Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1962/45

10 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1962

Film/Video Format
35 mm
Length in m
289
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Music
  • Camille Saint-Saëns (Le cygne (Teilstück von Le carnaval des animaux))
Person, Primary
  • Rudolf Augstein
  • Friedrich Albert Foertsch
  • Helmut Schmidt (1918-2015)
  • Charles de Gaulle
  • Abdullah as Sallal
  • Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
  • Fritz Unger
  • Stepan Batz
  • Olga Nikolajewna Moissejewa (Tanz-Solo: „Der sterbende Schwan“)
  • Klaus Moser
  • Günter Havenstein
  • Thyge Pedersen Thøgersen
  • Pavel Kantorek
  • Leonard Graves (Spitzname: Buddy) Edelen
  • Ingrid Föst (geb. Michaelis)
  • Nikolaj Pawlowitsch Miligulo
  • Jerzy Paweł Jokiel
  • Irina Perwuchina
  • Richard Karstädt
Person, Secondary
  • Franz Josef Strauß
  • Al Saud ibn Abd al-Aziz (Saud - König von Saudi-Arabien)

Short Summary (German)

Alle Köpfe, alle Hände

Zur Erreichung des technischen Höchststandes

1. entwickelten Karl-Marx-Städter Fahrzeugbauer einen neuen Lastkraftwagentyp W-50 L, (28 m)

2. nahm die Deutsche Binnenreederei den ersten Kanal-Schubverband in Betrieb (21 m)

Die Schlagzeile

3. Nacht- und Nebel-Aktion gegen das westdeutsche Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" (19 m)

4. De Gaulle hat nicht mehr das Vertrauen Frankreichs (17 m)

5. Revolutionsregierung des Jemen vereidigt die nationale Unabhängigkeit (17 m)

6. Neue Wohnviertel am Moskauer Metro-Ring angeschlossen (16 m)

7. D-Zug Wagen ging mit dem Kopf durch die Wand in Budapest (14 m)

Reportage

8. ... von einem Wiedersehen nach langen Jahren, der deutsche Antifaschist Fritz Unger (28 m)

9. ... über den Besuch des Leningrader Balletts in der Gedenkstätte Cecilienhof in Potsdam, vor Angehörigen der Grenzbrigaden tanzte Olga Moissejewa den "Sterbenden Schwan" (44 m)

Sport im Bild

10. Internationaler Friedens-Marathonlauf bei Kosice/CSSR (24 m)

11. 14. Internationales Berliner Kunstturnen (64 m)

Summary

0:00:13 

Alle Köpfe, alle Hände 

Zur Erreichung des technischen Höchststandes 

1. entwickelten Karl-Marx-Städter Fahrzeugbauer einen neuen Lastkraftwagentyp W-50 L, (28 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Karl-Marx-Stadt (heute: Chemnitz): 

Prototyp des Lastkraftwagens W-50 L fährt auf einen Abhang zu und diesen dann herunter; LKW W-50 L fährt mit hoher Geschwindigkeit durch eine Pfütze; Mann steigt aus einem LKW und geht zu anderen Männern, die vor weiteren LKWs stehen (Schwenk); Johannes Lorenz, Leiter der Versuchsabteilung (nah); Männer stecken die Köpfe zusammen (halbnah); Blick auf eine Tabelle, auf der ein Mann etwas mit einem Stift einträgt (Detail); LKW fahren durch unwegsames Gelände (2 Aufnahmen) 

 

0:01:00 

2. nahm die Deutsche Binnenreederei den ersten Kanal-Schubverband in Betrieb (21 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Bezirk Potsdam; Brandenburg; Königs Wusterhausen: 

Lastkahn mit Kohle beladen fährt langsam in Richtung eines weiteren Lastkahns, um mit diesem verbunden zu werden (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); Miteinander verbundene Lastprähme auf der Fahrt über ein Gewässer (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:01:45 

Die Schlagzeile 

3. Nacht- und Nebel-Aktion gegen das westdeutsche Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" (19 m) 

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg: 

Schwenk über das obere Stockwerk des Redaktionshauses des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ in Hamburg bei Nacht; Fotografie von Rudolf Augstein (nah); Fotografie von zwei Polizisten, die vor einem Redaktionsraum von „Der Spiegel“ sitzen; Fotografie von einer Demonstration, die sitzenden Demonstranten halten Fotografien von Franz Josef Strauß und anderen Personen hoch, auf Plakaten ist zu lesen: „Freiheit Demokratie“ und „Maulkorb für die Presse“; Zwei Demonstranten halten ein Plakat „Spiegel tot die Freiheit tot“ hoch und gehen an der Kamera vorbei, weitere Demonstranten folgen ihnen; Blick auf Demonstranten, Schwenk auf das Heck eines Polizeiautos mit dem Kennzeichen HH-3576; Ein Spiegelausgabe mit dem Gesicht von Friedrich Foertsch, Generalinspektor der Bundeswehr, wird hochgehalten (Schwenk); Polizisten gehen vor einer Reihe Demonstranten vorbei; Helmut Schmidt, Hamburgs Bürgermeister, spricht in ein Mikrofon zu den Demonstranten (halbnah)   

 

0:02:25 

4. De Gaulle hat nicht mehr das Vertrauen Frankreichs (17 m) 

Frankreich; Colombey-les-deux-églises:  

Wahlhelferin in einem französischen Wahllokal mit zwei Stapeln Wahlzetteln zum Referendum; Wählerinnen und Wähler bei der Stimmabgabe in einem Wahllokal (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); Charles de Gaulle verlässt eine Wahlkabine, wirft seinen Stimmzettel in eine Wahlurne, erhält seinen Ausweis zurück, schüttelt einem Wahlhelfer die Hand, winkt in die Kamera und verlässt anschließend das Wahllokal (Schwenk); Blick an Autos vorbei auf eine große Frankreichkarte an einer Hauswand; Menschen schauen nach oben; Frankreichkarte mit Informationen zum Referendum 

 

0:03:01 

5. Revolutionsregierung des Jemen vereidigt die nationale Unabhängigkeit (17 m) 

Jemen; Sanaa: 

Blick auf ein Wohnviertel in Sanaa; Mann in weißer Kleidung und geschulterten Gewehr geht an einem anderen Mann vorbei, der ihm nachschaut; Straßenszene in Sanaa; Abdullah as-Sallal in Uniform im Gespräch mit einem Journalisten, um sie herum Zivilisten in Anzügen; Bärtige Männer in einem Raum; as-Sallal (nah); as-Sallal spricht vor seinen Anhängern vom Fenster eines hohen Gebäudes (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:03:38 

6. Neue Wohnviertel am Moskauer Metro-Ring angeschlossen (16 m) 

Sowjetunion (SU); Moskau: 

Blick auf eine Fensterscheibe, auf der das Moskauer Metronetz aufgezeichnet ist, im Hintergrund Wohnblöcke. Es wird eine Linie einer neuen Metrolinie eingezeichnet; 

Blick auf den oberirdischen Eingang zu einer Metrostation; Mann bringt den letzten Buchstaben des Wortes Октя́брьская (Oktjabrskaja) an der Wand dieser Metrostation an; Mann schneidet vor einer Metro mit einer Schere ein Band durch, alle klatschen Beifall; Nikita Chruschtschow schüttelt einem sich tief verbeugenden Mitarbeiter der Moskauer Metro die Hand; Chruschtschow mit viel Gefolgschaft in einer Metrostation (Aufsicht); Chruschtschow betritt eine Metro und nimmt Platz (Schwenk); Ein lächelnder Metrofahrer erhält Blumen von einem Kind (halbnah); Metro fährt los, der Lokführer hat in der Fahrerkabine einen Blumenstrauß in der Hand, während die Personen auf dem Bahnsteig Beifall klatschen (Schwenk) 

 

0:04:12 

7. D-Zug Wagen ging mit dem Kopf durch die Wand in Budapest (14 m) 

Volksrepublik (VR) Ungarn; Budapest: 

Blick auf einen Eisenbahnwaggon, der in der zertrümmerten Glasfassade eines großen Gebäudes, vermutlich eines Bahnhofes, steckt, davor fahren Straßenbahnen auf dem Budapester Lenin-Boulevard vorbei (halbtotal); Schwenk über den Eisenbahnwaggon; Männer bei der Bergung des havarierten Waggons (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:04:39 

Reportage 

8. ... von einem Wiedersehen nach langen Jahren, der deutsche Antifaschist Fritz Unger (28 m) 

Sowjetunion (SU); Ukraine; Chmelnyzkyj: 

Fritz Unger steigt aus einem Zug aus und reißt nach kurzem Zögern freudestrahlend die Arme hoch. Stepan Batz, ein großer Mann mit Blumenstrauß, nimmt ihn die Arme; Batz und Unger sprechen am Bahnhof in Anwesenheit weiterer Personen (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); 

Blick auf das Schild über der Einfahrt zur Kolchose „Druschba“ (Untersicht); Unger wird von den Kolchosmitgliedern herzlich begrüßt, stößt mit Personen an einem Tisch an und erhält ein Buch als Willkommensgeschenk (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:05:38 

9. ... über den Besuch des Leningrader Balletts in der Gedenkstätte Cecilienhof in Potsdam, vor Angehörigen der Grenzbrigaden tanzte Olga Moissejewa den "Sterbenden Schwan" (44 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Brandenburg; Potsdam: 

Tanz-Solo: „Der sterbende Schwan“, aufgeführt von Olga Nikolajewna Moisejew, Choreografie: Michel Fokine; 

Musik: Le cygne (Teilstück von Le carnaval des animaux), Komposition: Camille Saint-Saëns; 

Außenansicht Cecilienhof Potsdam (Schwenk); Mitglieder des Leningrader Balletts bei der Besichtigung des Konferenzsaales im Potsdamer Cecilienhof (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); 

Olga Moisejewa tanzt den sterbenden Schwan vor Angehörigen der Grenzbrigaden der DDR (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:07:11 

Sport im Bild 

10. Internationaler Friedens-Marathonlauf bei Kosice/CSSR (24 m) 

Tschechoslowakische Sozialistische Republik (ČSSR); Košice: 

Blick auf startende Marathonläufer in einem Stadion; 

Marathonrennen in und um Košice mit Klaus Moser, Günter Havenstein, Thyge Pedersen Thøgersen, Pavel Kantorek und Buddy Edelen (mehrere Aufnahmen und Perspektiven) 

 

0:08:00 

11. 14. Internationales Berliner Kunstturnen (64 m) 

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin: 

Blick auf eine Anzeigetafel in einer Sporthalle. Zu lesen ist „VORWÄRTS ZUM IV.DEUTSCHEN TURN- UND SPORTFEST 1963 IN LEIPZIG“, Schwenk auf Turnerinnen und Turner, die mit ihren Länderflaggen die Hallenmitte betreten; 

Publikum auf einer Hallentribüne klatscht Beifall; 

Ingrid Föst beim Seitpferdsprung (Aufsicht); 

Nikolaj Pawlowitsch Miligulo am Seitpferd; Ingrid Föst im Publikum (nah); Miligulo am Seitpferd; Publikum klatscht Beifall; 

Jerzy Jokiel an den Ringen; Publikum klatscht Beifall; 

Der tschechoslowakische Turner Vrbensy stürzt am Reck; 

Ingrid Föst beim Bodenturnen; 

Irina Perwuschina am Stufenbarren (2 Aufnahmen); 

Perwuschina und Föst küssen und beglückwünschen sich bei der Siegerehrung; Siegerehrung von Miligujo und Richard Karstädt (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)   

 

0:10:16 

Ende 

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram