Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1961/01

11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1961

Film Crew

Person, Primary
  • Balduin Albert Karl Leopold Axel Marie Gustav Sachsen-Coburg und Gotha (König von Belgien; König Baudouin)
  • Fabiola-Fernanda de las Victorias Antonia-Adlaïda Mora y Aragón (Königin von Belgien, Königin Fabiola)
  • Michail Georgijewitsch Perwuchin
  • Walter Ulbricht
  • Johannes Dieckmann
  • Siegfried Wolf
  • Manfred Kaiser
  • Siegfried Wachtel
  • Ingrid Krämer-Gulbin (auch: Engel-Krämer)
  • Gisela Birkemeyer (geb. Köhler)
  • Heinz Birkemeyer
  • Gustav-Adolf (Spitzname: Täve) Schur
  • Heinz Florian Oertel
  • Erich Hagen
  • Bernhard Eckstein
Person, Secondary
  • Gaston Eyskens
  • Bertolt Brecht
  • Galileo Galilei

Short Summary (German)

1. Generalstreik in Belgien - Ein Exklusivbericht des "Augenzeugen" von der größten Klassenschlacht, die Belgien je sah (76 m)

Zum Neuen Jahr

Das diplomatische Corps gratulierte im Schloss Niederschönhausen (25 m)

2. Aus der Neujahrsansprache des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht (19 m)

3. Wir blättern im Kunstkalender 1961 (42 m)

Heiße Sonne - mitten im Winter

4. Silvesterkarpfen vom Basar in Bagdad (23 m)

5. Besuch im Sonnenobservatorium auf dem Elbrus (12 m)

Sport im Bild (70 m)

6. Im 3. und entscheidenden Spiel um den Fußball Europa-Pokal in Basel erreichte Rapid Wien mit einem 1 : 0 Erfolg die Runde der letzten Acht

7. Ingrid Krämer, Täve Schur und die Friedensfahrt-Mannschaft der DDR wurden "Sportler des Jahres"

Summary

0:00:12

1. Generalstreik in Belgien - Ein Exklusivbericht des "Augenzeugen" von der größten Klassenschlacht, die Belgien je sah (76 m)

Belgien; Brüssel:

Wasserwerfer fährt durch die Straße (halbnah); Nahaufnahmen zersplitterte Schaufenster; Düse am Wasserwerfer (nah); Schwenk auf Demonstranten mit Schildern; Schwenk über Demonstrationszug mit vielen Teilnehmern; Polizisten gehen durch die Straße; Demonstranten stehen um Feuer auf der Straße, werfen Gegenstände hinein; Nahaufnahme Papierstreifen auf der Straße; Polizisten auf Pferden (von hinten); Schild Königspaar Baudouin und Fabiola, dazwischen Schriftzug „Le mariage royal“ (Die königliche Hochzeit) (halbnah); Schwenk auf Demonstrationszug in der Straße; Wasserwerfer verspritzt Wasser (nah); Demonstrant klebt Aufkleber auf ein Auto (halbnah); Nahaufnahme Aufkleber mit Aufschrift „Loi unique / Loi de Malheur“ („Einheitsgesetz / Gesetz des Unglücks“; Loi unique = kurz für das „Loi d'expansion économique, de progrès social et de redressement financier“ [„Gesetz über wirtschaftliche Expansion, sozialen Fortschritt und finanzielle Wende“] vom 14. Februar 1961); Mann klebt Aufkleber an Autoscheibe (halbnah); Demonstranten gehen laut rufend durch die Straße; Demonstrationszug mit Transparenten (aus erhöhter Position); Demonstranten in Uniform und Schirmmütze pfeifen mit Trillerpfeife (halbnah); bewaffnete Polizisten stehen am Straßenrand, Demonstranten ziehen vorbei; uniformierte Soldaten beobachten Demonstration; Demonstranten recken Fäuste in die Luft; Schwenk über Polizisten und Demonstranten auf der Straße; Schild mit Aufschrift „Antwerpen“ (halbnah); Schwenk über Demonstranten mit Fahnen und Transparenten; Demonstrant trägt Schild mit Aufschrift „Liege“, dahinter Banner mit Aufschrift „Eyskens, vous ne nous aurez pas a l´usure“ („Eyskens, Sie werden uns nicht zermürben“); Demonstranten rufen und gestikulieren; Gebäude mit Schild „Banque de Bruxelles“ („Bank von Brüssel“) (halbnah); Demonstranten pfeifen und gestikulieren; Polizisten vor Stacheldrahtabsperrung, dahinter Demonstrationszug; Lastwagen fahren durch die Straße; Polizist vor Bus mit eingeschlagener Frontscheibe; Mann mit Zeitung in der Hand, auf dem Titelblatt Schlagzeile „Greve generale a Anver“ („Generalstreik in Antwerpen“); Nahaufnahme Schild mit Aufschrift „La pension avant le cercuell / Het pensioen voor de doodkist / Loi unique non“ („Die Rente vor dem Sarg / Nein zum Einheitsgesetz“); Demonstrationszug mit Schildern mit Aufschrift „Gent“ und „Antwerpen“; Schwenk über Menschenmasse bei der Demonstration

