Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1960/B 40

10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960

Film Crew

Person, Primary
  • Sylvanus Olympio
  • Dimitri Skolil
  • Václav Havel (Kanut)
  • Josef Hendrych
Person, Secondary
  • Vladimir Jirasek

Short Summary (German)

1. 1945. Tschechoslowakische Widerstandskämpfer und sowjetische Truppen befreiten Prag (42 m)

1960: der Entwurf der neuen tschechoslowakischen Verfassung geht in Druck (20 m)

Ein neues Stickstoff-Kombinat entsteht in der Slowakei (11 m)

Wasserkraftwerke ermöglichten die Elektrifizierung der Gebiete östlich der Karpaten (11 m)

Die L-200, ein tschechoslowakisches Sport- und Reiseflugzeug (9 m)

2. Die MZ ES 250 der volkseigenen Motorradwerke Zschopau erhielten das Gütezeichen Q (21 m)

3. Testfahrt volkseigener Kraftwerkzeuge aus Zwickau, Suhl und Zschopau im Urwald Guineas (27 m)

4. Bei Conakry baut die DDR die erste guineische Druckerei (15 m)

5. Tag der Unabhängigkeit in Togo (16 m)

6. Bau eines Wasserreservoirs an den Ufern des Gelben Flusses in der Volksrepublik China (12 m)

7. Nachwuchsdarsteller für die chinesische Oper. (25 m)

Sport

8. Volksangeltag in Lindow (41 m)

9. Slalom auf dem Wildwasser der Sazava in der CSR (Tschechoslowakische Republik), Sieger: Benne. (24 m)

Summary

0:00:13

1. 1945. Tschechoslowakische Widerstandskämpfer und sowjetische Truppen befreiten Prag (42 m)

1960: der Entwurf der neuen tschechoslowakischen Verfassung geht in Druck (20 m)

Ein neues Stickstoff-Kombinat entsteht in der Slowakei (11 m)

Wasserkraftwerke ermöglichten die Elektrifizierung der Gebiete östlich der Karpaten (11 m)

Die L-200, ein tschechoslowakisches Sport- und Reiseflugzeug (9 m)

Tschechoslowakische Republik (ČSR); Prag; Wenzelsplatz; Kopřivnice; Slowakei, Šal’a; Báňovice:

Aufnahme des Wenzelsplatz mit beschädigtem Nationalmuseum im Hintergrund; Straßenzug mit Trümmerteilen, darüber ein Banner mit der Aufschrift „Lidice Osvěnčín / Dachau / Mauthausen / Vančura / Bredovska / Oranienburg“ (Lidice, westlich von Prag, wurde 1942 von den Nationalsozialisten zerstört; Osvěnčín ist der tschechische Name von Auschwitz);

Soldat in Wehrmachtsuniform und Stahlhelm patrouilliert durch eine Straße; Nahaufnahme: Mann mit Hut hockt hinter einer Mülltonne und schießt mit Maschinenpistole (PPSch-41), von hinten gefilmt; Rauchschwaden auf einem Gehweg, aus erhöhter Position gefilmt; auf der Straße bricht ein Mann zusammen, aus Fenster gefilmt; Verletzter wird in einen Hauseingang geschleppt; am Ende eines schmalen Hauseingangs sitzt ein Mann mit Panzerfaust; ein Mann mit Gewehr klettert auf einem Dach herum; Männer laufen mit erhobenen Händen durch eine Straße; Menschen werfen Papiere aus einem Fenster im ersten Stock eines Hauses;

Demonstrationszug läuft durch eine Straße, von der Seite gefilmt, darunter auch uniformierte Soldaten; Nahaufnahme: auf einem großen Haufen wird eine Flagge des Reichsprotektorates mit Adler und Hakenkreuz verbrannt;

Sowjetische Panzer (T 34) fahren eine Landstraße entlang, von hinterem Panzer aus gefilmt; Nahaufnahme sowjetische Soldaten in Uniform und Schiffchen auf dem Kopf; Aufnahme der vorbeiziehenden Landschaft vom Panzer aus; Panzer (T 34) mit winkenden Soldaten fahren durch die Stadt, seitlich gefilmt, Soldaten auf einem Panzer halten sowjetische Flagge in der Hand; Transporter mit Katjuscha-Batterie fährt durch die Straße; Nahaufnahme: Passanten winken mit Taschentüchern; Fahrt durch die Straße, vom Panzer aus gefilmt, am Rand stehen zahlreiche Menschen, jubeln und winken, im Hintergrund die Türme der Teynkirche; Blick nach oben, auch auf Balkonen und an Fenstern winken die Menschen; Totale des Wenzelsplatz mit Nationaltheater aus erhöhter Position;

Nachtaufnahme einer befahrenen Straße in Prag; Nahaufnahme einer Tram, die unter einer Uhr entlangfährt, die Uhr zeigt kurz vor halb acht; Nahaufnahmen Zeitungen in einer Druckerpresse; Mitarbeiter nimmt eine Zeitung aus der Maschine und betrachtet sie; der Mann blättert die Zeitung durch, über dessen Schulter gefilmt; Nahaufnahme des Textes der neuen Verfassung (auf Tschechisch), der in der Zeitung abgedruckt ist; vier Männer schauen in die Zeitung und diskutieren;

Passanten stehen an einer Straße, eine Tram hält, ein Mann liest eine Zeitung; Nahaufnahme Zeitungsverkäufer beim Verkauf; Nahaufnahme einer Frau im Mantel beim Zeitunglesen; ein Mann faltet die Zeitung zusammen;

Schwenk über Baustelle in der Slowakei mit Gebäuderohbau, Kränen und Bagger; Nahaufnahme Baggerschaufel hebt Erde aus; Lastwagen fährt über Gelände des Kunstdüngerkombinats; Nahaufnahme: Dünger fällt von oben auf einen Lastwagen; Lastwagen fährt voll beladen los;

Schwenk durch Werkhalle in Kopřivnice mit halbfertigen Tatra-Lastwagen;

Innenaufnahme im Werk in Báňovice: Mitarbeiter stehen an Zeichentischen und entwerfen Modelle; Nahaufnahme eines Motors in Betrieb; Nahaufnahme Tatra Lastwagen (Tatra 138); Nahaufnahme des Fahrers von der Seite;

Schwenk über Wasserkraftwerk mit Wasserbecken und Staumauer; Nahaufnahme Isolatoren an Stromleitung; Nahaufnahme sprudelndes Wasser im Staubecken;

Nahaufnahme eines Let L-200 Flugzeuges beim Flug; unfertige L-200 in Hangar, frontal gefilmt, mehrere Arbeiter bauen daran; Nahaufnahmen einzelner Arbeiter am Flugzeug; Fahrwerk wird eingeklappt, seitlich gefilmt; Innenaufnahme des Hagars mit mehreren kleinen Flugzeugen

 

0:03:36

2. Die MZ ES 250 der volkseigenen Motorradwerke Zschopau erhielten das Gütezeichen Q (21 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Zschopau; Motorradwerk:

Schwenk durch Werkhalle mit Arbeitern an halbfertigen Motorrädern (MZ ES 250); Arbeiter setzen Teile an Motorräder; Männer mit Helmen verlassen auf Motorrädern das Werksgelände, von hinten gefilmt; Männer fahren über Motocross-Strecke mit Hügeln; Motorräder fahren eine Treppe hinunter, seitlich und von hinten gefilmt

 

0:04:20

3. Testfahrt volkseigener Kraftwerkzeuge aus Zwickau, Suhl und Zschopau im Urwald Guineas (27 m)

Afrika; Guinea:

Motorräder mit Beiwagen und Lastwagen fahren Straße entlang, im Hintergrund Palmen; Nahaufnahme Fahrer des Lastwagens von der Seite; Motorräder und Lastwagen auf der Straße frontal gefilmt; Nahaufnahme Afrikaner klettert an einer Palme herunter; Nahaufnahmen Öffnen der Motorhaube des Lastwagens und Kontrolle des Motorraums; Nahaufnahme Kontrolle der Motorradreifen; Nahaufnahme „MZ“-Logo am Motorrad; Fahrzeuge fahren weiter

 

0:05:17

4. Bei Conakry baut die DDR die erste guineische Druckerei (15 m)

Afrika; Guinea; Conakry:

Zwei afrikanische Männer und ein hellhäutiger stehen auf einer Baustelle und betrachten einen Plan; Nahaufnahmen der Männer und des Plans; Schwenk über Baustelle zum Rohbau des Gebäudes; Arbeiter reichen Baumaterial über ein Gerüst nach oben; Nahaufnahme dreier afrikanischer Arbeiter auf dem Gerüst; zwei afrikanische Arbeiter an Betonmischer; Nahaufnahmen einzelner Arbeiter

 

0:05:49

5. Tag der Unabhängigkeit in Togo (16 m)

Afrika; Togo; Lomé:

Nahaufnahme Sylvanus Olympio in traditioneller Kleidung; tanzende und jubelnde Menschen auf der Straße, ein hellhäutiger Kameramann läuft dazwischen herum und filmt; afrikanische Mädchen in weißen Kleidern führen eine Tanzchoreografie auf;

Totale des Freiheitsdenkmals in Lomé; Nahaufnahmen von Details des Denkmals;

Olympio fährt in einem Cabrio durch die Straße, jubelt den Menschen zu; Menschen hüpfen und jubeln

 

0:06:24

6. Bau eines Wasserreservoirs an den Ufern des Gelben Flusses in der Volksrepublik China (12 m)

Volksrepublik (VR) China; Gelber Fluss:

Arbeiter mit Schubkarren laufen einen Hügel herunter; Schwenk über Landschaft mit zahlreichen Menschen; Arbeiter bearbeiten eine Mauer, darüber hängen zahlreiche Banner mit chinesischen Schriftzeichen; Aufnahme der Staumauer mit Arbeitern darauf aus der Froschperspektive; Schwenk über Baustelle voller Arbeiter, im Hintergrund der Gelbe Fluss; Aufnahmen von den Bauarbeiten am Staudamm

 

0:06:49

7. Nachwuchsdarsteller für die chinesische Oper. (25 m)

Volksrepublik (VR) China:

Nahaufnahme: zwei chinesische Kinder in Kostümen schminken sich; Kinder bekommen verzierte Kopfbedeckungen aufgesetzt;

Szenen aus der Aufführung mit traditioneller chinesischer Musik (instrumental) und tanzenden kostümierten Darstellern; eines der Kinder beginnt auf Chinesisch zu singen

 

0:07:41

Sport

8. Volksangeltag in Lindow (41 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Lindow:

Angler laufen durch eine Straße in Lindow, seitlich und frontal gefilmt; Junge mit Uschanka und Angel läuft auf die Straße und reiht sich in den Zug ein; Nahaufnahme Darsteller im Neptun-Kostüm mit Dreizack auf einem Wagen im Zug der Angler;

Angler stehen dicht gedrängt an einem Fluss und angeln; Mann wirft Angel aus, von hinten gefilmt; Nahaufnahme Neptun am Fluss; Nahaufnahme Gesicht eines Anglers mit Anglerhut und Zigarre; Nahaufnahme sitzender Angler mit Schirmmütze; Nahaufnahmen eines Mädchens, eines Jungen und einer jungen Frau mit Angel; Nahaufnahme kleine Fische in einem Netz neben dem Hocker eines Anglers; Mann mit Schirmmütze isst eine Schnitte, seitlich gefilmt; Angler mit Uschanka trinkt Bier aus einer Flasche; Nahaufnahme älterer Mann mit Schiebermütze und Zigarette im Mund; Nahaufnahme eines Fisches am Haken; Angler zieht einen kleinen Fisch aus dem Wasser;

Angler stehen am Ufer zusammen; auf einen Tisch in der Mitte werden Fische zur Begutachtung gelegt; Nahaufnahme eines Mannes mit winzigem Fisch; Nahaufnahme Frau mit Schürze und Kopftuch; Fische werden von einem Korb in einen anderen geschüttet

 

0:09:05

9. Slalom auf dem Wildwasser der Sazava in der CSR (Tschechoslowakische Republik), Sieger: Benne. (24 m)

Tschechoslowakische Republik (ČSR); Sázava:

Kanuten fahren vom Ufer los; Kamera folgt Dimitri Skolil über den Fluss, aus dem große Steine ragen; Nahaufnahme Dimitri Skolil beim Slalom;

Václav Havel und Josef Hendrych durchqueren im Zweier-Kanadier ein Hindernis; Nahaufnahme Zuschauer in Regenkleidung; Kanut Benne beim Slalom; Nahaufnahme Benne

 

0:09:55

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram