Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1961/42

11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1961

Film Crew

Music
  • Bedřich (Friedrich) Smetana ("Der Bär" aus den Böhmischen Tänzen)
Person, Primary
  • Johannes Dieckmann
  • Bruno Max Leuschner
  • Djuro Jović
  • Walter Ulbricht
  • Paul Verner
  • David Dean Rusk
  • Andrei Andrejewitsch Gromyko
  • John Fitzgerald Kennedy
  • Juri Alexejewitsch Gagarin
  • German Stepanowitsch Titow
  • Pavel Štěpán
  • Tatjana Alexejewna Schuk
  • Alexander Jewgenjewitsch Gawrilow
  • Bruno Guse
  • Józef Knut
  • Erich (Spitzname: Ede) Posorski
  • Tadeusz Walasek
  • Erich Sonnenberg
  • Feliks Stamm
Person, Secondary
  • Raoul Salan
  • Pietro Badoglio
  • Adolf Hitler
  • Benito Mussolini
  • Hans-Christoph Seebohm
  • Pravoslav Rada
  • Jindřiška Radová
  • Bedřich (Friedrich) Smetana
  • Andreas Hofer

Short Summary (German)

1. Wirtschaftserfolge: In einer Wirtschaftskonferenz des ZK der SED und des Ministerrates beriet man das bisherige Ergebnis des Produktionsaufgebotes und Fragen einer engen Gemeinschaft unserer Wirtschaft mit der UdSSR (15 m)

2. Ein Abschnitt der Erdölleitung wurde vollendet, der im Nordkaukasus beginnt und im Donbass enden wird (21 m)

3. Parallel mit der 220.000 Volt-Freileitung wächst das Energiekombinat Turuszow in Volkspolen (20 m)

Die Schlagzeile

4. Das S-Bahnunglück in Hamburg forderte 26 Todesopfer (12 m)

5. Der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister Jugoslawiens überreichte Ulbricht das Beglaubigungsschreiben (10 m)

6. Die Delegation des ZK der SED unter Leitung Ulbrichts reiste zur Teilnahme am XXII. Parteitag der KPdSU nach Moskau (13 m)

7. Delegationen der Künstlerverbände verschiedener Länder unterzeichneten in Berlin einen Appell für den Abschluss eines Friedensvertrages (11 m)

8. Treffen Gromyko mit Kennedy (14 m)

9. Gagarin und Titow als Hörer der Shukowski-Ingenieur-Akademie der Militärluftfahrt (14 m)

10. Straßenkämpfe in Algerien zwischen französischen Ultras und der Armee (16 m)

11. Ehemalige italienische Widerstandskämpfer trafen sich in Turin (12 m)

12. Das Denkmal des Tiroler Freiheitshelden Andreas Hofer wurde von unbekannten Tätern gesprengt (11 m)

13. CSSR-Pavillon in Berlin

Keramiken des Künstlerehepaares Rada aus Prag sah man auf einer Ausstellung im Haus der tschechoslowakischen Kultur.

Der Pianist Pavel Stepan spielt "Der Bär" aus den Böhmischen Tänzen von Smetana (44 m)

Sport im Bild (79 m)

14. Wintersportsaisoneröffnung mit dem Eiskunstlaufmeisterpaar Shuk aus Leningrad

15. Im Boxländerkampf des Jahres trennten sich die Boxnationalstaffeln Polens und der DDR in Berlin unentschieden

Summary

0:00:13

Wirtschaftserfolge

1. In einer Wirtschaftskonferenz des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und des Ministerrates beriet man das bisherige Ergebnis des Produktionsaufgebotes und Fragen einer engen Gemeinschaft unserer Wirtschaft mit der UdSSR (15 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Sportforum Hohenschönhausen; Dynamo-Sporthalle:

Teilnehmer der Konferenz (aus erhöhter Position); Nahaufnahmen einzelner Teilnehmer und Teilnehmerinnen; Johannes Dieckmann (rechts, halbnah); Blick in den Saal Richtung Podium; Bruno Leuschner bei Rede (nah); Teilnehmer machen Notizen (verschiedene Einstellungen, nah und halbnah)

 

0:00:33

2. Ein Abschnitt der Erdölleitung wurde vollendet, der im Nordkaukasus beginnt und im Donbass enden wird (21 m)

Sowjetunion (SU):

Schatten eines Arbeiters, der auf einer Pipeline entlang geht; Arbeiter auf Pipeline; Pipeline an Stahlseilen; Arbeiter sitzt auf Pipeline (verschiedene Einstellungen); Arbeiter auf Pipeline; Arbeiter schweißt an Pipeline-Rohr; Arbeiter sitzen auf Pipeline; Turm an der Pipeline (aus Froschperspektive); Arbeiter mit Schiebermütze (nah); Arbeiter betätigt Hebel in Baufahrzeug (nah); Baufahrzeug zieht Stahlseil (nah); Pipeline-Rohr wird gezogen; Schwenk über Pipeline über Fluss Terek; fertige Pipeline-Konstruktion über dem Fluss

 

0:01:18

3. Parallel mit der 220.000 Volt-Freileitung wächst das Energiekombinat Turuszow in Volkspolen (20 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Turoszów; Kraftwerk Turów; Mikułowa:

Arbeiter in Bedienzentrale der Umspannstation Mikułowa; Arbeiter in Krankanzel (halbnah); Strommast wird aufgerichtet; Arbeiter (nah); Stromkabel auf Rolle (nah); Stromkabel werden an Strommast gespannt; Arbeiter klettert an Strommast hinauf (aus Froschperspektive); Isolator wird an Strommast nach oben gezogen; Arbeiter befestigen Isolator (verschiedene Perspektiven); Strommast aus Froschperspektive

 

0:02:02

Die Schlagzeile

4. Das S-Bahnunglück in Hamburg forderte 26 Todesopfer (12 m)

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg:

Insert: Die Schlagzeile

Verunglückte S-Bahn (verschiedene Einstellungen, sehr dunkel); Schwenk über zerstörten Zug; Schwenk durch Inneres der S-Bahn; Helfer bergen Trümmer an zerstörtem Zug (verschiedene Einstellungen)

 

0:02:29

5. Der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister Jugoslawiens überreichte Ulbricht das Beglaubigungsschreiben (10 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schloss Schönhausen:

Aufgereihte Soldaten der Nationalen Volksarmee (NVA) in Uniform, legen Gewehre an; Minister Djuro Jović; salutierender Soldat mit Helm (halbnah); Jović geht an Soldaten vorbei; jugoslawische Flagge weht an Fahnenmast (halbnah);

Djuro Jović und Walter Ulbricht in Schloss Schönhausen; Jović (nah); Ulbricht (nah); Jović überreicht Ulbricht das Beglaubigungsschreiben; Jović und Ulbricht schütteln sich die Hände

 

0:02:51

6. Die Delegation des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) unter Leitung Ulbrichts reiste zur Teilnahme am XXII. Parteitag der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) nach Moskau (13 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Schönefeld; Flughafen:

Flughafengebäude mit Schriftzug „Berlin“; Delegation der DDR geht über Flugplatz, vorne in der Mitte Walter Ulbricht; Ulbricht (halbnah); Walter Ulbricht, Paul Verner (links) und andere Delegierte verabschieden sich am Flughafen mit Handschlag; Kamera auf Autodach (halbnah); Anwesende am Flughafen winken (verschiedene Einstellungen); Delegierte steigen in Flugzeug, Walter Ulbricht winkt auf der Gangway; Schwenk über Winkende am Flughafen; Totale des Flugzeugs

 

0:03:20

7. Delegationen der Künstlerverbände verschiedener Länder unterzeichneten in Berlin einen Appell für den Abschluss eines Friedensvertrages (11 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin:

Schwenk durch vollbesetzten Saal; Anwesende unterzeichnen Appell (verschiedene Einstellungen, nah und halbnah); Blätter mit Unterschriften (nah)

 

0:03:43

8. Treffen Gromyko mit Kennedy (14 m)

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Washington, D. C.:

Staatskarosse fährt vor, Andrei Andrejewitsch Gromyko steigt aus; Gromyko geht Treppe hoch, begrüßt Anwesende mit Handschlag; Schwenk über Reporter vor dem Eingang;

Gromyko und John F. Kennedy im Gespräch (verschiedene Einstellungen, halbnah); Schwenk über Anwesende, darunter auch Dean Rusk

 

0:04:15

9. Gagarin und Titow als Hörer der Shukowski-Ingenieur-Akademie der Militärluftfahrt (14 m)

Sowjetunion (SU); Moskau; Militärakademie für Ingenieure der Luftstreitkräfte „Prof. N. J. Schukowski“:

Juri Gagarin und German Stepanowitsch Titow betreten Akademiegelände; Schwenk durch Unterrichtsraum mit Titow und Gagarin; Juri Gagarin im Unterricht (halbnah); German Titow im Unterricht (halbnah); Gagarin (nah); Titow (nah); Dozent im Gespräch mit Gagarin und Titow

 

0:04:47

10. Straßenkämpfe in Algerien zwischen französischen Ultras und der Armee (16 m)

Afrika; Algerien; Algier:

Bewaffnetes Militär auf der Straße; Zivilisten rennen über eine Straße; Zivilisten und Soldaten auf der Straße; ein Mann wirft Steine; Soldaten und Wasserwerfer auf der Straße (verschiedene Einstellungen); Soldat wirft Rauchgranaten (verschiedene Einstellungen); Busse blockieren eine Straße, dahinter französische Soldaten

 

0:05:22

11. Ehemalige italienische Widerstandskämpfer trafen sich in Turin (12 m)

Italien; Turin:

Widerstandskämpfer ziehen durch eine Straße mit Flaggen und Transparenten; Männer in Militäruniform am Straßenrand; Widerstandskämpfer ziehen mit Flaggen durch die Straße; Widerstandskämpfer frontal; ältere Frau am Straßenrand (nah), Schwenk auf Medaille der Resistance; Uniformierte auf der Straße; winkende Menschen am Straßenrand; ältere Widerstandskämpferinnen am Straßenrand (halbnah)

 

0:05:49

12. Das Denkmal des Tiroler Freiheitshelden Andreas Hofer wurde von unbekannten Tätern gesprengt (11 m)

Österreich; Innsbruck; Bergisel:

Schwenk über zerstörtes Denkmal von Andreas Hofer auf der Straße (halbnah); Hand des Denkmals (nah); Gedenkplakette mit Inschrift „Für Gott, Kaiser und Vaterland“ (nah); Schwenk über Sockel des Denkmals und zerstörte Figur (verschiedene Einstellungen); Kopf des Hofer-Denkmals (nah)

 

0:06:12

13. CSSR-Pavillon in Berlin

Keramiken des Künstlerehepaares Rada aus Prag sah man auf einer Ausstellung im Haus der tschechoslowakischen Kultur.

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Haus der tschechoslowakischen Kultur:

Vogel aus Keramik (nah); Ausstellungsraum voller Alltagsgegenstände aus Keramik; Frau geht durch den Ausstellungsraum, betrachtet Objekte (verschiedene Einstellungen); Keramiken (verschiedene Einstellungen, nah); Frau begutachtet Objekte, Kamera zoomt auf Gesicht der Frau; verschiedene Keramiken (nah)

 

0:07:09

Der Pianist Pavel Stepan spielt "Der Bär" aus den Böhmischen Tänzen von Smetana (44 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Haus der tschechoslowakischen Kultur:

Hände von Pavel Štěpán beim Spielen (nah); Štěpán am Piano (total); Nahaufnahmen von Händen und Gesicht; Blick durch den Saal auf Štěpán am Piano, Štěpán verbeugt sich, das Publikum applaudiert

 

0:07:49

Sport im Bild (79 m)

14. Wintersportsaisoneröffnung mit dem Eiskunstlaufmeisterpaar Shuk aus Leningrad

Ohne Ortsangabe:

Insert: Sport im Bild

Im Hintergrund: aufgereihte Sportler und Sportlerinnen in der Halle

Applaudierende Zuschauerinnen (halbnah); Eiskunstläuferpaar Tatjana Alexejewna Schuk und Alexander Jewgenjewitsch Gawrilow bei Kür, Kamera zoomt heran; Kamera folgt dem Paar bei Kür (verschiedene Einstellungen), dazwischen applaudierende Zuschauer

 

0:08:39

15. Im Boxländerkampf des Jahres trennten sich die Boxnationalstaffeln Polens und der DDR in Berlin unentschieden

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin:

Boxring mit Sportlern und Ringrichter (total); polnische Boxer aufgereiht im Ring; Boxer der DDR im Ring; applaudierende Zuschauer;

Kampf zwischen Bruno Guse (dunkles Hemd) und Józef Knut; polnischer Trainer Feliks Stamm (nah); Kampf zwischen Guse und Knut (verschiedene Einstellungen); Schiedsrichter schlägt den Gong (halbnah); applaudierende Zuschauer; Ringrichter hebt Arm von Bruno Guse als Zeichen des Sieges in die Höhe; Guse und Knut schütteln Hände; Reporter mit Fotoapparat am Ring (halbnah);

Boxkampf zwischen Erich Posorski (dunkles Hemd) und Tadeusz Walasek (verschiedene Einstellungen); Trainer Erich Sonnenberg (nah); Kampf zwischen Posorski und Walasek (verschiedene Einstellungen); applaudierende Zuschauer; Ringrichter nimmt Wertungen der Schiedsrichter entgegen (halbnah); Ringrichter hebt Arm von Walasek in die Höhe; Boxer geben sich die Hände

 

0:10:40

Ende

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram