Der Augenzeuge 1963/33

Summary

Vorspann

1. Berlin (DDR) - Ausstellung "Uns allen zum Nutzen" mit Geschenken aus Anlass des 70. Geburtstages (30.6.1963) von Walter Ulbricht, 1. Sekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates, im Berliner Pavillon in der Rathausstraße: Autohaube eines Typ "Wartburg" mit der Aufschrift "Uns allen zum Nutzen - Walter Ulbricht zu Ehren" vor dem Berliner Pavillon in der Rathausstraße; Schwenk auf Besucher vor dem Eingang, auf dem Dach der Schriftzug "Uns allen zum Nutzen"; einen Blumenstrauß erhält die 50 000. Besucherin, die Straßenbahnschaffnerin Gerda Barth, am 6.8.1963 überreicht; aufgeschlagene Verpflichtungen; dahinter ein Regal voller derartiger Mappen; ein Mann beim Lesen; Papierfriedenstauben mit Aufschriften "Fleißig beim Lernen!" "Mutig beim Sport!" "Fröhlich beim Spiel!" und Verpflichtungen von Kindern; Schwenk auf gebastelte Raketen mit Zetteln daran; eine Büste; daneben Besucher vor Vitrinen und drei Gemälden; Zoom auf die Darstellung einer Baustelle; ein Schmalfilm-, und Dia-Projektor sowie neue Telefone; ein Funkheimstudio mit Mischpult (mehrfach); der Kristall-Kühlschrank 140, daneben eine Waschmaschine u.a.; Modelle eines Langstreckenwagens vom Waggonbau Ammendorf; und der Neuentwicklung einer Kaltbelüftungsanlage für Heu.

2. Krensitz (DDR) - Ernte von Futtermittel auf einem Feld der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG) "Philipp Müller" in Krensitz, Kreis Delitzsch: Maisernte mit einer Häckselmaschine; an einem Traktor; das zerkleinerte Futter wird auf einen Anhänger geblasen; Interview mit dem Agronom Otto Helbing (Originalton - Die Versorgung der Tiere im Winter ist durch ausreichende Futtermittel, u.a. vom Zwischenfruchtanbau, gesichert).

"Die Schlagzeile"

3. Moskau (UdSSR) - Unterzeichnung des Vertrages über die Einstellung von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im kosmischen Raum und unter Wasser am 5.8.1963 im Großen Kreml-Palast durch die Außenminister der UdSSR, Andrej Andrejewitsch Gromyko, der USA, David Dean Rusk, und Großbritanniens, Lord Home (Sir Alexander Frederick Douglas-Home): Am Tisch nebeneinander beim Unterzeichnen des Abkommens die Außenminister, David Dean Rusk, Andrej Andrejewitsch Gromyko und Lord Home, dahinter Delegationsteilnehmer, u.a. Nikita Sergejewitsch Chruschtschow, 1. Sekretär des ZK der KPdSU und Ministerpräsident der UdSSR; Andrej A. Gromyko schüttelt D. Dean Rusk und Lord Home die Hände; Beifall der Anwesenden; am Mikrofon der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Maha Thray Sithu U Thant (ohne Originalton); und Lord Home (ohne Originalton); es spricht Nikita Sergejewitsch Chruschtschow (ohne Originalton), hinter ihm D. Dean Rusk und Lord Home, U Thant u.a.; Dr. Lothar Bolz, Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, unterzeichnet am 8.8.1963 im Moskauer Spiridonowka-Palais in der Alexej-Tolstoi-Straße den Vertrag.

4. Berlin (DDR) - Eine Delegation der örtlichen Organe Ghanas unter dem Oberbürgermeister von Accra, Ben Addison, während ihres Besuches vom 3.-12.8.1963 in der DDR zu Gast beim Oberbürgermeister Ost-Berlins, Friedrich Ebert, im Roten Rathaus: Mitglieder der Delegation der örtlichen Organe Ghanas betreten das Berliner Rote Rathaus; Schwenk über den Eingang zur verzierten Steinfassade; Friedrich Ebert verteilt Berlin-Publikationen; im Gespräch mit Ben Addison, Oberbürgermeister von Accra (ohne Originalton); er unterhält sich, am Tisch stehend, mit den Gästen (ohne Originalton); Ben Addison trägt sich in das Gästebuch der Stadt ein, neben ihm Friedrich Ebert; beide schütteln sich die Hand.

5. Danville (Virginia, USA) Rassenverfolgung in Danville/Bundesstaat Virginia: Polizeiauto und berittene Polizisten in einer Straße von Danville/Virginia; ein Polizist mit Schlagstock in der Hand; Verhaftete werden abgeführt (mehrfach); und in ein Gefängnis eingeliefert; vergitterte Fenster an der "Entrance"-Fassade; zwei weiße Frauen im Sitzstreik gegen die Rassenverfolgung in den USA vor dem Rathaus des Ortes, umstellt von Polizisten; eine andere wird - sich starr machend - zu dem obigen Polizeiauto geschleppt; ebenso ein schwarzer Mann; und eine schwarze Frau: ein Polizist schließt die Tür des Wagens; daran das Schild "City New York Police".

6. Kanada, Alaska - Beobachtungen und Messungen bei der Sonnenfinsternis über Kanada und Alaska am 20.7.1963 von 19.04 - 0.07 Uhr: Ein Messgerät wird vor der Sonnenfinsternis ausgerichtet; bereitgestellte Höhenraketen zum Start für Strahlungsmessungen auf einem Platz; eine Kamera für das Erfassen einzelner Phasen; Bilder von der Sonnenfinsternis; eine meteorologische Zentrale bei Aufnahmen von Bild- und Tonsignalen; ein Mann beobachtet im Freien mit einer dunklen Brille, ein anderer - ohne Schutz - blickt nach unten; Start einer Höhenrakete zur Strahlenmessung; wiederum Aufnahmen von der Sonnenfinsternis.

"reportage"

7. Frössen (DDR) - Produktion von Schwimmrettungsjacken aus Ekazell in der Gemeinde Frössen/bei Schleiz: Urlauber beim Einsteigen auf ein Boot zur Dampferfahrt; Ablegungsmanöver durch ein Besatzungsmitglied; Start zum Ausflug; der Kapitän am Steuer; eine Frau lässt sich über die Reling ins Wasser fallen; der Kapitän greift zum Rettungsring; doch die Betroffene treibt mit einer Rettungsjacke aus der Gemeinde Frössen lächelnd auf dem Wasser; im Werk zunächst Produktion von Anoraks - Arbeiterinnen in einer Halle hinter Nähmaschinen; Zuschneiden; und Nähen der Schwimmrettungsjacken aus Ekazell (Kommentar: "Leicht wie Kork und weich wie Schaumgummi"); Aufhängen einer Schwimmrettungsjacke auf einen Bügel; die 'Frau über Bord' noch immer im Wasser; Zuschauer an der Reling; ein Ruderboot nimmt sie auf.

8. Bad Blankenburg (DDR) - II. Sommerfilmtage 20. - 27.7.1963 mit der CSSR-Schauspielerin aus dem DEFA-Spielfilm "Der Dieb von San Marengo", Valentina Thielová, in Bad Blankenburg: Schwenk über die in einem Tal des Thüringer Waldes gelegene Ortschaft Bad Blankenburg; auf der Straße ein Pkw, am Rand eine Häuserreihe; Badefreudige bei großer Hitze am Wehr der Schwarza; eine Frau springt im Schwimmbad ins Becken; Sprünge aus verschiedener Höhe ins Wasser (mehrfach); Plakat "II. Sommerfilmfestival 1963"; sowie auf runden Scheiben die gezeigten Spielfilmtitel und Daten: "21. Juli 'Urlaub am Schwarzen Meer' 22. Juli "Die glorreichen Sieben’ 23. Juli 'Der Dieb von San Marengo' 24. Juli 'For eyes only' 25. Juli 2Husarenballade’ 26. Juli 'Der junge Rebell'": weitere Plakate: zum DDR-Spielfilm "Der Dieb von San Marengo"; 2Die letzte Viertelstunde" (Frankreich); "Der junge Rebell" (Kuba); "For eyes only" (DDR); Besucher vor dem Freilicht-Kino; Autogrammstunde der Hauptdarstellerin des DEFA-Spielfilms "Der Dieb von San Marengo", Valentina Thielová, aus der CSSR (mehrfach); Bühnenschau vor der Filmvorführung: eine Band spielt (ohne Originalton)); ein Schnellzeichner porträtiert nach Vorgabe von Strichen eines Zuschauer den Kopf des DDR-Schauspielers Wolf Kaiser (mehrfach); Beifall des Publikums; ein Artist balanciert auf einer Röhre und schlängelt sich durch Stahlringe; bzw. mit einem Zuschauer auf dem Rücken.

9. Moskau (UdSSR) - Ausschnitte aus dem Programm amerikanischer Artisten im Moskauer Zirkus: Eine amerikanische Truppe mit Sprüngen und Balanceakten in der Arena des Moskauer Zirkus; Beifall der Zuschauer; ein Affe reitet als Cowboy auf einem Pony; eine lächelnde Zuschauerin; Handstand des "Reiters" am Boden; Junus mit seinem Balanceakt auf dem runden Schirm einer Straßenlaterne mit Stock und sich an den Armen und Beinen drehenden Ringen; eine junge Frau klatscht Beifall (eventuell sowjetische Zirkusartistin); unter der Zirkuskuppel Seiltäzer Alsan; staunender Zuschauer; Trapez-Nummer der Palasios; Beifall eines Paares mit obiger jungen Frau; die Artisten der Gruppe verbeugen sich unter dem Netz in der Arena.

10. Berlin (DDR) - Galopprennen um den "Großen Preis der DDR" am 11.8.1963 in Berlin-Hoppegarten: Zuschauer strömen ins Renngelände; Schwenk von der Tribüne; Vorstellen des Favoriten mit der Nr. 10, Carolus, vom Volkseigenen Gestüt Lehn; dabei steigt der Jockey Alexander Mirus auf den Hengst; Zuschauer mit Regenschirmen an der Rennbahn; die Pferde werden zum Start geführt; wiederum Beobachter, teils mit Schirm, hinter dem Hecken-Zaun; Start zum Galopprennen um den "Großen Preis der DDR", dotiert mit 18 000 DM, über 2400 m; Ausschnitte aus dem Rennen; der Kameramann des "Augenzeugen", Siegfried Kaletka, beim Filmen auf erhöhter Plattform mit Teleobjektiv; ein Mann mit Fernrohr; Einschwenken in die Zielgerade; das Pferd Marino fällt zurück; der führende "Mandant" aus Graditz wird von Carolus angegriffen; letzterer siegt vor "Mandant" und "Modus"; Beifall von Zuschauern; der Hengst Carolus mit Jockey Alexander Mirus.