der Abgeordnetenbänke, von oben gefilmt; Otto Grotewohl tritt ans Rednerpult; Nahaufnahme Grotewohl bei Rede, frontal gefilmt; Schwenk über Sitzungssaal mit applaudierenden Abgeordneten; Nahaufnahme Grotewohl; Totale Podium von schräg oben; Aufnahme Abgeordnetenbänke; Nahaufnahmen einzelner Abgeordneter im Auditorium im Wechsel mit Nahaufnahmen Grotewohls und Aufnahmen applaudierender Abgeordneter aus verschiedenen Perspektiven

 

0:03:34

3. Amberg: Aktion Winterschild - Manöver westdeutscher und amerikanischer NATO-Truppen. Das Opfer eines Manöverunfalls wird beerdigt

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Amberg:

Schwenk über am Straßenrand stehende Soldaten und einen Lastkraftwagen, Landschaft im Hintergrund ist schneebedeckt, durch Frontscheibe aus Fahrzeugcockpit gefilmt; ein umgekippter amerikanischer Panzer liegt im Straßengraben;

Schwenk aus fahrendem Auto gefilmt über verschneite ländliche Gegend mit amerikanischen Militärlastwagen und Soldaten, ein zerstörter Panzer liegt in einem Bach; Schwenk über nebeneinander stehende Panzer; ein gepanzerter Mannschaftstransporter M113 mit Rotem Kreuz-Symbol und Aufschrift „Ambulance“ fährt auf die Kamera zu; Nahaufnahme des Fahrzeugs von hinten, mehrere Aufschriften erkennbar: „U.S. Army 12J737“, „24-9CAV“ und „HQ77“; Fahrzeug fährt davon;

Nahaufnahme Ortsschild Amberg, darüber Schild mit Aufschrift „Glatteisgefahr“; Aufnahme des verschneiten Friedhofs mit Grabmalen und Kapelle im Hintergrund; Männer in schwarzer Kleidung und Schirmmützen tragen mit Blumen geschmückten Sarg, Trauernde gehen hinterher; Nahaufnahme Gesichter zweier Trauergäste; Sarg wird in offenes Grab hinabgelassen; Nahaufnahme weinende Frau und weinendes Mädchen; weitere Nahaufnahmen der Trauernden am Grab

 

0:04:44

4. Belsen: Adenauer besuchte das ehemalige KZ Bergen-Belsen. (21 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Niedersachsen; Konzentrationslager Bergen-Belsen:

Nahaufnahme einer Steinmauer mit Aufschrift „Lager Belsen 1944/1945“; Nahaufnahme Grabstein mit Davidstern und hebräischer Schrift; Nahaufnahme Schild mit Aufschrift „Here lie buried 2000 bodies / Hier ruhen 2000 Tote / 22.4.45“ (das Lager wurde am 15. April 1945 befreit, die auf dem Gelände befindlichen Leichen im Anschluss in Massengräbern beerdigt uns symbolische Grabsteine aufgestellt); Schwenk über Friedhof auf dem historischen Lagergelände mit polnischem Holzkreuz zu Mahnmal mit großem Obelisk;

Uniformierte Schutzpolizisten mit Tschako stehen vor Gedenkkränzen auf dem Lagergelände, im Hintergrund zahlreiche weitere Personen und Autos; Nahaufnahme Teilnehmer der Gedenkveranstaltung, darunter Konrad Adenauer, Ernst Lemmer (1957-1962 Bundesminister für gesamtdeutsche Frage) und Franz Josef Strauß; Nahaufnahme Adenauer von der Seite; Nahaufnahme Gedenksäule mit hebräischer Inschrift, davor sind Kränze abgelegt;

Adenauer steigt in Auto; Nahaufnahme Ernst Lemmer

 

0:05:30

5. Köln: Milde Urteile für Synagogenschänder Strunk und Schönen (17 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen (NRW); Köln:

Totale Straßenzug mit Gebäuden und Autos (u.a. VW Käfer), im Hintergrund der Kölner Dom; Schwenk über Außenfassade der Synagoge an der Roonstraße; Nahaufnahme des Eingangstores mit großen hebräischen Buchstaben, davor drei Kinder mit Puppenwagen; Nahaufnahme Straßenschild mit Aufschrift „Appellhofplatz“; Schwenk über Gebäude; parkendes Polizeiauto; Schwenk über Außenfassade des Gerichtsgebäudes;

Nahaufnahme Schild mit Aufschrift „1. gr. Strafkammer / Schwurgericht / Öffentliche Sitzung“; Menschen betreten Verhandlungssaal; Männer auf der Anklagebank, zwischen und hinter ihnen sitzt je ein uniformierter Polizist, einer der Angeklagten in sehr lässiger Haltung mit offenem Jackett, schaut gelangweilt; Nahaufnahme Journalisten mit Kameras und Lampen; zwei Männer unterhalten sich mit einem uniformierten Polizisten, der die Tür zum Gerichtssaal hinter sich schließt; Polizist schaut auf seine Armbanduhr

 

0:06:05

6. Moskau: Paul Robeson besuchte einen Großbetrieb in Moskau (32 m)

Sowjetunion (UdSSR); Moskau:

Totale einer mit Menschen gefüllten Halle, auf der Bühne steht Paul Robeson am Mikrofon, von oben, hinter der Bühne gefilmt; Nahaufnahme Robeson von vorne; Nahaufnahme applaudierende Zuschauer; Totale der Halle mit applaudierenden Zuschauern; Nahaufnahme Robeson am Mikrofon, hält eine Hand übers Ohr und singt „Water Boy“; Aufnahme von der Bühne aus: Robeson beim Singen, neben ihm sitzt ein Pianist und spielt, im Hintergrund das stehende Publikum in der Halle; Nahaufnahme Zuhörer; Totale der Bühne und Halle von der Bühne aus gefilmt; Nahaufnahme Robeson, macht Geste angewinkelt erhobenem Arm und geballten Fäusten; Totale der Halle mit applaudierendem Publikum; Totale der mit Bühne und Publikum, von oben schräg seitlich gefilmt

 

0:07:12

Sport

7. Am 10. Jahrestag des Gesetzes zur Förderung der Jugend und des Sports wurden die Sportler des Jahres in Berlin ausgezeichnet. (Ehrenpreis des DEFA-Augenzeugen an Gisela Birkemeyer, Handballer Rudi Hirsch und Bubi Wende - Pokal des DFF, Täve Schur - Preis der Jungen Welt, Autogrammstunde mit Christel Bodenstein, Brigitte Krause, Dieter Perlwitz und Horst Kube) (27,5 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Club der Jugend:

Nahaufnahme eines mit Holz betriebenen Küchenherdes mit drei Töpfen, in den eine Frau in Küchenschürze etwas kocht; Nahaufnahme Gesicht Gisela Birkemeyer mit Brille; Aufnahme Birkenmeyer mit Schürze und Strickjacke am Herd in ihrer Küche; ihr Mann kommt dazu und probiert aus einem Topf; Nahaufnahme Heinz Birkemeyer beim Probieren, Gisela schaut ihn erwartungsvoll an; Heinz nickt anerkennend mit dem Kopf; Gisela rührt weiter im Topf;

Schwenk über Pokale und Siegerschale mit Aufschrift „Sportler des Jahres [unleserlich] Jungen Welt / DDR“;

Schwenk durch Halle mit Publikum und voll besetztem Podium auf der Bühne aus Vogelperspektive, an der Wand hinter der Bühne Staatswappen der DDR; Nahaufnahme junge Frau im Publikum; Aufnahme der Preisverleihung auf der Bühne von schräg oben; seitlich gefilmt: Überreichung von Pokal und Blumenstrauß an Gisela Birkemeyer; Nahaufnahme applaudierendes Publikum; Nahaufnahme Birkemeyer mit gläsernem Pokal in der Hand;

Rudi Hirsch und Bubi Wende erhalten Blumensträuße; Nahaufnahme applaudierende Frau;

Täve Schur bekommt Siegerschale als Sportler des Jahres überreicht; Aufnahme applaudierendes Publikum seitlich von oben gefilmt; Totale der Bühne mir Täve Schur, umringt von Journalisten, streckt Schale und Blumenstrauß in die Höhe; Nahaufnahme Schur mit Schale und Blumenstrauß, im Hintergrund hängt eine Flagge der Freien Deutschen Jugend (FDJ); Nahaufnahme applaudierendes Publikum, darunter auch junge Männer in Uniformen der Nationalen Volksarmee (NVA); Täve Schur schüttelt den anderen ausgezeichneten Sportlern auf der Bühne die Hand und stellt sich zwischen sie; applaudierendes Publikum von schräg oben; Schwenk über Sportler mit ihren Preisen auf der Bühne;

Nahaufnahme Reihe im Publikum, ganz außen sitzt Walter Ulbricht; Totale der Bühne mit Podium und Rednerpult, hinter der Bühne an der Wand Staatswappen der DDR und Schriftzug „10 Jahre Jugendgesetz / Die Jugend dankt mit neuen sozialistischen Taten!“; Nahaufnahme Mann am Rednerpult; Schwenk durch Zuschauerraum mit stehend applaudierendem Publikum;

Gruppe junger Menschen steht vor der Bühne zusammen; Nahaufnahme Täve Schur in der Gruppe beim Autogramme schreiben;

Nahaufnahme großes bemaltes Schild mit Aufschrift „Künstler geben Autogramme“; Künstler geben an einem Tisch Autogramme, umringt von jungen Fans, darunter auch junge Männer in NVA-Uniformen; Nahaufnahme der Schauspielerinnen Christel Bodenstein und Brigitte Krause beim Autogrammegeben; Tisch mit Künstlern, umringt von Fans von schräg oben gefilmt; Nahaufnahmen Dieter Perlwitz und Horst Kube beim Autogrammegeben;

Liveband spielt Swingmusik, junge Paare tanzen; Nahaufnahmen verschiedener Tanzpaare, darunter auch junge Männer in NVA-Uniformen (Leutnant und Feldwebel); Totale des Saals voller tanzender Menschen von leicht erhöhter Position gefilmt

 

0:09:22

8. Eiskunstlauf-Europameisterschaften in Garmisch-Partenkirchen mit den neuen Meistern Alain Giletti und Denny/Jones (62 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Bayern; Garmisch-Partenkirchen:

Alain Giletti in schwarzem Anzug und Fliege bei seiner Kür auf Eisfläche in einer Halle, von schräg oben gefilmt, Kamera folgt ihm; Nahaufnahme applaudierendes Publikum;

Courtney Jones und Doreen Denny bei Eistanzkür, von schräg oben gefilmt, Kamera folgt ihnen, es läuft Tanzmusik;

Nahaufnahme Punktrichter in Mänteln und Hüten schreiben etwas auf; Nahaufnahme Kameramann mit Fernsehkamera von der Seite;

Nahaufnahme Siegerpodest auf dem Eis, Denny und Jones ganz oben, alle Siegerpaare tragen Schärpen und winken

 

0:10:20

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram