Der Augenzeuge 1961/11
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1961
Film Crew
- Person, Primary
-
- Ernesto »Che« Guevara Serna
- Fidel Castro Ruz
- Carl Hundhausen
- William Z. Foster
- Walter Ulbricht
- Charlotte (Spitzname: Lotte) Ulbricht (geb. Kühn)
- Leonid Iljitsch Breschnew
- Ahmed Sékou Touré
- Hassan II Alawiden (König von Marokko)
- Nikolai Andrejewitsch Kamenski
- Veit Kührt
- Božo Jemc
- Antoni Wieczorek
- Koba Tsakadse (Zakadse)
- Dino De Zordo
- Joachim Franke
- Person, Secondary
-
- Gamal Abdel Nasser
- Helmut Recknagel
- Patrice Emergy Lumumba
- Mohammed V. Alawiden (König von Marokko; Sultan von Marokko)
Short Summary (German)
1. Treffpunkt der Welt - Die Leipziger Frühjahrsmesse 1961, zum ersten Mal belegten ausländische und westdeutsche Aussteller mehr als ein Drittel der gesamten Ausstellungsfläche (72 m)
Gesehen, gefilmt, dabei gewesen
2. Der Ehrenvorsitzende der Kommunistischen Partei Amerikas, William Z. Foster, beging seinen 80. Geburtstag (10 m)
3. Am Internationalen Frauentag empfing Walter Ulbricht 125 Frauen und Mädchen aus allen Gebieten der Republik (16 m)
4. In der VAR (Vereinigte Arabische Republik) begegneten wir den Kindern des ermordeten afrikanischen Nationalhelden Patrice Lumumba (14 m)
5. Bei seiner Reise durch Afrika wurde der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjet, Leonid Breshnew, in Guinea begeistert begrüßt (14 m)
6. Der König ist tot - es lebe der König, Hassan II. von Marokko trat die Nachfolge seines verstorbenen Vaters Mohammed V. an (28 m)
7. Farbenfrohe und temperamentvolle Reiterspiele mexikanischer Cowboys in Mexiko-City (22 m)
8. Mit hundert Sachen über Schnee und Eis, ein neuer sowjetischer Propellerschlitten (10 m)
9. Kinder und Tiere sind gute Freunde: Junge Pioniere helfen bei der Schafzucht in Kirgisien (15 m)
Sport im Bild (77 m)
10. In der Hohen Tatra bei Zakopane gewann der Italiener Dino Zordo den Spezialsprunglauf
11. Mit dem Weltmeisterschaftsauftakt 1961 wurden die Spiele der DDR-Eishockeymannschaft ein internationaler Erfolg
Summary
0:00:13
1. Treffpunkt der Welt - Die Leipziger Frühjahrsmesse 1961, zum ersten Mal belegten ausländische und westdeutsche Aussteller mehr als ein Drittel der gesamten Ausstellungsfläche (72 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Hauptbahnhof; Markt; Alte Messe:
Insert: Treff der Welt
Im Hintergrund: Logo der Leipziger Messe (Doppel-M)
Halbtotale des Leipziger Hauptbahnhofs mit Straße davor; Passanten überqueren Straße vor dem Bahnhof (halbnah);
Ausschnitt der Fassade des Alten Rathauses am Markt, davor eine Fahne mit Aufschrift „Untergrund-Messehalle“ und Messelogo;
Schwenk über Sowjetischen Pavillon (heute: Stadtarchiv) auf der Alten Messe; Französischer Pavillon mit zahlreichen Menschen und Autos davor; Aufschrift „Indien“ an Messehalle, davor Flagge der Deutschen Demokratischen Republik (DDR); Schriftzug „Griechenland“ auf Messehalle;
Nahaufnahme Flagge von Kuba; Nahaufnahme Collage mit Portrait-Fotos, darunter groß in der Mitte ein Foto von Ernesto Che Guevara und Fidel Castro; Nahaufnahmen Portrait-Fotos einer jungen Frau und Frau mit Barrett; Besucher gehen durch Messehalle, über ihnen Schriftzug „National Steel Corporation“; Werbetafel mit Aufschrift „Wartburg u. Chrysler / Amerikanisches Stahlblech für höchste Beanspruchung“; Nahaufnahme Autoteile (Armaturenbrett und Tür) auf Ausstellungstisch; Werbekasten mit Aufschrift „Klöckner“; Nahaufnahme Werbeschriftzug „Hoesch“; Nahaufnahme sich drehende Werbetafel mit Leuchtschrift „Schwabenstahl“;
dreidimensionales Logo von Krupp (halbnah); Ausstellungsstand von Krupp mit Menschen davor, rechts im Bild Reporter des Augenzeugen und Prof. Carl Hundhausen beim Interview; Nahaufnahme Hundhausen beim Interview;
Mitarbeiter führt automatische Taktstraße vor, betätigt dafür Knöpfe; Nahaufnahme des Schaltpanels mit Knöpfen mit kyrillischen Beschriftungen; Schwenk über Taktstraße mit Ölfiltergehäusen; Nahaufnahmen der Fräsen und Bohrer auf der Taktstraße in Aktion; Besucher im Gespräch;
Totale eines mechanischen Webstuhls; Nahaufnahmen des Webstuhls; Drahtglas läuft durch Walzen der Maschine;
Besuchermassen vor ausgestellten Autos, ganz vorne GAZ-13 Tschaika; Nahaufnahme SAS-965 (Saporoshez); Mann öffnet Heckklappe des Saporoshez, darin befindet sich der Motor;
Besucher betrachten Motorroller (IWL SR56 Wiesel) mit Campinganhänger, aus Vogelperspektive; Mitarbeiter öffnet Klappe des Anhängers (halbnah); Besucher betrachten den Anhänger;
Lastwagen (Commer 7-Tonner) mit Rootes Vielstoff-Motor, von vorne; Nahaufnahme Beschreibungstafel zum Vielstoffmotor; Nahaufnahme des Motors;
Totale eines Reisebusses (Robur LO/LD 2500) mit Betrachtern davor; Schwenk durch Cockpit des Fahrzeugs; Nahaufnahme: Hand betätigt Lichthupe am Lenkrad; Nahaufnahme Scheinwerfer gibt Lichtsignal
0:02:45
Gesehen, gefilmt, dabei gewesen
2. Der Ehrenvorsitzende der Kommunistischen Partei Amerikas, William Z. Foster, beging seinen 80. Geburtstag (10 m)
Sowjetunion (SU); ohne Ortsangabe:
Insert: Gesehen, gefilmt, dabei gewesen
William Z. Foster tippt auf Schreibmaschine (halbnah, seitlich); Nahaufnahme Foster, frontal; jüngerer Mann mit aufgeschlagener Zeitung in der Hand sitzt Foster gegenüber (halbnah); beide Männer sitzen sich gegenüber; Nahaufnahme Foster sitzend, Kopf mit Kissen gestützt
0:03:07
3. Am Internationalen Frauentag empfing Walter Ulbricht 125 Frauen und Mädchen aus allen Gebieten der Republik (16 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Niederschönhausen:
Walter Ulbricht stehend an einem Tisch, mit Papieren in der Hand, links neben ihm Lotte Ulbricht, am Tisch sitzen mehrere Frauen und Männer; Nahaufnahme Ulbricht bei Ansprache am Tisch; Nahaufnahme elegant gekleidete Frau; Frauen erheben sich an Tischen, stoßen mit Sekt an; Walter und Lotte Ulbricht stoßen mit den Frauen an; Lotte Ulbricht im Gespräch mit Tischnachbar (halbnah); Frauen beim Essen und Gespräch am Tisch; Walter Ulbricht im Gespräch mit Tischnachbarin
0:03:39
4. In der VAR (Vereinigte Arabische Republik) begegneten wir den Kindern des ermordeten afrikanischen Nationalhelden Patrice Lumumba (14 m)
Afrika; Vereinigte Arabische Republik (VAR); Ägypten; Gizeh:
Gruppe von Kindern, in der Mitte eine Frau; Kinder folgen der Frau, im Hintergrund Pyramide, im Vordergrund Kamel; Kinder reiten auf Kamelen, aus verschiedenen Perspektiven
0:04:09
5. Bei seiner Reise durch Afrika wurde der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjet, Leonid Breshnew, in Guinea begeistert begrüßt (14 m)
Afrika; Guinea; Conakry:
Frauen in traditioneller Kleidung klatschen im Takt (halbnah); Parade auf einer Straße mit Mädchen in Kleidern und Militärkapelle; Mädchen in gemusterten Kleidern bei der Parade (frontal, halbnah); Nahaufnahme Leonid Iljitsch Breschnew applaudiert mit Zigarette in der Hand; Jungen und junge Männer in Uniform bei der Parade; Breschnew sitzt neben guineischen Präsident Ahmed Sékou Touré; Soldaten mit Helmen und geschulterten Gewehren bei der Parade (halbnah); marschierende Soldaten bei Parade, am Straßenrand Zuschauer; Zuschauer applaudieren, darunter Frauen in traditionellen Kleidern; Breschnew und Sékou Touré schütteln Hände; Zuschauer (halbnah)
0:04:37
6. Der König ist tot - es lebe der König, Hassan II. von Marokko trat die Nachfolge seines verstorbenen Vaters Mohammed V. an (28 m)
Afrika; Marokko; Rabat; Große Moschee; Königspalast:
Aufgebahrter Sarg des Königs unter einem Baldachin auf einem Platz; uniformierte Soldaten stehen aufgereiht auf dem Platz; Trauergäste treten an Sarg heran; Menschenmenge betrachtet das Geschehen, darunter auch zahlreiche verschleierte Frauen; Sarg wird von mehreren Männern getragen, aus verschiedenen Positionen; Nahaufnahme Trauergäste mit Fes; Sarg wird auf einer Kutsche durch die Straße gezogen; Passanten winken dem Sarg hinterher; Menschenmassen des Trauerzug, aus erhöhter Position; laut klagende Frauen (halbnah); traditionell gekleidete Männer gehen hinter Sarg her, frontal gefilmt;
Trauerzug vor Hassan-Turm der unvollendeten Großen Moschee; Menschen knien in Ruine der Moschee und beten; kniende Menschen vor Königspalast beugen sich nach vorne, berühren Boden mit ihren Stirnen; Hassan II. auf dem Boden kniend in traditionellem, weißem Gewand (halbnah); niederkniende Menschen erheben sich; Hassan reitet aus dem Palast heraus; Menschen winken ihm zu; Hassan reitet durch Menschenmenge, neben ihm trägt ein Bediensteter einen großen Sonnenschirm
0:05:36
7. Farbenfrohe und temperamentvolle Reiterspiele mexikanischer Cowboys in Mexiko-City (22 m)
Mexiko; Mexiko-Stadt:
Nahaufnahme Mann mit Sombrero; Schwenk über Torbogen mit Aufschrift „Plaza del Charro“; Männer mit Cowboyhüten gehen durch das Tor; Nahaufnahme aufgerolltes Lasso am Sattel eines Pferdes; Schwenk über Reiter auf dem Pferd mit bestickter Kleidung; mehrere Reiter auf einem länglichen Platz, frontal aus erhöhter Position; sitzende Mariachi beim Musizieren; zwei Tänzer in Kostümen beim Tanzen, dahinter stehen Mariachi; Schwenk über vollbesetzte Ränge; Reiter jagen einen Stier in der Arena, aus Vogelperspektive; Reiter bringt Stier zu Fall, steht wieder auf
0:06:23
8. Mit hundert Sachen über Schnee und Eis, ein neuer sowjetischer Propellerschlitten (10 m)
Sowjetunion (SU); Taiga:
Auto auf Kufen und mit Propeller am Heck fährt rasant durch verschneite Landschaft, seitlich von vorne; Nahaufnahme einer Kufe; Propellerschlitten fährt vorbei, seitlich aus Froschperspektive; Fahrzeug fährt frontal auf Kamera zu; Postbote verteilt Bücher und Zeitungen an Menschen in traditioneller Kleidung
0:06:44
9. Kinder und Tiere sind gute Freunde: Junge Pioniere helfen bei der Schafzucht in Kirgisien (15 m)
Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik:
Zahlreiche Lämmer rennen aus einem Stall ins Freie; Lämmer auf umzäunter Weide mit Futtertrögen, im Hintergrund bergige Landschaft; Lämmer auf der Weide (halbnah); Nahaufnahme Schaf am Futtertrog; Kinder füttern Ziegenkitz mit der Flasche; Nahaufnahme Junge mit Uschanka; Nahaufnahme Ziegenkitz mit Flasche im Maul; Kinder halten Lämmer auf dem Arm, die eine Markierung bekommen; Nahaufnahme Mädchen mit Kopftuch und Lamm auf dem Arm; Nahaufnahme älterer Mann mit Uschanka; Mann führt zwei Jungen über die Weide
0:07:25
Sport im Bild (77 m)
10. In der Hohen Tatra bei Zakopane gewann der Italiener Dino Zordo den Spezialsprunglauf
Volksrepublik (VR) Polen; Zakopane:
Insert: Sport im Bild
Im Hintergrund: verschneite Berglandschaft
Flaggen verschiedener Nationen wehen im Wind, im Hintergrund Berge;
Skispringer beim Sprung, vom oberen Ende der Schanze gefilmt; Nikołai Kamenski fährt Schanze hinunter; Nahaufnahme Zuschauerin mit Fernglas; Kamenski beim Sprung; Veit Kührt, Božo Jemc, Antoni Wieczorek und Koba Tsakadse (Zakadse) beim Sprung; Zuschauer an der Schanze aus Vogelperspektive; Dino De Zordo beim Sprung; applaudierende Zuschauer; Nahaufnahme Kameramann mit Filmkamera; Nahaufnahme De Zordo
0:08:43
11. Mit dem Weltmeisterschaftsauftakt 1961 wurden die Spiele der DDR-Eishockeymannschaft ein internationaler Erfolg
Schweiz; Lausanne:
Teilnehmer der Weltmeisterschaft laufen mit Flaggen ihrer Nationen über das Eis im Stadion, dahinter vollbesetzte Tribüne; Nahaufnahme Spieler der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) mit Flagge, im Hintergrund Werbetafel, unter anderem für Gauloises und Coca Cola; Nahaufnahme Zuschauer;
Spielzüge des Spiels DDR (in dunklen Trikots) gegen Norwegen, aus erhöhter Position; Angriff auf Tor der DDR; Tor für DDR durch Joachim Franke, seitlich vom Spielfeldrand; Tor für Norwegen, dazwischen Nahaufnahmen Zuschauer; Spielzüge und erneute Tore für DDR; Nahaufnahme Anzeigetafel im Stadion; jubelnde DDR-Mannschaft auf dem Eis; Flagge der DDR wird gehisst, aus Froschperspektive
0:10:05
Ende