Der Augenzeuge 1962/49
11 Min., Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1962
Film Crew
- Person, Primary
-
- Franz Ahrens (*1912)
- Christine Laszar
- Frank Beyer
- Hans Rodenberg
- Galina Jewgenjewna Nikolajewa (eigentlich: Galina Woljanskaja)
- Maxim Sagalowitsch
- Siegfried Herbert (Spitzname: Jimmy) Niemann
- Person, Secondary
-
- Etkar Josef André
- Ernst Thälmann
- Fritz Werner (*1906)
- Konrad Hermann Joseph Adenauer
- Wladimir Iljitsch Lenin
- Joseph Michel Montgolfier (Gebrüder Montgolfier)
- Jacques Étienne Montgolfier (Gebrüder Montgolfier)
- Willi Sänger
Short Summary (German)
1. Terror gegen die VVN (Vereinigung der Verfolgten des Nazi-Regimes)
VVN-Prozess in Westberlin (75 m)
Wirtschaftskaleidoskop
2. Auf der "Messe der Meister von Morgen" in Leipzig (26 m)
3. Pipeline der Freundschaft - in Polen betrachtet (10 m)
4. Neues vom Bau: Fassadenbänke mit Motorantrieb (16 m)
5. Jawa 05 - ein neuer Typ des Kleinmotorrades "Pionier" (20 m)
Reportage
6. Mit der DEFA unterwegs - Rückkehr der Filmdelegation aus Helsinki (13 m)
7. "Schlacht unterwegs" - Galina Nikolajewa zu Gast in der DDR (25 m)
8. "Lacht unterwegs" - Aus dem Programm des Leipziger Kabaretts "Pfeffermühle" (48 m)
Sport im Bild
9. Anhänger der Gebrüder Montgolfier nahmen Abschied vom Sommer (18 m)
10. Willi-Sänger-Gedenklauf über 7, 5 km im Berliner Plänterwald (25 m)
11. Die DDR-Judokas gewannen den "Großen Preis der CSSR" (17 m)
Summary
0:00:13
1. Terror gegen die VVN (Vereinigung der Verfolgten des Nazi-Regimes)
VVN-Prozess in Westberlin (75 m)
Bundesrepublik Deutschland (BRD); Hamburg; Hamburg-Ohlsdorf; Schleswig-Holstein; Neustadt/Holstein; Bayern; Dachau; West-Berlin:
Schwenk über das im Hamburger Hafen vor Anker liegende Frachtschiff „Edgar André“ von der Reling aus gefilmt; Ältere Menschen betreten das Schiff über eine Treppe (Aufsicht); Zwei Matrosen hantieren mit Seilen (halbnah); Passagiere beim Betreten des Schiffes, Dokumente werden kontrolliert; Ein älterer und ein jüngerer Mann an einem Tisch, im Hintergrund weitere Personen (halbnah, Schwenk); Eine Fotografie von Edgar André wird in die Kamera gehalten;
Blick auf die Grabplatte von Edgar André; Eine ältere Frau legt einen Blumenkranz ab; Franz Ahrens bei einer Ansprache auf dem Friedhof (2 Aufnahmen, halbnah);
Schwenk über das ehemalige Wohnhaus von Ernst Thälmann in der Tarpenbeckstraße 66 in Hamburg; Nahaufnahme der mit Blumen geschmückten Gedenktafel an der Gedenkstätte Ernst Thälmann in der Tarpenbeckstraße 66 in Hamburg;
Blick auf den Schriftzug „Unvergessen“, angebracht auf der Schleife eines Blumenkranzes;
Blick auf die Nordsee; Schwenk über die Gedenkstätte der Opfer der Kap Arkona Katastrophe vom 3. Mai 1945 in Neustadt/Holstein;
Schwenk über kleinere Grabplatten, vermutlich von Todesopfern des Konzentrationslagers Dachau; Blick auf eine Wandeltafel mit den Öffnungszeiten eines Krematoriums, Schwenk durch ein daneben befindliches offenes Gittertor lässt eine Parkfläche sichtbar werden; Schwenk über Rasengräber hin zu einer im Boden befindlichen Gedenktafel mit der Aufschrift „EXECUTION RANGE WITH BLOOD DITHG GENICKSCHUSS STAND MIT BLUTGRABEN PLACE D’EXECUTION AVEC FOSSE DE SANG“ (nah); Nahaufnahme eine Gedenktafel mit der Aufschrift „FOSSE COMMUNE GRAB VIELER TAUSENDER UNBEKANNTER GRAVE“;
Menschenauflauf vor dem Haupteingang des Oberverwaltungsgerichts Berlin in der Hardenbergstraße 31 (halbtotal); Blick auf zwei metallene Hausschilder mit der Inschrift „BUNDESVERWALTUNGSGERICHT“ und „OBERSBUNDESANWALT BEIM BUNDESVERWALTUNGSGERICHT“; Personen betreten das Gebäude, im Vordergrund ein Polizist in Uniform; Zwei ältere Männer schütteln sich freudestrahlend die Hände und umarmen sich (halbnah); Blinder Mann wird von einem älteren Mann in Richtung Eingang geführt (Schwenk); Tür zum Gebäude wird verschlossen, davor verbleiben einige Personen im Gedränge (halbnah);
Frau tippt an Schreibmaschine, auf dem Blatt ist das Wort „Sonderdienst“ zu lesen (von hinten gefilmt); Der „Sonderdienst“ wird mit einer kleinen Druckpresse vervielfältigt (Detail); Briefstapel, auf den Briefen steht oben links „IMPRIME“, ein weiterer Brief wird auf diesen Stapel gelegt;
Pressekonferenz der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes (VVN) (heute: Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN-BdA)) (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Demonstranten tragen ein Spruchband mit der Aufschrift „ DIE MÖRDER VON GESTERN PENSIONÄRE VON HEUTE“ (Schwenk); Blick auf ein Protestbanner mit einem Totenkopf in einem Hakenkreuz in der Mitte sowie der Aufschrift „Schon vergessen 11 Millionen FASCHISMUS KZ-OPFER“ (Schwenk); Blick auf ein getragenes Protestbanner mit der Aufschrift „SAGT NEIN ZUM NOTSTANDSGESETZ“, Schwenk auf die folgenden Demonstrierenden mit Fackeln in der Hand; Professor Dr. Gröbe aus Hamburg in einem weißen Kittel sitzt vor einer Bücherwand und liest einen Text vom Blatt in ein Mikrophon (halbnah)
0:02:44
Wirtschaftskaleidoskop
2. Auf der "Messe der Meister von Morgen" in Leipzig (26 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Leipzig:
Kieselsteine werden über ein Modellförderband transportiert und fallen in einen kleinen Eisenbahnwaggon (Aufsicht, Schwenk); Kinder hinter dem Modellförderband; Kinderhand bedient einen Hebel, im Hintergrund zusammengebundene Drähte; Ein beladener Modellgüterwaggon fährt in eine Vorrichtung, die den Waggon auf den Kopf dreht, sodass der Inhalt herausfällt (Aufsicht); Blick auf ein kleines Schiff, das über eine kleine Wasserfläche auf dem Tisch fährt, Schwenk auf die hinter dem Tisch stehenden Personen, Schwenk auf einen weiteren Bereich des Tisches, wo ein Miniaturlaster eine Steigung herauffährt; Miniaturlaster fährt über Hindernisse auf dem Tisch; Mann dreht etwas in einem Modellbau fest, im Hintergrund steht an der Wand das Wort „CHEMIKER“ (halbnah); Blick auf einen Miniaturnachbau des Industriekomplexes in Schwedt (Vogelperspektive); Schwenk über Reagenzbläser mit teilweise kochendem Inhalt und elektronische Apparaturen; Blick auf eine Kindergruppe (halbnah); Miniaturlaster stehen auf einem Tisch und sind mit Reagenzgläsern über einen Schlauch verbunden
0:03:36
3. Pipeline der Freundschaft - in Polen betrachtet (10 m)
Volksrepublik (VR) Polen:
Blick auf einen Schwerlaster, der mit einem Kran ein Rohr einer Ölpipeline verlegt; Männer mit Maschinen und weiteren Werkzeugen bei der Präparierung einer Ölpipeline (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Blick auf zwei riesige metallene Masten an beiden Ufern der Weichsel; Schwenk über die sich für die Ölpipeline im Bau befindliche Hängebrücke über die Weichsel
0:03:58
4. Neues vom Bau: Fassadenbänke mit Motorantrieb (16 m)
Tschechoslowakische Sozialistische Republik (ČSSR); Tschechien; Ostrava (Ostrau); Karviná (Karwin); Ráj (Roj):
Schwenk über neu entstehende Wohnblöcke; Arbeiter auf einem motorbetriebenen und dadurch höhenverstellbaren Gerüst beim Verputzen einer Hauswand (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:04:32
5. Jawa 05 - ein neuer Typ des Kleinmotorrades "Pionier" (20 m)
Tschechoslowakische Sozialistische Republik (ČSSR); Slowakei; Považská Bystrica:
Mann bei der Montage eines Motorrades in einer Fabrikhalle; Ein Rad wird überprüft (detail und halbnah); Collage, wie aus Einzelteilen nach und nach das Kleinmotorrad Jawa 05 entsteht (mehrere Aufnahmen); Motorräder fahren durch unebenes Gelände; Ein Mann fährt mit dem Motorrad einen Hügel hinunter. Es folgen vier weitere Aufnahmen, in denen er jeweils mit einer weiteren Person den Hügel hinunterfährt (mehrere Aufnahmen)
0:05:16
Reportage
6. Mit der DEFA unterwegs - Rückkehr der Filmdelegation aus Helsinki (13 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Flughafen Berlin-Schönefeld:
Schwenk über eine gelandete Iljuschin IL-18. Ein Propeller des Flugzeuges dreht sich noch (Nachtaufnahme); Christine Laszar (auch: Christine Laszarus), Frank Beyer, Hans Rodenberg und weitere Personen steigen aus dem Flugzeug aus; Laszar lacht (nah), Schwenk zu Rodenberg (nah); Laszar, Beyer und Rodenberg bei Gesprächen auf dem Rollfeld (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:05:46
7. "Schlacht unterwegs" - Galina Nikolajewa zu Gast in der DDR (25 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin:
Blick auf ein aufgeklapptes Exemplar des Romans „Schlacht unterwegs“ von Galina Nikolajewa mit handschriftlicher Widmung der Autorin, Buch wird zugeklappt; Nikolajewa und ihr Ehemann Maxim Sagalowitsch signieren Bücher im Berliner Kabelwerk Oberspree (mehrere Aufnahmen und Perspektiven);
Nikolajewa bei der Besichtigung des Kabelwerks Oberspree (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:06:40
8. "Lacht unterwegs" - Aus dem Programm des Leipziger Kabaretts "Pfeffermühle" (48 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Leipzig:
Blick auf einen Bühnenvorhang. Auf diesem sind die Worte „Schlacht unterwegs“ angebracht, ein gemischter Chor betritt die Bühne und fängt an zu singen; Hände verändern den Schriftzug auf dem Bühnenvorgang, sodass nun „lacht unterwegs“ zu lesen ist (Schwenk);
Kabarettstück mit zwei betrunkenen Arbeitern, die mit Bierflaschen an einem Tresen stehen und sich lallend unterhalten (2 Aufnahmen); Blick auf zwei Silhouetten von zwei Arbeitern, die mit ihren Bierflaschen anstoßen und anschließend einen großen Schluck aus ihren Flaschen nehmen;
Blick auf einen Mann, der an einem Pult vor dem Bühnenvorhang steht und einen Vortrag hält (halbnah)
0:08:25
Sport im Bild
9. Anhänger der Gebrüder Montgolfier nahmen Abschied vom Sommer (18 m)
Ohne Ortsangabe:
Blick auf einen Rettungsring mit der Aufschrift „BALLONCLUB HOLLAND“, dieser ist an Korb eines Heißluftballons angebracht, Schwenk nach oben zu einem Mann und einer Frau, die sich auf den Start mit einem Heißluftballon vorbereiten; Drei Heißluftballons starten vor Publikum, auf einem Ballon steht „SP-BZB POZNAN“; Heißluftballon beim Start und in der Luft (mehrere Aufnahmen und Perspektiven, aus dem Ballon heraus gefilmt); Blick auf den Heißluftballon „SP-BZE POLONEZ“ (aus einem anderen Heißluftballon gefilmt); Landschaftsaufnahme aus einem Heißluftballon heraus gefilmt; Mann im Korb eines Heißluftballon schaut auf eine Landkarte (Schwenk); Heißluftballon bleibt in den Bäumen hängen, die Besatzung klettert die Bäume herab (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:09:04
10. Willi-Sänger-Gedenklauf über 7, 5 km im Berliner Plänterwald (25 m)
Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin; Plänterwald:
Start eines Freiluftrennens im winterlichen Berliner Plänterwald (mehrere Aufnahmen und Perspektiven); Läufer bei ihrem Rennen durch den Berliner Plänterwald, dabei stehen zahlreiche Zuschauer an der Strecke (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:09:58
11. Die DDR-Judokas gewannen den "Großen Preis der CSSR" (17 m)
Tschechoslowakische Sozialistische Republik (ČSSR); Tschechien; Prag (Praha):
Blick auf Judoka, die in Hufeisenformation rund um eine Judomatte stehen, im Hintergrund Zuschauer (Aufsicht); Judoka, die in einer Reihe stehen; Älterer Mann (nah); Zwei Judoka demonstrieren leicht zu erlernende Judogriffe, die zur Selbstverteidigung genutzt werden können (mehrere Aufnahmen); Judokampf zwischen Herbert „Jimmy“ Niemann und dem holländischen Judoka Snijders (mehrere Aufnahmen und Perspektiven)
0:10:34
Ende