Der Augenzeuge 1961/04
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1961
Film Crew
- Person, Primary
-
- Johannes Dieckmann
- Fidel Castro Ruz
- Ludwig Renn
- Waldemar Verner
- Rosa Thälmann
- Antii Tyrväinen
- Paavo Repo
- Guy Perillat
- Person, Secondary
-
- Johann Gottlieb Fichte
- Walter Ulbricht
- Ernst Thälmann
Short Summary (German)
1. Als Deutscher zu Deutschen - kam der Präsident der Volkskammer der DDR, Dr. Dieckmann, als er, einer Einladung folgend, nach Marburg fuhr, "Der Augenzeuge" sprach mit Dr. Dieckmann (48 m)
2. Kuba - Patria o Muerta
Havanna - Kuba fordert eine realistische Politik der neuen USA-Regierung, das erklärte Fidel Castro vor Zuckerarbeitern (13 m)
Berlin - Unter dem Vorsitz des Schriftstellers Ludwig Renn wurde ein Komitee der Solidarität mit dem kubanischen Volk gegründet (7 m)
Wirtschaftsschlager
3. ... sind der neue sowjetische Kleinwagen "Saporoshez" (14 m)
4. ... eine 112 m lange u. 730 t schwere Stahlbrücke über den Oder-Spree-Kanal (29 m)
Familiäres
5. UdSSR - Goldene Hochzeit in Grusinien (17 m)
6. Besuch bei den Vierlingen von Kutna Hora (25 m)
7. Volksmarine - Einheiten der Seestreitkräfte erhielten die Namen von Arbeiterführern. In einer Gefechtsübung auf See bewiesen die Besatzungen der Küstenschiffe ihre ständige Einsatzbereitschaft (55 m)
Sport im Bild (80 m)
8. In der Vorrunde um den Europa-Pokal im Basketball unterlagen die Frauen des SC Chemie Halle dem USK Tartu mit 49 : 71 Punkten
9. Den Drei-Länderkampf im Biathlon bei Altenberg im Erzgebirge gewann die Mannschaft Finnlands vor der DDR und der Vertretung der CSSR
10. Weltmeister Guy Perillat, Frankreich, gewann die alpine Kombination am Lauberhorn / Schweiz
Summary
0:00:13
1. Als Deutscher zu Deutschen - kam der Präsident der Volkskammer der DDR, Dr. Dieckmann, als er, einer Einladung folgend, nach Marburg fuhr, "Der Augenzeuge" sprach mit Dr. Dieckmann (48 m)
Bundesrepublik Deutschland (DDR); Hessen; Marburg; Marbach:
Autos fahren durch eine Straße in der Stadt; Schwenk über Gebäudefassade nach oben; Nahaufnahme: Johannes Dieckmann wird von Vertretern der Bundesrepublik Deutschland (BRD) gratuliert, bekommt Mappe überreicht; Nahaufnahme Dieckmann; älterer Mann schüttelt Dieckmann die Hand; Nahaufnahme Blumenstrauß mit schwarz-rot-goldener Schleife, auf der „Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Walter Ulbricht“ steht; Nahaufnahme Dieckmann mit Blumenstrauß in der Hand; Schwenk über Blumensträuße;
Dieckmann sitzt am Schreibtisch und wird von Reporter interviewt; Nahaufnahme pfeifende und laut rufende Demonstranten; Polizisten halten Demonstranten zurück; Nahaufnahme Dieckmann geht an Demonstranten vorbei; Handgemenge zwischen Demonstranten und Polizisten, von oben gefilmt; Nahaufnahme Dieckmann am Rednerpult, neben ihm Klaus Horn (Vorsitzender des Liberalen Studentenbundes Marburg); Nahaufnahme Auditorium; Dieckmann bei Rede (nah); Dieckmann bei Rede von hinten mit Blick auf Zuhörer; applaudierende Zuhörer
0:01:41
2. Kuba - Patria o Muerta
Havanna - Kuba fordert eine realistische Politik der neuen USA-Regierung, das erklärte Fidel Castro vor Zuckerarbeitern (13 m)
Kuba; Havanna:
Kameraflug über Havanna; winkende, applaudierende Menschen (halbnah); Fidel Castro steht auf einer Bühne am Mikrofon, im Hintergrund großes Plakat mit Abbildung einer Fabrik und Überschrift „1ra Zafra del pueblo“ („Die erste Ernte des Volkes“), darunter kubanische Flagge; Nahaufnahme Castro bei Rede, gestikuliert stark; Arbeiter winken und jubeln Castro zu; Nahaufnahmen einzelner Zuhörer
0:02:11
Berlin - Unter dem Vorsitz des Schriftstellers Ludwig Renn wurde ein Komitee der Solidarität mit dem kubanischen Volk gegründet (7 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin:
Ludwig Renn stehend an Rednerpult, hinter ihm vollbesetztes Podium, an der Wand ein Portrait Fidel Castros und der Schriftzug „Hände weg von Kuba“; Nahaufnahme kubanischer Zuhörer; Blick ins vollbesetzte Auditorium; Nahaufnahmen Zuhörer und Redner
0:02:22
Wirtschaftsschlager
3. ... sind der neue sowjetische Kleinwagen "Saporoshez" (14 m)
Sowjetunion (SU):
Insert: Wirtschaftsschlager
Im Hintergrund: Werkhalle voller Autos
Werkhalle mit Autos (SAS-965 „Saporoshez“), im Vordergrund Arbeiterin an einem der Fahrzeuge; Nahaufnahme Saporoshez von vorne; Nahaufnahme: Heckklappe wird geöffnet, darin befindet sich der Motor; Nahaufnahme: Motorhaube wird geöffnet, darin befindet sich Ersatzrad; Nahaufnahme: Beifahrertür wird geöffnet; Nahaufnahme Lenkrad; Nahaufnahme sternförmiges Logo;
Autos fahren aus dem Werk auf die Straße, seitlich von vorne, Kamera folgt den Autos
0:02:51
4. ... eine 112 m lange u. 730 t schwere Stahlbrücke über den Oder-Spree-Kanal (29 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Stalinstadt (ab 13. November 1961 Eisenhüttenstadt); Oder-Spree-Kanal:
Totale zweier Frachtschiffe im Kanal, von oben gefilmt; Schwenk auf Brücke; Nahaufnahme Arbeiter beim Schweißen; Nahaufnahme Arbeiter befestigt Kette mit Zange; Nahaufnahme Arbeiter befestigen Stahlseile der Brücke; Nahaufnahme der Stahlkonstruktion; Nahaufnahme: Stahlkonstruktion auf Rollen in Bewegung; Nahaufnahme Gesicht eines Arbeiters; Arbeiter an der Stahlkonstruktion; Blick auf fertige Brücke; Arbeiter beim Schweißen und Montieren; Brückenpfeiler aus Beton (halbnah); Totale der Brücke über dem Kanal
0:03:54
Familiäres
5. UdSSR - Goldene Hochzeit in Grusinien (17 m)
Sowjetunion (SU); Georgische Sozialistische Sowjetrepublik:
Insert: Familiäres
Im Hintergrund: Männer reiten durch ein Dorf
Autos (vorne zwei Moskwitsch 407 in unterschiedlicher Ausführung) fahren über eine ländliche Straße ins Dorf, dort warten schon Menschen und begrüßen die neu angekommenen Gäste; Nahaufnahme festlich gedeckter Tisch; Jubilare in traditioneller Kleidung (halbnah); Schwenk über Kleidung der Frau (nah); Nahaufnahme des Mannes; Essen wird auf großen Platten hereingetragen, unter anderem ein Spanferkel; Gäste erheben Gläser und prosten dem Paar zu
0:04:28
6. Besuch bei den Vierlingen von Kutna Hora (25 m)
Tschechoslowakische Sozialistischen Republik; Kutná Hora:
Nahaufnahme Kleinkind; Nahaufnahme Kleinkind schaukelt in Holzspielzeug; Kleinkind schiebt Geschwister mit Kinderstuhl umher, beide sind gleich angezogen; Frau spielt mit den Vierlingen; Nahaufnahme Teddybär; Kinder ziehen zusammengelegte Kleidung aus einem Regal; Eltern heben die Kinder hoch und räumen auf; Vierlinge hinter Fensterscheibe (halbnah)
0:05:21
7. Volksmarine - Einheiten der Seestreitkräfte erhielten die Namen von Arbeiterführern.
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ostsee:
Insert: Volksmarine
Im Hintergrund: Kriegsschiffe im Hafen
Schwenk über Kriegsschiffe im Hafen; Soldaten der Volksmarine laufen an Deck der Schiffe; mit Wimpeln und Lichterketten geschmücktes Schiff (halbnah); Matrosen stehen aufgereiht auf den Schiffen; uniformierte Matrosen an Deck (halbnah);
Vizeadmiral Waldemar Verner und Rosa Thälmann (Witwe von Ernst Thälmann) betreten Schiff; Geschützturm auf dem Schiff mit Soldaten davor; Nahaufnahme Marinesoldaten in Uniform; Nahaufnahme: Matrose nimmt Flagge der DDR ab, enthüllt Namensschriftzug „Ernst Thälmann“
0:05:57
In einer Gefechtsübung auf See bewiesen die Besatzungen der Küstenschiffe ihre ständige Einsatzbereitschaft (55 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ostsee:
Matrosen lösen Taue des Schiffes am Ufer; Nahaufnahmen Soldaten in verschiedenen Uniformen; Steuermann im Schiff (halbnah); Nahaufnahme Gesicht eines Soldaten; Nahaufnahme: Soldat mit Helm gibt Lichtsignale mit Scheinwerfer; Kriegsschiff auf dem offenen Meer in einiger Entfernung, seitlich; Matrosen geben Signale mit Flaggen; Nahaufnahme Soldat mit Fernsprecher in der Hand; Soldaten eilen ins Innere des Schiffs; Nahaufnahme Geschütz (Bofors-Flak) wird ausgerichtet; Soldaten beladen Geschütz mit Munition; Nahaufnahme: Soldat blickt durch Fernglas; Geschütz wird ausgerichtet, aus verschiedenen Perspektiven; Totale des Geschützturms
0:07:18
Sport im Bild (80 m)
8. In der Vorrunde um den Europa-Pokal im Basketball unterlagen die Frauen des SC Chemie Halle dem USK Tartu mit 49 : 71 Punkten
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Halle (Saale):
Insert: Sport im Bild
Im Hintergrund: Mannschaften begrüßen sich in der Sporthalle
Spielerinnen laufen durch die Halle, geben sich die Hände zur Begrüßung; applaudierende Zuschauer;
Spielzüge, seitlich vom Spielfeldrand gefilmt (SC Halle in dunklen Trikots); Spielerin aus Tartu wirft einen Korb (halbnah); Spielzüge aus verschiedenen Perspektiven; weiterer Korb für Tartu
0:08:05
9. Den Drei-Länderkampf im Biathlon bei Altenberg im Erzgebirge gewann die Mannschaft Finnlands vor der DDR und der Vertretung der CSSR
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Altenberg:
Schwenk über verschneite Landschaft, Zuschauer stehen an der Wettkampfstrecke, Banner markieren „Start“ und „Ziel“; Nahaufnahmen Start der Biathleten; Schwenk über Nadelbäume zur Strecke mit hohem Schnee; Kamera folgt einzelnen Läufern, darunter Antti Tyrväinen; Nahaufnahme Stoppuhr in einer Hand; Biathlet läuft Hügel hinauf; Nahaufnahme jubelnde Zuschauerinnen; Schwenk über liegende Biathleten beim Schießen; Nahaufnahme Sportler beim Schießen, von der Seite; Nahaufnahme Zielscheibe; Sportler trinkt und fährt weiter; Zieleinlauf einzelner Biathleten, als erster Paavo Repo
0:09:04
10. Weltmeister Guy Perillat, Frankreich, gewann die alpine Kombination am Lauberhorn / Schweiz
Schweiz; Lauberhorn:
Kleines Flugzeug fliegt über dichten Schnee; Nahaufnahme Flugzeug in der Luft; Skiläufer fährt Berg hinunter, Kamera folgt; mehrere Skiläufer stürzen bei Abfahrt am Hang, aus verschiedenen Perspektiven; Abfahrtslauf von Guy Perillat, aus verschiedenen Perspektiven; applaudierende Zuschauer am Rand; Nahaufnahme Perillat im Ziel
0:10:02
Ende