Der Augenzeuge 1960/B 54
11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1960
Film Crew
- Person, Primary
-
- Richard Staimer
- Modibo Keïta
- Mamadou Dia
- Hermann Duncker
- Hermann Matern
- Walter Ulbricht
- Friedrich jr. Ebert
- Erich Honecker
Short Summary (German)
1. Freiheitsfeiern auf dem Schwarzen Kontinent
In Leopoldville und Dakar wurden unabhängige afrikanische Staaten proklamiert: Kongo und die Mali-Föderation (27 m)
2. Trauer um Hermann Duncker
An der Wirkungsstätte des verstorbenen Lehrers der deutschen Arbeiterklasse, die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED und die Bevölkerung nahmen Abschied von ihrem Freund und Genossen (22 m)
3. 15 Jahre Deutsche Volkspolizei
Eine Ausstellung auf dem Domplatz in Magdeburg informierte uns über alle Arbeitsgebiete unserer Polizei (28 m)
4. Sport und Technik
Magdeburg: Mit einer Demonstration und dem Großflugtag fand der II. GST-Kongress (Gesellschaft für Sport und Technik) in der Elbestadt einen würdigen Abschluss (80 m)
Der Augenzeuge sah
5. ... in Moskau die Abreise demobilisierter Sowjetsoldaten an ihre neue Arbeitsstätte
6. ... in Saint-Nazaire den Stapellauf des Ozeanriesen "France" (12 m)
7. ... auf der Wolga das Gleitflächen-Passagierschiff "Rakete" (10 m)
8. ... in Perpignan ein Hotel mit Sonnenheizung (13 m)
9. ... an der niederländischen Küste einen seltenen Vogel (14 m)
Die Sommersaison hat begonnen
10. Wismut-Kumpel fahren mit dem Camping-Bus an die Ostsee (31 m)
11. ... und zu den Daheimgebliebenen kommt der Zirkus "Aeros" (42,5 m)
Summary
0:00:12
1. Freiheitsfeiern auf dem Schwarzen Kontinent
In Leopoldville und Dakar wurden unabhängige afrikanische Staaten proklamiert: Kongo und die Mali-Föderation (27 m)
Afrika; Republik Kongo; Léopoldville (seit 1966 Kinshasa); Senegal; Dakar:
Afrikaner, teils in traditioneller Kleidung, tanzen und jubeln, von oben gefilmt; große Menschengruppe auf Fahrrädern; Auto mit winkenden Männern und Musiker fährt durch eine Straße, umgeben von jubelnden Menschen; zahlreiche Menschen tanzen und springen jubelnd auf einer Straße; Menschen stehen auf einem Balkon und winken der jubelnden Menge zu;
Musiker mit Trommeln spielen auf der Straße, umgeben von tanzenden und feiernden Menschen; Frauen in traditioneller Kleidung tanzen auf der Straße; Menschenmenge auf einem Platz in Dakar, aus Vogelperspektive; Totale des Präsidentenpalasts in Dakar mit Menschen davor; Nahaufnahme senegalesischer Soldat mit Säbel; Nahaufnahme Schriftzug über Eingang des Präsidentenpalasts: „Assemblee legislative“ („verfassungsgebende Versammlung“), darüber kleine Fahnen der Mali-Föderation;
Innenaufnahme des Versammlungssaales mit kreisförmig angeordneten Tischen in mehreren Reihen, von oben gefilmt; Präsident Modibo Keïta unterzeichnet Vertrag, seitlich von vorne; Nahaufnahmen von Mamadou Dia (Vizepräsident der Mali-Föderation) und Modibo Keïta; applaudierende Zuschauer auf den Rängen; Keïta und französischer Vertreter schütteln sich die Hände
0:00:58
2. Trauer um Hermann Duncker
An der Wirkungsstätte des verstorbenen Lehrers der deutschen Arbeiterklasse, die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED und die Bevölkerung nahmen Abschied von ihrem Freund und Genossen (22 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Bernau; Hochschule der Gewerkschaften:
Totale der Hochschule der Gewerkschaften; Hermann Matern (Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees [ZK] der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands [SED]) betritt applaudierenden einen Raum, begrüßt Hermann Duncker mit Handschlag; Nahaufnahme Duncker; Nahaufnahme Matern von der Seite; Duncker sitzt an einem Tisch mit Gehstock in der Hand, frontal;
Nahaufnahme Portrait Hermann Dunckers mit Trauerflor an der Wand; Schwenk auf Sarg, umgeben von Blumenkränzen; Nahaufnahme große Schleife an Trauerkranz; Nahaufnahme Kissen mit verschiedenen Orden und Abzeichen (u.a. Vaterländischer Verdienstorden, Karl-Marx-Orden, Banner der Arbeit) darauf; Totale Sarg mit Kränzen vor dem Portrait, umgeben von Politikern des Politbüros; Nahaufnahme Hermann Matern und Walter Ulbricht, seitlich von vorne; Blumenkränze werden nach draußen getragen, Trauergäste gehen hinterher; Nahaufnahme Friedrich Ebert junior und Erich Honecker am Sarg, seitlich von vorne; Schwenk über Blumenkranz mit großer Schleife;
Flagge auf dem Hochschulgebäude auf Halbmast, aus Froschperspektive; Schwenk über Gebäude nach unten zu wartenden Menschen vor dem Gebäude
0:01:45
3. 15 Jahre Deutsche Volkspolizei
Eine Ausstellung auf dem Domplatz in Magdeburg informierte uns über alle Arbeitsgebiete unserer Polizei (28 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Magdeburg; Domplatz:
Besucher stehen vor einem Eingang an, darüber Schriftzug „Ausstellung der Deutschen Volkspolizei“; Schwenk über Ausstellungstafeln im Inneren mit der Überschrift „Die Ausbildung des Offiziersnachwuchses an einer Lehranstalt“, darunter Fotos, ein Kompass und eine Landkarte, davor stehen Besucher; Besucher und Volkspolizist in Uniform vor Ausstellungsplakaten mit technischen Abbildungen; Besucher an einem kleinen Modell der abgebildeten Vorrichtung; Volkspolizist reicht Jungen in der Ausstellung einen Kopfhörer, seitlich gefilmt; Nahaufnahme des Jungen mit Kopfhörern; Volkspolizist erklärt Besuchern etwas an einem ausgestellten Funkgerät;
Feuerwehrmann in Uniform demonstriert einen Löscheinsatz, nimmt Feuerlöscher vom Einsatzwagen und löscht ein kleines Feuer; Nahaufnahme Feuer mit Strahl der Löschflüssigkeit;
Hund springt durch einen brennenden Reifen, Volkspolizist läuft daneben her, seitlich von vorne; aufmerksame Zuschauer (halbnah); Volkspolizist läuft mit einem Schäferhund über einen Hindernisparcours; eine Gruppe Kinder unter den Zuschauern (halbnah); Polizist mit Hund in einem großen brennenden Ring simuliert eine Verhaftung
0:02:44
4. Sport und Technik
Magdeburg: Mit einer Demonstration und dem Großflugtag fand der II. GST-Kongress (Gesellschaft für Sport und Technik) in der Elbestadt einen würdigen Abschluss (80 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Magdeburg:
Halbtotale Magdeburger Dom; Schwenk auf Menschenmenge auf dem Domplatz; Menschenmenge von oben; Totale der Bühne mit Richard Staimer am Rednerpult, dahinter an der Wand Emblem der Gesellschaft für Sport und Technik (GST) und Schriftzug „Alles zur Festigung und Stärkung unseres Arbeiter- und Bauernstaates“; Nahaufnahme applaudierende Zuhörer; zahlreiche Tauben werden aus Käfigen gelassen und fliegen davon, Kamera folgt den Vögeln; Taubenschwarm fliegt am Dom vorbei, von unten gefilmt;
Jeep mit großem Emblem der GST fährt durch eine Straße, seitlich von vorne; applaudierende Zuschauer auf Tribüne an der Straße, von der Seite; zahlreiche Motorräder fahren die Straße entlang, seitlich von vorne; winkende Zuschauer auf Tribüne, dahinter Schriftzug „Vorwärts zum Sieg des Sozialismus!“, seitlich von vorne; Motorräder mit Beiwagen fahren die Straße entlang; winkende Zuschauer seitlich von vorne; Akrobaten fahren stehend auf Motorrädern die Straße entlang; Akrobaten auf Motorrad mit Beiwagen, fährt seitlich, Räder des Beiwagens in der Luft; applaudierende Zuschauer, darunter auch Soldaten der Nationalen Volksarmee (NVA) in Uniform; Umzugsteilnehmer mit Flaggen und Transparent mit der Aufschrift „Der Dienst in der Nationalen Volksarmee – Ehrenpflicht unserer Jugend!“, frontal gefilmt; marschierende Sportschützen in Uniform beim Umzug, von Tribüne gefilmt; Nahaufnahme Sportschützen mit geschulterten Gewehren; mit Fähnchen winkende Zuschauer; Totale der Straße mit Umzugsteilnehmern von oben, ganz hinten eine Gruppe Reiter auf Pferden; Reiter aus verschiedenen Perspektiven, einige tragen Fahnen; applaudierende Zuschauer von vorne; Ruderboot mit Aufschrift „Wiking“ auf einem Wagen beim Umzug, Kapitän in Uniform steht darin; seitlich von vorne; Nahaufnahme Ruderstangen von unten; Rudersportler in Matrosenuniform, von vorne; im Takt klatschende Sportlerinnen, seitlich von vorne; Schwenk über im Takt klatschende Zuschauer, darunter Soldaten in NVA-Uniform; Lastwagen mit Frauen in Badeanzügen und Männern mit Taucherausrüstung auf der Tragfläche fährt vorbei; salutierender Kapitän in Uniform fährt stehend in einem Cabrio vorbei; Umzugsteilnehmer tragen riesige Sportabzeichen (Fallschirm- und Segelflugabzeichen), frontal gefilmt; Segelflugzeuge werden von Teilnehmern des Umzug durch die Straße gezogen, seitlich von vorne und hinten; stehende Zuschauer applaudieren und schwenken Fähnchen; Motorrad mit Beiwagen zieht geöffneten Fallschirm hinter sich her; Nahaufnahme Fallschirm;
Fallschirmspringer steigen in Propellerflugzeug ein; Totale der Flugzeuge auf dem Flugplatz, seitlich von oben; Nahaufnahme Zuschauer sehen nach oben, einer mit Fernglas vor dem Gesicht; Flugzeuge fliegen über den Himmel, aus Froschperspektive, Kamera folgt ihnen; Kamera folgt Flugzeugen (Yak-18) beim Start; Halbtotale Flugplatz mit Zuschauern, einem Flugzeug am Himmel, im Vordergrund Transporter mit Zuschauern auf dem Dach; Flugzeuge (YAK-18 und Zlín-226) am Himmel aus Froschperspektive; Flugzeug macht Loopings, aus Froschperspektive; gespannte Zuschauer schauen nach oben, einer mit Fernglas in der Hand, seitlich von vorne; zahlreiche Fallschirmspringer springen aus Flugzeugen, aus Froschperspektive; Kamera folgt einzelnen Fallschirmspringern bis zur Landung
0:05:26
Der Augenzeuge sah
5. ... in Moskau die Abreise demobilisierter Sowjetsoldaten an ihre neue Arbeitsstätte
Sowjetunion (SU); Moskau:
Nahaufnahme sowjetischer Soldat in Uniform mit Akkordeon, umgeben von Menschen; Nahaufnahme Soldaten verabschieden sich von Frauen; Nahaufnahme Soldat schreibt etwas auf, neben ihm eine junge Frau in gestreiftem Kleid; Soldat küsst ein kleines Mädchen, das er auf dem Arm trägt; Soldaten beugen sich aus dem Fenster eines Zugs, Frauen reichen ihnen Blumensträuße; Zug fährt ab, Soldaten und Menschen am Bahnhof winken
0:05:44
6. ... in Saint-Nazaire den Stapellauf des Ozeanriesen "France" (12 m)
Frankreich; Saint-Nazaire:
Totale des Schiffes „France“ auf dem Dock am Hafen aus Vogelperspektive; große Menschenmenge am Hafen neben dem Schiff; Nahaufnahme Schiffsbug aus Froschperspektive; Nahaufnahme: Befestigungsbalken werden vom Schiff gelöst; Nahaufnahme: Sektflasche wird zur Taufe gegen das Schiff geworfen und zerbricht dort; Schiff wird zu Wasser gelassen, seitlich von hinten; Nahaufnahme: aufgerollte Ketten werden hinter Schiff hergezogen; Totale der „France“ auf dem Wasser, umgeben von kleinen Booten und Schiffen, seitlich
0:06:08
7. ... auf der Wolga das Gleitflächen-Passagierschiff "Rakete" (10 m)
Sowjetunion (SU); Wolga:
Gleitflächenschiff fährt schnell übers Wasser, Zuschauer winken von der Seite; „Rakete“ fährt übers Wasser, seitlich gefilmt; Fahrt übers Wasser aus dem Schiff gefilmt; Innenaufnahme der Passagierkabine (ähnlich einem Zugabteil); Kapitän am Steuerrad, seitlich von hinten
0:06:26
8. ... in Perpignan ein Hotel mit Sonnenheizung (13 m)
Frankreich; Perpignan:
Totale des Hotel „Wilson“; Arbeiter auf dem Dach, im Hintergrund Stadt und entfernte Berge; Nahaufnahme Arbeiter beim Streichen; Nahaufnahme Solaranlage, die von dem Arbeiter mit einem Pinsel bestrichen wird; Totale der Solaranlage auf dem Dach; Arbeiter an Wassertank auf dem Dach, im Hintergrund die Stadt; Nahaufnahme Wassertank mit Arbeiter;
Nahaufnahme große Wassertanks im Inneren des Hotels, daneben ein Angestellter im Anzug; Nahaufnahme Angestellter öffnet Stromkasten im Keller; Frau vor Spiegel im Badezimmer, seitlich von hinten; Nahaufnahme Hand der Frau unter geöffnetem Wasserhahn
0:06:53
9. ... an der niederländischen Küste einen seltenen Vogel (14 m)
Niederlande; ohne Ortsangabe:
Zwei Männer fahren in kleinem Boot über ein flaches Gewässer, seitlich von hinten; Vögel fliegen vom Ufer los; Kamera folgt den Löfflern beim Flug; Nahaufnahme liegender Löffler; Löffler landet am Ufer neben anderen Vögeln; Nahaufnahme Löffler-Küken im Nest; Nahaufnahme Löffler im Schilf am Ufer; Gruppe Löffler im Schilf
0:07:23
Die Sommersaison hat begonnen
10. Wismut-Kumpel fahren mit dem Camping-Bus an die Ostsee (31 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Ostsee:
Totale eines Camping-Buses an einem See, davor sitzen Menschen auf der Wiese, im Vordergrund ein Steg in den See; Nahaufnahme Schriftzug „Campingfreund“ auf dem Bus; Schwenk über Betten im Inneren des Buses; Mann, Frau und Kleinkind sitzen an einem Tisch im Bus, trinken Kaffee; Nahaufnahme der Frau mit Kind auf dem Schoß; Gruppe Menschen an Tischen unter einer Plane am Bus beim Kaffeetrinken; Nahaufnahme Gruppe Männer an einem gedeckten Tisch; Schwenk vom Bus über die Wiese zum See, darin sitzen vier Männer an einem Tisch im flachen Wasser; Nahaufnahme des Tisches, Männer daran spielen Karten und trinken Bier;
Nahaufnahme Männer in Badehosen spielen auf einer Decke am Strand Karten; Schwenk zu einer Gruppe Kinder mit einem Modellboot am Strand; Nahaufnahme Kleinkind auf aufblasbarem Wassertier; Nahaufnahme Kleinkind spielt am Strand mit Modellboot; Kinder spielen am Strand mit einem Ball, dahinter zahlreiche Strandkörbe; Nahaufnahme auf dem Bauch liegende Frau in Strandkorb, nur Beine zu sehen, daneben ein lesender Mann; Nahaufnahme schlafende Frau in Strandkorb; Nahaufnahme schlafende Frau mit Sonnenbrille im Sand; Frau in Bikini beugt sich über Strandkorb, von der Seite; Nahaufnahme kleines Mädchen spielt im Sand, im Hintergrund mehrere Menschen in den Wellen der Ostsee; Badende in den Wellen, von hinten; Jungen spielen an einem Segelboot am Strand; Nahaufnahme: Füße im Sand; Schwenk auf den dazugehörigen Mann im Strandkorb; Nahaufnahme flacher Wellen auf dem Wasser
0:08:27
11. ... und zu den Daheimgebliebenen kommt der Zirkus "Aeros" (42,5 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Ost-Berlin:
Halbtotale Zug fährt durch eine Landschaft, von hinten mit Blick auf die Dampflok; Nahaufnahme Lama schaut aus Zugwaggon heraus; Zirkuswagen mit Aufschrift „Aeros“ wird von Traktor gezogen; Elefant und kleinwüchsiger Mensch schieben Zirkuswagen an, seitlich von hinten; Nahaufnahme Kamel schaut durch Öffnung im Wagen; Nahaufnahme kleinwüchsiger Mann mit Hut am Zirkuswagen, gestikuliert in Richtung des Elefanten;
Männer hauen abwechselnd große Zeltstangen in den Boden ein; großer Zeltpfosten wird aufgerichtet; Nahaufnahme kauendes Pferd; Männer befestigen Zeltstangen; Nahaufnahme Kopf eines Kamels von unten; Männer richten Zeltstangen im Inneren auf; Zeltplane wird mit Seilen festgezogen; Schwenk auf Dach des Zeltes mit Schriftzug „Aeros“;
Nahaufnahme Löwe hinter Gitterstäben; Nahaufnahme uniformierter Verkehrspolizist, frontal von unten; Männer führen Lamas über eine Straße, von der Seite; Nahaufnahme Wegweiser mit Aufschrift „Aeros“; Kinder mit Schulranzen, eines auf einem Pony gehen zu geöffnetem Zirkuswagen, betreten den Wagen; Innenaufnahme eines kleinen Klassenzimmers im Inneren eines Zirkuswagens mit Schülern beim Unterricht; Nahaufnahmen Gesichter der Schüler;
Nahaufnahme Deckenscheinwerfer gehen an; Artisten auf einem Seil, einer hält einen Schirm in der Hand, halbnah aus Froschperspektive; Nahaufnahme Füße eines Artisten auf dem Seil; Artisten bei Probe auf dem Seil;
Totale des beleuchteten Zirkuszeltes im Dunkeln; Artisten in Kostümen betreten die Manege
0:09:59
Ende