Der Augenzeuge 1963/21
Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1963
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 291
- Release Date (for Cinema)
Film Crew
- Person, Primary
-
- Karl Nitz
- Walter Ulbricht
- Herbert Niemann
- Harald Fritzsche
- Rainer Nachtigall
- Martin Luther King
- Peter Ducke
- Anton Geesink
- Nicola Tempesta
Short Summary (German)
1. Uns allen zum Nutzen - Walter Ulbricht zu Ehren
Der Aufruf der Werkzeugmaschinenbauer aus Berlin-Marzahn hat in der ganzen Republik eine breite Bewegung zur Aufholung der Planrückstände bis zum 30. Juni entfacht. (55 m)
Alltag der Welt:
2. In den USA: Die Afro-amerikanische Bevölkerung der Südstaaten wehrt sich gegen Rassenterror und fordert Gleichberechtigung (28 m)
3. In Frankreich: Pariser Studenten müssen Studium und Lebensunterhalt auf entwürdigende Weise verdienen (20 m)
4. In der Sowjetunion: Im Kindergarten Nr. 66 von Kuibyschew lernen die Kinder spielend (25 m)
5. In Jugoslawien: Der traditionelle Jahrmarkt von Kucevo - ein Fest ungetrübter Lebensfreude (35 m)
Sport im Bild
6. Bukarest: Fußball-Länderspiel Rumänien - DDR 3:2 (45 m)
7. Genf: Bei den Judo-Europameisterschaften gewann die DDR 1 Gold-, 1 Silber- und 1 Bronzemedaille (26 m)
8. Auf den Straße des Friedens
DDR-Fahrer Klaus Ampler gewann die Friedensfahrt-Etappe von Zvolen nach Kosice (58 m)
Summary
Vorspann
1. Berlin (DDR) - "Uns allen zum Nutzen - Walter Ulbricht zu Ehren": Aufruf der Belegschaft des VEB Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Berlin-Marzahn zum verstärkten Aufholen von Planrückständen bis zum 70. Geburtstag von Walter Ulbricht, 1. Sekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, am 30.6.1963: Beladener Lkw mit Anhänger verlässt einen Teilbetrieb des VEB Berliner Werkzeugmaschinenfabrik; er fährt auf der Karl-Marx-Allee, u.a. am Klub der Jugend und Sportler vorbei; bringt Maschinenteile und Aggregate zum Zweigbetrieb Berlin-Marzahn; dort Werkhalle mit Drehautomaten; Aufnahmen vom Produktionsprozess; Bau einer neuen Werkhalle; ein Arbeiter beim Fräsen; ein anderer beim Bohren; Montage von Werkzeugmaschinen. Blick in die große Halle.
"Alltag der Welt"
2. Birmingham (USA) - Protest der schwarzen Bevölkerung in den USA gegen Rassendiskriminierung: Freiheitsstatue in New York; Polizei beim Anmarsch in Birmingham; Gruppe der Nationalgarde auf der Straße; Kontrolle eines Taxifahrers; zerstörte Häuser von Führern der schwarzen Bevölkerung; Interview mit Pastor Martin Luther King (ohne Originalton); Demonstranten der schwarzen Bevölkerung, auch Kinder; u.a. vorbei am "Court House and City Hall" (in Stein gemeißelte Schrift über dem Eingang).
3. Paris (Frankreich) - Pariser Studenten müssen ihre soziale Lage durch Nebenjobs verbessern: Ein Pariser Student trägt ein Reklameschild auf dem Rücken "Europe Auto Lecons..."; und sammelt dabei für sein Studium; Verkauf von Prospekten; Studentin als Fremdenführerin auf einem Seine-Passagierschiff; andere als Toilettenfrau; Studenten als Schlafwagenschaffner; und Tellerwäscher; ein Student liest Bücher nachts im Sessel.
4. Kuibyschew (UdSSR) - In der Krippengruppe Nr. 66 des Kindergartens in Kuibyschew an der Wolga wird spielend gelernt: Zimmer mit Kinderkarussell im Kuibyschewer Kindergarten; eine Erzieherin spielt mit einer Gruppe; kleine Mädchen waschen und bügeln; Junge mit einer Kochmütze dreht in der Küche am kleinen Fleischwolf; ein Mädchen trocknet ab; kleine Friseuse beim Kämmen; und Rasieren.
5. Kucevo/Jugoslawien - Auf dem traditionellen Jahrmarkt in Kucevo/Jugoslawien: Sich drehende Karussells auf der Jahrmarktswiese; Schaubude; Verkauf von Halsketten; einzelne Stände vom Basar; eine Kapelle mit Sängerin spielt im Zelt (Originalmusik und Gesang); junge Frauen in schönen Blusen; sich kämmender Besucher; Trompeter mit Solo (Originalmusik).
"Sport im Bild"
6. Bukarest (Rumänien) - Fußball-Länderspiel DDR - Rumänien am 12.5.1963 im Bukarester Stadion "23. August": Vorstellen der Mannschaften DDR - Rumänien auf dem Spielfeld des Stadions "23. August"; viele Zuschauer auf den Rängen; Ausschnitte aus dem Länderspiel; Führungstreffer für die DDR durch Peter Ducke; Abwehrparade des DDR-Tormanns Harald Fritzsche; 2 : 0 durch Rechtsaußen Rainer Nachtigall; Anschlusstreffer in der 49. Minute; Ausgleich in der 84 Minute; Siegertreffer für Rumänien in der 90. Minute; Beifall der Zuschauer.
7. Genf (Schweiz) - Judo-Europameisterschaften am 10./11.5.1963 in Genf: Blick über Bootsanlegestelle auf ein Stadtpanorama; Außenfassade der Sporthalle; Aufstellen der Teilnehmer an der Judo-Europameisterschaft im Innenraum; u.a. mit Schild "REP. DÉM. ALLEMANDE"; Zuschauer auf den Rängen; Kampf in der olympisch nicht zugelassenen Klasse "offen für alle": der holländische Weltmeister Anton Geesink - der Franzose Lecasée; im Schwergewicht: Europameister Herbert Niemann, DDR - der Schweizer Strehle; Bronzemedaille für Herbert Niemann; Finale in "alle Kategorien": Karl Nitz, DDR - der Italiener Nicola Tempesta; Europameistertitel für Karl Nitz - Auszeichnung auf dem Podest.
"Auf den Straßen des Friedens" (als Hintergrund das Friedensfahrt-Emblem)
8. Zvolen, Kosice (CSSR) - 5. und längste Etappe über 109 km der Internationalen Friedensfahrt am 13.5.1963 von Zvolen nach Kosice mit dem Sieg für Klaus Ampler, DDR: Vorbereitungen zum Start zur 5. Etappe der Internationalen Friedensfahrt in Zvolen; Überziehen des Gelben Trikots dem Franzosen Jean-Pierre Genet; Mitglieder der DDR-Mannschaft; Start des Feldes in Zvolen; der tschechoslowakische Fahrer Wolf auf der Strecke; ebenso der Australier William Maggs; Pannen im Feld durch große Hitze; u.a. beim Belgier Josef Haeseldonckx; Fahrt auf der Strecke; Spitzengruppe mit Klaus Ampler, DDR; Aufnahme aus einem Begleitfahrzeug; Klaus Ampler übernimmt die Führung; erreicht Kosice; fährt allein ins Stadion ein; überquert ungefährdet die Zielgerade; Auszeichnung auf dem Podest, neben ihm Gustaaf Verhaegen, Belgien (2. Platz) und Cario Storai, Italien (3. Platz).