Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1962/09

10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1962

Film Crew

Person, Primary
  • Robert Francis (Spitzname: "Bobby") Kennedy
  • Willy Brandt
  • Rut Brandt (geb. Hansen, verw. Bergaust)
  • Ethel Kennedy (geb. Skakel)
  • John Herschel Glenn Jr.
  • Heinrich Dathe
  • Manuel Oliveira Santos
  • Heinz Marx
  • Mário Roldão Carvalho Pinto
  • Takashi Matsui
  • Kurt Schramm
  • Toralf Engan
  • Antoni Jan Łaciak
  • Koba Wardenowitsch Dsakadse
  • Helmut Recknagel
Person, Secondary
  • Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
  • Juri Alexejewitsch Gagarin

Short Summary (German)

1. Eimerinhalt: 1600 Liter 

Mit zwei Baggern vom Typ DS 1600 ist die neue 45-Meter-Förderbrücke in Klettwitz ausgerüstet. (41 m) 

Die Schlagzeile 

2. Die Zahl der Todesopfer bei der Flugzeugkatastrophe an der westdeutschen Nordseeküste hat sich auf über 300 erhöht (29 m) 

3. Im Verlauf seiner Weltreise besuchte der amerikanische Justizminister Robert Kennedy Westberlin (19 m) 

4. Der amerikanische Oberst John Glenn umkreiste in einer Mercury-Kapsel dreimal die Erde (20 m) 

5. In der Orenburger Höheren Militärflugschule werden Piloten für die Sowjetarmee ausgebildet. (18 m) 

Berliner Mosaik 

6. Die S-Bahn befuhr zum ersten Male die Strecke von Adlershof nach Schönefeld (17 m) 

7. Das neue Freigehege und das große Raubtierhaus des Tierparks stehen vor der Vollendung (19 m) 

8. Fünf Jungelefanten aus Kalkutta kamen mit der KLM auf dem Flugplatz Schönefeld an. (13 m) 

9. Generalprobe der Mannequins des Deutschen Modeinstituts für das 13. Internationale Modetreffen in Budapest (11 m) 

10. Die besten Amateur-Combos wurden für das Märzprogramm des Friedrichstadtpalastes ausgewählt. (27 m) 

Sport im Bild 

11. Fußball-Europa-Pokal der Pokalsieger: Motor-Jena - Leixoes-Porto. (51 m) 

12. Weltmeisterschaften im Sprunglauf in Zakopane (28 m) 

Summary

0:00:12 

1. Eimerinhalt: 1600 Liter 

Mit zwei Baggern vom Typ DS 1600 ist die neue 45-Meter-Förderbrücke in Klettwitz ausgerüstet. (41 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Bezirk Cottbus; Kreis Senftenberg; Schipkau; Klettwitz: 

Schwenk über einen riesigen zu montierenden Baggerarm in einem Tagebau für Braunkohle hin zum Oberbau des Schaufelradbaggers (Vogelperspektive); Arbeiter bewegen mit einem Kran einen Teil des Raupenfahrwerkes des Baggers, bis er die vorgesehene Position erreicht (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); 

Arbeiter gehen an riesigen Eimern, die dem Kohleabtransport dienen, vorbei; 

Schwenk über den Oberbau des Schaufelradbaggers; Schwenk über den Baggerarm, Zoom auf Arbeiter auf einem Gerüst an der Arbeit an dem Baggerarm; Eine große Schraube wird hereingedreht, um zwei Teile des Baggerarms zu verbinden (Detail); Arbeiter mit Schrauber (halbnah); 

Schwenk über den Schaufelradbagger (total)  

 

0:01:26 

Die Schlagzeile 

2. Die Zahl der Todesopfer bei der Flugzeugkatastrophe an der westdeutschen Nordseeküste hat sich auf über 300 erhöht (29 m) 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordseeküste: 

Schwenk über eine komplett überflutete große Straße, vermutlich eine Autobahn, darüber eine Brücke, auf der Autos und ein Lastwagen stehen; 

Blick auf unterspülte Gleise, Schwenk auf Arbeiter, die an einer manövrierunfähigen Lokomotive arbeiten, Schwenk über zwei entgleiste Lokomotiven auf unterspülten Schienen (Untersicht); 

Überschwemmter Güterbahnhof, dahinter ein überschwemmtes Wohngebiet (Vogelperspektive, von einem Flugzeug oder Hubschrauber aus gefilmt); Kamerafahrt auf einem Boot an einem überschwemmten Auto vorbei, anschließend fährt das Boot an zwei toten Kühen im Wasser vorbei; 

Frau mit einer Katze auf der Schulter geht an der Kamera vorbei; Ältere weinende Frau (halbnah); Mann mit einer Armbinde des Roten Kreuzes hebt ein kleines Kind aus einem Rettungsboot; Uniformierter Mann rennt durch Wasser mit einem Kind auf dem Arm an der Kamera und an Passanten vorbei; 

Taucher, auf dessen Taucheranzug „U.S.G. Köln“ zu lesen ist, steht auf der Frontseite eines durch Wasser fahrenden Lastwagens, im Hintergrund ein weiterer Taucher mit dem gleichen Taucheranzug (Schwenk und Zoom); Taucher bergen Leichen aus überfluteten Häusern (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); Kamera folgt Männer in Schwimmwesten, die mit einer zugedeckten Leiche aus einem Boot steigen    

 

0:02:26 

3. Im Verlauf seiner Weltreise besuchte der amerikanische Justizminister Robert Kennedy Westberlin (19 m) 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); West-Berlin; Berlin-Schöneberg: 

Robert Kennedy unterschreibt im Schöneberger Rathaus sitzend ein Dokument, neben ihm ein älterer Herr mit Brille (Aufsicht), Schwenk auf den daneben stehenden Willy Brandt (halbnah); Zwei sitzende Männer in Anzügen (halbnah); Brandt überreicht Kennedy einen silbernen Porzellanbären, beide lächeln (halbnah); 

Blick auf einen Übertragungswagen, auf dessen Dach ein Fotograph ein Fotostativ aufbaut; Brandt, Kennedy und ihre Ehefrauen Rut Brandt und Ethel Kennedy auf einem Hochstand, vermutlich mit Blick auf die Berliner Mauer 

 

0:02:41 

4. Der amerikanische Oberst John Glenn umkreiste in einer Mercury-Kapsel dreimal die Erde (20 m) 

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Florida; Cape Canaveral: 

John Glenn steigt im Astronautenanzug unter Aufsicht von Technikern in die Spitze einer Altas Trägerrakete ein. Auf der Rakete ist eine Flagge der USA zu sehen, sowie der Schriftzug „UNITED STATES“ (2 Aufnahmen); Rakete startet (total); Glenn im Astronautenanzug an Bord des Raumschiffes (nah); Rakete fliegt Richtung Weltraum (Vogelperspektive); 

Matrosen auf einem Schiff suchen mit Ferngläsern das Meer ab; Raumkapsel schwimmt im Meer; Raumkapsel wird an Bord eines Schiffes gebracht; Glenn im Astronautenanzug an Bord des Schiffes 

 

0:03:23 

5. In der Orenburger Höheren Militärflugschule werden Piloten für die Sowjetarmee ausgebildet. (18 m) 

Sowjetunion (SU); Russland; Orenburg: 

Blick auf sowjetische Militärflugschüler in einer Druckkammer, Mann schließt die Tür der Druckkammer von außen; Flugschüler mit Sauerstoffmasken in der Druckkammer (Schwenk, durch das Bullsauge der geschlossenen Tür gefilmt); Mann schaut durch das Bullsauge in die Druckkamera, wo das Gesicht eines Mannes zu erkennen ist; Sowjetischer Soldat, vermutlich ein Offizier, geht an Modellen von Weltraumkapseln vorbei; Soldat greift nach einem Funkgerät, das an einem Model einer Weltraumkapsel angebracht ist (halbnah); Modelle der Weltraumkapseln öffnen sich, Männer steigen aus; 

Mann auf Flugfeld (nah); Soldaten stehen aufgereiht auf einem Flugfeld, ihnen gegenüber stehen zwei salutierende Männer vor mehreren Düsenjets (vermutlich Modell Iljuschin IL 28); Pilot besteigt über eine Leiter das Cockpit eines Düsenjets; Pilot schließt Klappe des Cockpits; Kamera folgt Düsenjet, der von der Landebahn abhebt  

 

0:04:02 

Berliner Mosaik 

6. Die S-Bahn befuhr zum ersten Male die Strecke von Adlershof nach Schönefeld (17 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Berlin-Adlershof; Berlin-Schönefeld: 

Blick auf die Quadriga auf dem Brandenburger Tor, Insert: BERLINER MOSAIK; 

Blick auf die Frontscheibe einer Berliner S-Bahn, die mit Pflanzen beschmückt ist und an der eine kleine DDR-Flagge angebracht ist. Als Ziel wird Schönefeld angegeben. Zusätzlich hängt an der Frontscheibe ein Schild mit folgendem Text: „Eröffnung der elktr. S-Bahnstrecke Adlershof-Schönefeld 26.2.62“; Mann an einem Bahnsteig schneidet vor zuschauenden Passanten und Journalisten ein Band durch, das auf die Gleise fällt, Schwenk auf die Gleise, wo Fotografen stehen; Schwenk über einen vollbesetzten Bahnsteig in einem S-Bahnhof, an dem eine S-Bahn hält; Kamerafahrt an Passanten und Bahnbediensteten am Bahnsteig vorbei (aus einer fahrenden S-Bahn gefilmt); Lokomotivführer einer S-Bahn (nah), Schwenk auf seine Hände im Fahrerhäuschen; Fahrende S-Bahn (aus einer S-Bahn gefilmt); S-Bahn fährt unter einem Brücke hindurch, auf der Brücke fährt ein Güterzug; S-Bahn hält an einem Bahnhof (Aufsicht) 

 

0:04:38 

7. Das neue Freigehege und das große Raubtierhaus des Tierparks stehen vor der Vollendung (19 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Berlin-Friedrichsfelde: 

Arbeiter bewegen mit der Hilfe von Kränen und bearbeiten mit schweren Geräten wie Presslufthämmern große Steinplatten, um ein Gehege für Großkatzen zu bauen (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); 

Blick auf ein Gebäude, wo mit Mosaiksteinen ein Tiger abgebildet wurde (halbtotal); Tiger in einem Käfig; Schwenk über die Baustelle des Außengeheges mit einem weiteren Gebäude dahinter 

 

0:05:18 

8. Fünf Jungelefanten aus Kalkutta kamen mit der KLM auf dem Flugplatz Schönefeld an. (13 m) 

Blick auf ein ausrollendes viermotoriges Propellerflugzeug (Typ vermutlich eine Douglas DC-7) der Fluggesellschaft KLM; Blick auf Fotografen, die teilweise fotografieren (halbnah); Elefant in einem hölzernen Transportkäfig streckt seinen Rüssel aus dem Käfig, eine Hand streichelt ihn, Schwenk auf den Mann, der ihn streichelt, dieser trägt eine Fliegermütze; Heinrich Dathe mit Hut und Brille lacht (nah);   

Ein mit einer Decke zugedeckter Elefant wird in seiner Holzkiste aus dem Flugzeug ausgeladen; Holzkiste mit dem zugedeckten Elefanten wird zu einem Lastwagen gerollt; Elefant in Holzkiste (Detail) 

 

0:05:46 

9. Generalprobe der Mannequins des Deutschen Modeinstituts für das 13. Internationale Modetreffen in Budapest (11 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin: 

Modell läuft leicht bekleidet über einen Laufsteg (Schwenk von den Beinen hoch bis zum Gesicht); Lächelnde Männer im Publikum; Model in weißem Kleid mit einer Mütze läuft vor Zuschauerinnen und Zuschauern über den Laufsteg; Model in schwarzer Bekleidung auf dem Laufsteg (Schwenk vom Gesicht über ihren Körper hin zu ihren Füßen in Schuhen mit hohen Absätzen)    

 

0:06:09 

10. Die besten Amateur-Combos wurden für das Märzprogramm des Friedrichstadtpalastes ausgewählt. (27 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin: 

Blick auf eine Art Schild mit der Aufschrift „*FRIEDRICHSTADT PALAST WELTSTADTVARIETÉ*“; Zeichnung mit einer Außenansicht des Friedrichstadt-Palastes; Zeichnung Brandenburger Tor, das auf einem Schachbrett steht; Frontansicht eines gezeichneten Prachtbaus mit Säulen; Zwei Musiker der Berolina Dixieland Jazzband, einer mit Banjo, einer mit Kontrabass, Schwenk auf einen Posaunisten sowie einen Trompeter, der sein Instrument in der Hand hält; weiterer Schwenk lässt einen Klarinettisten sowie einen Klavierspieler sichtbar werden; Musiker einer Berliner Dixie- und Jazzband spielen; Drei Männer am Rand der Bühne hören sitzend zu (halbnah); Blasmusiker der Band spielen (halbnah); Schlagzeuger (halbnah); Kontrabassist (halbnah); Zwei Männer an einem Tisch (halbnah); Drei Männer an einem Tisch (halbnah); Band spielt das Lied zu Ende  

 

0:07:26 

Sport im Bild 

11. Fußball-Europa-Pokal der Pokalsieger: Motor-Jena - Leixoes-Porto. (51 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Bezirk Gera; Jena: 

Blick in den voll besetzten und mit DDR-Flaggen beschmückten Jenaer Ernst-Abbe-Sportpark, in dessen Mittelkreis sich die Mannschaften von SC Motor Jena und von Leixões SC aus Portugal sowie das Schiedsrichtergespann für das Hinspiel des Halbfinales im Fußballeuropokal der Pokalsieger aufgestellt haben (Aufsicht); Spielszenen, darunter das 1:0 durch den Portugiesen Manuel Oliveira Santos, den Ausgleich des Jenaer Spielers Heinz Marx sowie immer wieder Abwehrparaden des portugiesischen Torhüters Mário Roldão Carvalho Pinto (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:08:50 

12. Weltmeisterschaften im Sprunglauf in Zakopane (28 m) 

Volksrepublik (VR) Polen; Zakopane: Weltmeisterschaften der Skispringer im polnischen Zakopane, unter anderem mit den Sprüngen von Takashi Matsui, Kurt Schramm, Koba Dsakadse, Toralf Engan, Antoni Łaciak und Helmut Recknagel (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:09:47 

Ende 

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram