Der Augenzeuge 1962/34
10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1962
Film Crew
- Person, Primary
-
- Andrijan Grigorjewitsch Nikolajew
- Pawel Romanowitsch Popowitsch
- Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
- Willy Brandt
- Konrad Hermann Joseph Adenauer
- Ernst Lemmer
- Karl Heinrich Lübke
- Rut Brandt (geb. Hansen, verw. Bergaust)
- Robert Francis (Spitzname: "Bobby") Kennedy
- Ethel Kennedy (geb. Skakel)
- Marilyn Monroe
- Thomas Keller
- Luigi Taveri
- James Albert (Spitzname: Jim) Redman
- Hans Fischer
- Dave Riley
- Willy Lehmann
- Leo Mattila
- Person, Secondary
-
- Wladimir Iljitsch Lenin
- Karl Gass (Filmausschnitte „Schaut auf diese Stadt“; DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1962)
- Karl-Eduard von Schnitzler
- Jean Kurt Forest
- Paul Greifzu
Short Summary (German)
1. Königsadler im Weltall - Die Welt verfolgte den ersten Gruppenflug sowjetischer Kosmonauten (59 m)
2. Ein Jahr danach ...
Die Berliner Staatsgrenze der DDR am 13. August 1962 (21 m)
3. Eintreffen der Kosmonauten Popowitsch und Nikolajew in Moskau (22 m)
Die Rundschau
4. Protestaktion französischer Fischer gegen die Überschwemmung mit ausländischen Importen (14 m)
5. 22 t Sprengstoff explodierten für die Trasse einer neuen bulgarischen Eisenbahnlinie (15 m)
6. Getreidereinigung mit einer voll mechanisierten Anlage in Erfurt (20 m)
7. Junioren-Meisterschaft im Rodeo in Kalifornien (18 m)
8. Marylin Monroe - Leben und Tod des Stars (17 m)
Sport im Bild
9. Mit Aktiven aus 32 Ländern wurde in Leipzig die X. Europameisterschaften im Schwimmen feierlich eröffnet. (15,5 m)
10. IX. Europa-Championat auf dem Grünauer Regattakurs (46 m)
11. Weltmeisterschaftskurs für Motorräder auf dem Sachsenring bei Hohenstein-Ernstthal (46 m)
Summary
0:00:12
1. Königsadler im Weltall - Die Welt verfolgte den ersten Gruppenflug sowjetischer Kosmonauten (59 m)
Weltraum; Sowjetunion (SU):
Dach einer Sternwarte öffnet sich; Zwei Männer an einem riesigen Teleskop, das in Richtung Himmel zeigt (nah); Zwei Männer an einem großen Globus, sie gehen an einer Standuhr vorbei zu einem Tisch, auf dem eine Art Schreibmaschine steht (halbnah); Mann hantiert an einem Funkgerät (halbnah);
Auf einem kleinen Fernsehbildschirm erscheint das flimmernde Bild mit einem Kosmonauten; Nikita Chruschtschow mit einem Telefonhörer in der Hand (halbnah); Flimmerndes Fernsehbild mit einem Kosmonauten (nah); Chruschtschow mit Telefonhörer in der Hand spricht in die Muschel (nah); Chruschtschow telefoniert in einem Büro, an dessen Wand ein Portrait von Lenin hängt; Flimmerndes Fernsehbild mit einem lächelnden Kosmonauten (nah)
0:00:48
2. Ein Jahr danach ...
Die Berliner Staatsgrenze der DDR am 13. August 1962 (21 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Bundesrepublik Deutschland (BRD); West-Berlin:
Filmaufnahmen „Schaut auf diese Stadt“; DEFA-Studio für Dokumentarfilme, 1962; Regie: Karl Gass;
Es werden Filmausschnitte von „Schaut auf diese Stadt“ gezeigt: Offenes Fahrzeug mit Journalisten fährt an der Kamera vorbei; Amerikanischer Militärbus fährt an den Mauerbereich, im Vordergrund begrüßen sich zwei Männer per Handschlag; Kamera folgt Willy Brandt und dem französischen Außenminister Maurice Couve de Murville (halbnah); Mehrere Aufnahmen von bundesdeutschen und Westberliner Politikern, unter ihnen Konrad Adenauer, Ernst Lemmer und Heinrich Lübke in Kontakt mit der Bevölkerung und der Presse in unmittelbarer Nähe zur Berliner Mauer unterschiedliche Perspektiven); Ruth und Willy Brandt mit Robert Kennedy und Gattin Ethel auf einem Besichtigungsstand an der Mauer (halbtotal). Brandt erklärt Bundespräsident Lübke den Mauerverlauf (halbnah);
Rückblick auf das Treffen der Landsmannschaften in der Waldbühne (halbtotal). Ernst Lemmer am Mikrofon (halbnah) (ohne Ton) und an der Mauer neben einem amerikanischen Soldaten (halbnah), dabei gestikuliert Lemmer aufgebracht in Richtung Mauer und wird anschließend von amerikanischen "MP"-Soldaten zurück gedrängt, diese Aufnahmen werden gemeinsam mit Aufnahmen von Lemmers Rede auf dem Treffen der Landsmannschaften mehrmals hintereinander wiederholt und in eine Art Schleife gelegt;
Blick auf die Filmwerbung „Schaut auf diese Stadt“, vermutlich angebracht an einem Lichtspielhaus, wo es in der zweiten Woche läuft (total);
Aufnahmen einer aufgebrachten Menschenmenge in West-Berlin von Ost-Berlin aus gefilmt. Die Personen stehen vermutlich am Ufer der Spree, an der Uferbefestigung unter ihnen steht in weißer Farbe geschrieben „Ihr -> KZ Mörder“ (halbtotal); DDR-Grenzsoldat schaut besorgt durch einen Feldstecher (nah); Menschenmenge in West Berlin von Ost-Berlin aus gefilmt, viele der Personen machen obszöne Gesten und greifen Steine, die sie in Richtung Grenze werfen (halbtotal); Aufgebrachte Westberliner hinter Mauer und Stacheldraht schauen und gestikulieren provozierend in Richtung Grenze (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
DDR-Grenzsoldat am Berliner Grenzübergang Heinrich-Heine-Straße (halbnah von der Seite gefilmt); Lastwagen mit Anhänger fährt durch einen geöffneten Schlagbaum an der Berliner Sektorengrenze (von der Seite gefilmt); Auto passiert von West-Berlin kommend die Sektorengrenze durch Schlagbäume und an einem Grenzsoldaten der DDR vorbei; DDR-Grenzsoldat (nah); Eine ältere Frau und zwei Kinder überreichen lächelnden Grenzsoldaten Blumen und schütteln ihnen die Hände (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:02:49
3. Eintreffen der Kosmonauten Popowitsch und Nikolajew in Moskau (22 m)
Sowjetunion (SU); Moskau:
Passagierflugzeug am Himmel wird von kleineren Flugzeugen, vermutlich Kampfjets, eskortiert (Froschperspektive); Blick auf eine geschmückte Festbühne, auf der viele, vor allem ältere Männer stehen (Aufsicht, halbtotal); Die Kosmonauten Andrijan Grigorjewitsch Nikolajew und Pawel Romanowitsch Popowitsch steigen aus einer Iljuschin Il-18 der sowjetischen Airline Aeroflot und gehen die Gangway herunter; Blick auf eine Gruppe von Menschen, von denen einige Beifall klatschen (Aufsicht), Chruschtschow begrüßt Nikolajew und Popowitsch per Umarmung und Bruderkuss; Kamera geht an einer Tribüne vorbei, auf der eine jubelnde Menschenmenge mit Blumen schwenkt; Chruschtschow, Nikolajew und Popowitsch gehen winkend mit Blumen in der Hand am Flughafen entlang; Blick auf eine erhöhte Pressetribüne mit Filmkameras und Journalisten (halbtotal); Popolajew und Nikolajew fahren in einem geschmückten offenen Wagen mit Motorradeskorte durch Moskau und grüßen dabei die am Rand stehenden zahlreichen Personen, die ihnen zujubeln (2 Aufnahmen)
0:03:35
Die Rundschau
4. Protestaktion französischer Fischer gegen die Überschwemmung mit ausländischen Importen (14 m)
Frankreich; Bretagne; Morbihan; La Trinité-sur-Mer; Golf von Morbihan:
Fischerboote im Golf von Morbihan und im Hafen von La Trinité-sur-mer (von einem Boot aus gefilmt, mehrere Aufnahmen und Perspektiven); Aufgebrachte Fischer und Seeleute werfen Kisten von Booten ins Meer (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:04:04
5. 22 t Sprengstoff explodierten für die Trasse einer neuen bulgarischen Eisenbahnlinie (15 m)
Volksrepublik (VR) Bulgarien:
Blick auf einen Eimer, der vermutlich mit Sprengstoff gefüllt ist und an einem Seil in einem Schacht heruntergelassen wird (nah); Zwei Männer rollen in einer kargen Steinlandschaft eine Zündschnur aus (2 Aufnahmen); Mann schießt mit einer Pistole in die Luft (von hinten gefilmt); Detonation in einer Hügellandschaft (2 Totalaufnahmen); Blick auf eine karge Steinlandschaft, vermutlich ein Teil des entstandenen Kraters (total)
0:04:36
6. Getreidereinigung mit einer voll mechanisierten Anlage in Erfurt (20 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Erfurt:
Getreide rutscht in einem Behältnis langsam nach unten; Vollautomatische Körnertrocknungsanlage der Volkseigenen Betriebe (VEB) Petkus Landmaschinenwerk Wutha/Thüringen beim Trocknen und Säubern von Getreide sowie beim Aussortieren von Ausschuss wie kleineren Ästen unter der Aufsicht von zwei Arbeitern (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:05:20
7. Junioren-Meisterschaft im Rodeo in Kalifornien (18 m)
Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Kalifornien; Salinas:
Personen, darunter ein kleiner Junge, eine junge Frau sowie ein Mann, beim Stierreiten in einer Stierkampfarena (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:05:57
8. Marylin Monroe - Leben und Tod des Stars (17 m)
Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Kalifornien; Los Angeles:
Marilyn Monroe geht lächelnd an einer Kamera vorbei (Schwenk, 2 Aufnahmen); Blick auf eine große Menschenmenge (total); Monroe betritt freudestrahlend mit ausgebreiteten Armen eine Bühne (Untersicht); Blick auf riesige Lichterwerbungen in einer amerikanischen Großstadt; Monroe lächelnd in einem schicken Abendkleid (halbnah); Kameramann schaut durch eine Kamera (von der Seite gefilmt);
Beerdigung von Monroe auf dem Memorial-Friedhof in Los Angeles (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:06:33
Sport im Bild
9. Mit Aktiven aus 32 Ländern wurde in Leipzig die X. Europameisterschaften im Schwimmen feierlich eröffnet. (15,5 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig; Schwimmstadion:
Blick auf das Schwimmbecken im Leipziger Schwimmstadion (halbtotal, Aufsicht, Schwenk); Sowjetische Schwimmerinnen und Schwimmer (halbnah); Schwenk über britische Schwimmerinnen und Schwimmer (2 Aufnahmen Schwenk und halbnah); Schwimmer (nah), Schwenk auf die neben ihm stehenden Schwimmerinnen und Schwimmer (halbnah); Spanische Schwimmerinnen und Schwimmer (halbnah); Älterer Mann im Publikum (halbnah); Mann an einem Mikrofon, vermutlich während der Eröffnungsfeier (halbnah); Schwenk über das Schwimmstadion im abendlichen Leipzig (halbtotal); DDR-Flagge weht an einem Fahnenmast (Untersicht)
0:07:07
10. IX. Europa-Championat auf dem Grünauer Regattakurs (46 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Berlin-Grünau:
Sowjetische Fahnenträgerin gefolgt von sowjetischen Ruderinnen geht an der Kamera vorbei, ihnen folgt die gesamtdeutsche Delegation, angeführt von einer Fahnenträgerin, die die schwarz-rot-goldene Flagge mit den Olympiaringen trägt; Blick auf Länderflaggen an Fahnenmasten; Schwenk über polnische Ruderinnen (halbnah); Sowjetische Ruderin (leichter Schwenk, nah); Zoom auf Thomas Keller, den Präsidenten des internationalen Ruderverbandes (FISA) während seiner Eröffnungsrede; Keller (nah); Matrosen hissen eine Fahne (halbnah); Blick auf die Zuschauertribüne; Flagge an einem Mast (Untersicht);
Ruderinnen bringen ihr Boot, ein Doppelvierer mit Steuermann, zu Wasser; Personen am Rande der Regattastrecke, eine Frau schaut durch ein Fernglas (halbnah); Aufnahmen des Rennens der Doppelvierer mit Steuermann mit dem rumänischen Boot, dem Vierer der gesamtdeutschen Mannschaften, vertreten durch die DDR, sowie den Booten aus der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik (ČSSR), der Volksrepublik (VR) Ungarn sowie der Sowjetunion (SU) (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Finale der Achter mit den Booten aus der ČSSR, der SU, der gesamtdeutschen Auswahl vertreten durch ein Boot der SC DHfK Leipzig, England und Rumänien (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); Ehrung des siegreichen Achters aus der SU
0:08:43
11. Weltmeisterschaftskurs für Motorräder auf dem Sachsenring bei Hohenstein-Ernstthal (46 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Bezirk Karl-Marx-Stadt (heute: Chemnitz); Hohenstein-Ernstthal; Sachsenring:
Motorradfahrer, unter ihnen Luigi Taveri, vor einem Rennstart am Sachsenring (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Rennen in der Klasse bis zu 125ccm mit Aufnahmen von Luigi Taveri und Jim Redmann auf einer Honda sowie von Hans Fischer auf einer MZ (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Rennen der Formel Junior (Paul Greifzu Gedächtnislauf) mit Aufnahmen von Dave Riley, Willy Lehmann und Leo Mattila (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:10:21
Ende