 

0:20:00

Belgien; Antwerpen:

Mann spricht über ein Megafon (halbnah) zur Menge; Demonstranten vor einer Statue; Schwenk auf Demonstrationszug, Schild mit Aufschrift „Met Leugen en Laster kunt U ons niet bedwingen, Mr. Eyskens“ („Mit Lügen und Verleumdung können Sie uns nicht bezwingen, Herr Eyskens“); Demonstranten auf einem Platz; Schwenk über Schild mit Aufschrift „Halt Mijnheer Eyskens!“; („Halt, Herr Eyskens“); Demonstranten hängen Strohpuppe an Kirche auf, auf dem Schild um ihren Hals steht „Eyskens vendu !! Pendu !!“ („Eyskens, verkauft! Erhängt!“); Nahaufnahme rauchender Demonstrant; Mann auf erhöhter Position spricht zu Demonstranten; Demonstrant raucht Pfeife (nah); Nahaufnahme Demonstranten; Nahaufnahme Lautsprecher auf einem Auto; Strohpuppe wird angezündet; Demonstrant raucht Pfeife (nah); Schwenk über Demonstranten mit Flaggen und Schildern (aus erhöhter Position)

 

0:02:48

Zum Neuen Jahr

Das diplomatische Corps gratulierte im Schloss Niederschönhausen (25 m)

2. Aus der Neujahrsansprache des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht (19 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schloss Niederschönhausen:

Autos fahren vor Schloss vor; bewaffnete Soldaten der Nationalen Volksarmee (NVA) stehen vor dem Schloss (halbnah); Nahaufnahme junger Soldat mit Helm;

Michail Georgijewitsch Perwuchin betritt das Gebäude (halbnah); Nahaufnahmen Flaggen verschiedener Länder an Autos der Gäste: Sowjetunion (SU), Tschechoslowakische Sozialistischen Republik (ČSSR), Vietnam und Volksrepublik (VR) China;

Walter Ulbricht betritt Saal, dahinter Johannes Dieckmann; Diplomat liest aus einer Mappe vor (halbnah); Journalisten mit Fotoapparaten (halbnah); Ulbricht und Diplomat schütteln Hände; Johannes Dieckmann (halbnah); Ulbricht erhebt sein Glas zum Anstoßen; Diplomaten stoßen miteinander an (halbnah); Journalisten fotografieren (halbnah); Dieckmann im Gespräch mit Diplomaten; Ulbricht im Gespräch mit Diplomat, im Hintergrund Perwuchin (halbnah);

Nahaufnahme Kameramann mit Filmkamera; Ulbricht sitzend bei Neujahrsansprache (halbnah), Kamera zoomt auf Gesicht

 

0:04:21

3. Wir blättern im Kunstkalender 1961 (42 m)

Ohne Ortsangabe:

Nahaufnahme Titel des Kunstkalenders „Jahresweiser durch alte und neue Kunst 1961“; Kamera zoomt heraus auf Kalender, auf dem Titelbild Leonardo da Vincis Mona Lisa, daneben Kalender mit Gemälde „Bei der Kupplerin“ von Jan Vermeer als Titelbild; Kalender wird umgeblättert, Zoom auf Hippokrates-Zitat „Wo Liebe zum Menschen vorhanden ist, ist auch Liebe zur Kunst vorhanden“;

Nahaufnahme Detail eines Gemäldes, Kamera zoomt heraus; Nahaufnahme Skulptur eines Kleinkindes; Skulptur einer nackten Frau mit Kind (halbnah); Nahaufnahme Kopf einer Mädchen-Skulptur; Skulptur einer nackten Frau (halbnah); Skulptur eines Paares und einer alten Frau auf zwei Bänken (halbnah); Skulptur eines nackten, tanzenden Paares; Portraitzeichnung einer Frau (nah); Nahaufnahme Detail eines Gemäldes: Gesicht eines älteren Mannes mit Getreidehalm im Mund, Kamera zoomt heraus

 

0:05:52

Heiße Sonne - mitten im Winter

4. Silvesterkarpfen vom Basar in Bagdad (23 m)

Irak; Bagdad:

Marktstand mit Früchten und Nüssen (nah); Datteln hängen als Bündel an einem Stand (nah); Nahaufnahme Datteln;

Fischer hält Netz mit Fischen im Wasser (halbnah); Nahaufnahme Fische auf Marktstand; Mann schürt Feuer (halbnah); Nahaufnahmen Fische am Feuer; Nahaufnahme älterer Mann; Mann bearbeitet Gefäß (nah); Handwerker sitzen umgeben von Gefäßen auf dem Boden; Mann graviert Metalletui (nah); Nahaufnahme Gesicht des Handwerkers; Nahaufnahme fertiges Etui mit eingravierter Landschaft mit Palmen; Nahaufnahme glänzender Dolch; Tonkrüge an einem Marktstand; Verkäufer sitzt an Stand mit Vasen;

zwei vollverschleierte Frauen gehen durch Basar (von hinten); Blick auf Straßenbasar voller Menschen aus erhöhter Position;

Platz mit Neubauten (total); Totale einer Moschee;

 

0:06:43

5. Besuch im Sonnenobservatorium auf dem Elbrus (12 m)

Sowjetunion (SU); Kaukasus; Elbrus:

Blick auf Elbrus mit Schnee, im Vordergrund Antenne des Observatoriums; Parabolspiegel vor dem Observatorium wird ausgerichtet; Mann schaut durch Teleskop (halbnah); Teleskop wird ausgerichtet (halbnah); Wissenschaftlerin und Wissenschaftler am Teleskop (halbnah); Teleskop wird ausgerichtet (halbnah); Wissenschaftler zeichnet Sonnenflecken ab (nah); Nahaufnahme Projektion der Sonne; Wissenschaftler betrachtet Abbildung der Sonne auf Glasplatte (nah);

Sonnenreflektor in Kureinrichtung (Sonnenkrankenhaus) wird ausgerichtet; Frau bewegt Reflektor (halbnah); Frau mit Schutzbrille hält Papier in Sonnenreflektion; Papier beginnt zu brennen (halbnah); Frau bewegt Sonnenreflektor (halbnah); Patient in Unterhosen steht in der Sonnenreflektionen, ein Arzt überprüft dabei seinen Puls; Kind auf einer Liege im Freien, über ihr dreht sich ein Spiegel; Nahaufnahme Kind auf der Liege; Mädchen in Badeanzügen und Hauben sitzen nebeneinander; Kind fährt nur mit Unterhose bekleidet Fahrrad

 

0:07:55

Sport im Bild (70 m)

6. Im 3. und entscheidenden Spiel um den Fußball Europa-Pokal in Basel erreichte Rapid Wien mit einem 1 : 0 Erfolg die Runde der letzten Acht

Schweiz; Basel:

Beide Mannschaften laufen auf das Spielfeld (aus Vogelperspektive); Schwenk über vollbesetzte Tribüne auf Spielfeld mit aufgereihten Mannschaften (Rapid Wien in weißen Trikots); Schwenk über beide Mannschaften; Blick auf Zuschauertribüne;

Spielszenen aus erhöhter Position und vom Spielfeldrand; Angriff auf Wiener Tor, Torhüter hält den Ball; enttäuschte Zuschauer (halbnah); Spielszenen aus erhöhter Position, unter anderem mit Siegfried Wolf und Manfred Kaiser; Zuschauer mit Pudelmütze (nah); Kamera folgt dem Ball (halbnah); Tor für Wien (aus erhöhter Position gefilmt); jubelnde Zuschauer; Spielszenen mit Foul; Nahaufnahme Zuschauer mit Hut; Freistoß, Tor verfehlt; Spielszenen aus erhöhter Position, dazwischen Nahaufnahmen Zuschauer; Kamera folgt Siegfried Wachtel bei Angriff auf Tor

 

0:09:32

7. Ingrid Krämer, Täve Schur und die Friedensfahrt-Mannschaft der DDR wurden "Sportler des Jahres"

Italien; Rom; Deutsche Demokratische Republik:

Aufnahmen von den Olympischen Spielen 1960:

Zuschauertribüne im Stadion, Kamera zoomt heraus; Ingrid Krämer beim Sprung vom Sprungturm (seitlich, in Zeitlupe); Schwenk über Schwimmbecken mit Sprungturm, im Hintergrund Zuschauertribüne; Ingrid Krämer beim Sprung (in Zeitlupe);

Kameramann an Filmkamera (nah); Schwenk durch Lokal, in dem Preisverleihung stattfindet, am Rand Musiker, Ingrid Krämer bekommt Pokal überreicht; Kameramann von hinten (nah); Ingrid Krämer bekommt Blumen überreicht (halbnah); Gisela und Heinz Birkemeyer applaudieren (halbnah); Täve Schur bekommt Blumen überreicht, links daneben Heinz Florian Oertel (halbnah); Erich Hagen und Bernhard Eckstein bekommen Pokal und Blumen (halbnah); Sportler und Gäste stoßen an

 

0:10:26

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram