Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1963/28

Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1963

Film/Video Format
35 mm
Length in m
291
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Person, Primary
  • Walter Ulbricht
  • Lothar Bolz
  • Charlotte (Spitzname: Lotte) Ulbricht (geb. Kühn)
  • Nina Petrowna Chruschtschowa
  • Anneliese Bauer
  • Paul Grabow
  • Osvaldo Dorticós Torrado
  • Bernd Wunderlich
  • Willi Landers
  • Józef Adam Zygmunt Cyrankiewicz
  • Werner Eberlein
  • Kurt Lohberger
  • Rita Teso
  • Gert Kleinert
  • Nikita Sergejewitsch Chruschtschow

Short Summary (German)

Es triumphiert der Sozialismus

1. Überwältigende Demonstrationen der Freundschaft in Berlin und Frankfurt/Oder

Herzlicher Abschied von Nikita Chruschtschow (107 m)

1.000 Meilen und mehr

2. Norden: Eine neue sowjetische Polarstation am Nordpol (24 m)

3. Süden: Das Traumland der Urlauber am Schwarzen Meer (17 m)

4. Osten: Drei Generale in der Orenburger Sowchose (17 m)

5. Westen: Abschied vom Karneval in Havanna (21 m)

Reportage

6. ... über die Eröffnung der Ostseewoche in Rostock (33 m)

Sport im Bild

7. Das Segelschulschiff "Wilhelm Pieck" der GST (Gesellschaft für Sport und Technik) von seiner Auslandsreise zurück (28 m)

8. Deutsche Meisterschaften im Kanu-Slalom auf der Kleinen Spree in Spremberg (45 m)

Summary

Vorspann

 

1. Berlin (DDR) - Kundgebung am 2.7.1963 in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle mit Nikita Sergejewitsch Chruschtschow, 1. Sekretär des Zentralkomitees der KPdSU und sowjetischer Ministerpräsident, der einen Atomteststopp in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser vorschlägt, und Walter Ulbricht, 1. Sekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, der eine Versachlichung der Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten unterbreitet: Schwenk auf die Eingangsfassade mit der Aufschrift "Werner-Seelenbinder-Halle"; viele Teilnehmer an der Kundgebung; Beifall der Zuhörer; am Rednerpult Nikita S. Chruschtschow (ohne Originalton); erneuter Beifall; es spricht Walter Ulbricht (ohne Originalton); die Anwesenden erheben sich; Beifall im Präsidium durch Nikita S. Chruschtschow, Walter Ulbricht u.a.; Artikel und Bild von der Kundgebung in der "Prawda", Zentralorgan der KPdSU; Schlagzeilen über die Vorschläge am 3.7.1963 im "The Daily Telegraph"; "Daily Worker"; "Herold Tribune"; "Der Tagesspiegel"; "Süddeutsche Zeitung".

 

Frankfurt, Oder (DDR) - Freundschaftskundgebung mit Nikita Sergejewitsch Chruschtschow, Walter Ulbricht und dem polnischen Ministerpräsidenten, Jozef Cyrankiewicz, am 3.7.1963 an der polnisch-deutschen Grenze in Frankfurt/Oder. Eintreffen von Nikita S. Chruschtschow und Walter Ulbricht in offener Limousine in Frankfurt/Oder; begeistert begrüßt von Einwohnern der Stadt (mehrfach); am Rednerpult Walter Ulbricht (ohne Originalton); sowie Nikita S. Chruschtschow (ohne Originalton); er schüttelt Walter Ulbricht und Jozef Cyrankiewicz die Hände; es spricht der polnische Ministerpräsident (ohne Originalton); Schwenk über die Zuhörer; Jozef Cyrankiewicz, Walter Ulbricht und Nikita S. Chruschtschow auf der Tribüne; Schwenk über die Kundgebungsteilnehmer.

 

Berlin (DDR) - Verabschiedung der sowjetischen Delegation unter Nikita Sergejewitsch Chruschtschow, die seit 28.6.1963 aus Anlass des 70. Geburtstags von Walter Ulbricht in der DDR weilte, am 4.7.1963 in Berlin: Limousine mit Polizeieskorte in Berlin; darin Nikita Sergejewitsch Chruschtschow, Walter Ulbricht; begeisterte Berliner im Spalier; Verabschiedung auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld; Nikita S. Chruschtschow und Walter Ulbricht vor der militärischen Ehrenformation; Beifall von Zuschauern; Blumen von sowjetischen Schülerinnen an Nikita S. Chruschtschow; er bedankt sich; Nina Petrowna Chruschtschowa, Gattin des sowjetischen Ministerpräsidenten, neben Lotte Ulbricht, Gattin des Staatsratesvorsitzenden, auf dem Flugplatz; Verabschiedung von Nikita S. Chruschtschow, hinter ihm der Dolmetscher Werner Eberlein; Nina Petrowna wird von einer Berlinerin umarmt; Walter Ulbricht und Nikita S. Chruschtschow küssen sich; Teilnehmer an der Verabschiedung winken; Nikita S. Chruschtschow auf der Gangway des Flugzeugs; er winkt mit seinem Hut; Walter und Lotte Ulbricht winken zurück; die Maschine rollt an.

 

"DEFA-Symbol - grafische Erdkugel" (dazu der Kommentator "Tausend Meilen und mehr")

 

2. Nordpol, 1963 - Neue sowjetische Polarstation "Nordpol 12": Ein Flugzeug auf dem Eis; Montagearbeiten für die sowjetische Nordpolstation 12; Salutschüsse für das Hissen der Flagge der UdSSR; Einrichten von Geräten zur Überwachung auf dem Eis; und im freigelegten Wasser; das Flugzeug hebt ab.

 

3. Mamaia (Rumänien) - Urlauberparadies in Mamaia am Schwarzen Meer in Rumänien: Wellen am Strand; Hotels in Mamaia; Verköstigung an langen Tischen; Straße am Strand; Urlauber am; und im Wasser.

 

4. UdSSR - Drei demobilisierte Generäle haben die Leitung der Orenburger Sowchose übernommen: Drei Generals-Uniformen und -Mützen an einer Garderobe; ihre Besitzer beraten als Leiter der Sowchose (ohne Originalton); sie kontrollieren ein Getreidefeld; Rinder im Freigehege; eine Ernte-Kombine; und einen großen Hühnerhof.

 

5. Havanna (Kuba) - Abschied vom Karneval in Havanna auf Kuba: Bilder von der letzten Karneval-Parade 1963 in Havanna; als Gast der kubanische Präsident der Republik Kuba, Osvaldo Dorticós Torrado; Feuerwerk.

 

"reportage"

6. Rostock (DDR) - Eröffnung der 6. Ostseewoche am 7.7.1963 auf dem Ernst-Thälmann-Platz in Rostock: Das Fährschiff "Warnemünde" legt mit Gästen aus nordischen Ländern in Warnemünde an; Öffnen der Bugklappe; Pkws und Fußgänger verlassen das Schiff ; Pass-Kontrolle am Kai; Teilnehmer bei der Eröffnung der 6. Ostseewoche am 7.7.1963 auf dem Rostocker Ernst-Thälmann-Platz; am Rednerpult auf der Tribüne Dr. Lothar Bolz, Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR (ohne Originalton), neben ihm Walter Ulbricht u.a.; hinter der Tribüne das große Plakat "Die Ostsee - ein Meer des Friedens"; Festumzug; Walter und Lotte Ulbricht winken; weitere Gäste auf der Tribüne; Fernsehteam bei Aufnahmen; ein Hubschrauber in der Luft.

 

7. Wieck (DDR) - Das Segelschulschiff der Gesellschaft für Sport und Technik (GST) "Wilhelm Pieck" kehrt nach seiner Auslandsreise in die UdSSR und Polen zum Heimathafen Wieck zurück: Das Segelschulschiff "Wilhelm Pieck" in Fahrt auf dem Wasser; der Kapitän an Deck; Schwenk über die Takelage; ein Matrose am Ruder ; Einholen der Segel; das Schiff am Ufer; und vor der Seesportschule der GST in Wieck; der Anker wird herabgelassen; herzliche Begrüßung des Kapitäns an Land; und der Mannschaft an Bord durch den Vorsitzenden der GST, Kurt Lohberger; sowie Angehörige der Matrosen u.a.

 

8. Spremberg (DDR) - Deutsche Meisterschaften am 6./7.7.1963 im Kanu-Slalom auf der Kleinen Spree mit dem Weißen Wehr in Spremberg: Vorbereitung der Boote am Ufer; Kanuten auf der ca. 65 m langen und mit 22 Toren ausgestatteten Strecke; Sieger im Einer Gert Kleinert vom ASK Vorwärts Leipzig; Zuschauer am Ufer; Retten eines Gekenterten; die gemischte Kanadier-Mannschaft Paul Grabow / Willi Landers in Führung; Sieg an Rita Teso / Bernd Wunderlich vom ASK Vorwärts Leipzig; Anneliese Bauer vom ASK Vorwärts Leipzig im Faltboot-Einer nach dem ersten Durchgang zunächst auf Platz 3; Zuschauer am Rande der Strecke; schließlich Meistertitel für sie.

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram