Der Augenzeuge 1963/35

Summary

Vorspann

1. Staßfurt (DDR) - Neue Fernsehempfänger für die Leipziger Herbstmesse 1963 aus dem Fernsehgerätewerk Staßfurt: 17 neue Fernsehapparatetypen zur Leipziger Herbstmesse 1963 aus dem Fernsehgerätewerk Staßfurt; darunter die Fernsehtruhe "Kosmos II"; ein Mitarbeiter erläutert der Kundin die Neuheiten (ohne Originalton); Schwenk auf ein Fernsehgerät; seine Schalttafel mit Feinabstimmung durch eine Fotozelle je nach Helligkeit im Raum; der "Stassfurt I 59 B TG 103" mit Stahlkonsole; das Hinweisschild dafür (groß); zwei weitere Fernsehgeräte; Öffnen der Tür eines kombinierten Schrankes für Rundfunk und Fernsehen; Zoom auf das Gerät "Sibylle II".

2. Leinefelde (DDR) - Baustelle des neuen VEB Baumwollspinnerei und Zwirnerei Leinefelde, Bezirks Erfurt - 80.000 qm in Kompaktbauweise unter einem Dach: Füße in Gummistiefeln waten durch Schlamm; Schwenk auf die Baustelle des VEB Baumwollspinnerei und Zwirnerei Leinefelde; Arbeiten in teils fertiggestellter Halle; Beton wird aus einem Kipper geschüttet; Schwenk über das lange Gebäude; auf dem Dach eine Wasserfläche von 10 cm Tiefe als Versuch der Isolierung für Kühlung und gleichmäßige Temperatur in den Räumen darunter; fensterlose Halle mit künstlichem Licht und Maschinen darin; an denen schon gearbeitet wird; Rohbaumwolle auf einem Fließband; Rohrleitungen zur Decke; gepresste Rollen am Ende der Spezialmaschine; Werkhalle mit Spinnerei und Zwirnerei-Einrichtungen; eine Arbeiterin an Spulmaschinen.

3. Berlin (DDR) - Wahlaufruf zum 20. Oktober 1963 auf der 12. Tagung des Nationalrates der Nationalen Front am 21.8.1963 im Marx-Engels-Auditorium der Humboldt-Universität in Berlin: 12. Tagung des Nationalrates der Nationalen Front mit Teilnehmern und Blick auf das Präsidium; dort zwei Zuhörer; am Rednerpult Horst Brasch, Vizepräsident des Nationalrates (Originalton - Auch eine Entwicklung der Bürger hat stattgefunden); weitere Sprecher (ohne Originalton); die Anwesenden erheben sich; Schwenk über das Präsidium; Beifall.

"kurz berichtet + kurz berichtet"

4. Belgrad/Jugoslawien, 1963 - Empfang des sowjetischen Ministerpräsidenten und 1. Sekretär des Zentralkomitees der KPdSU, Nikita Sergejewitsch Chruschtschow, und seiner Gattin, Nina Petrowna Chruschtschowa, am 20.8.1963 in Belgrad zu einer zweiwöchigen Erholungsreise durch die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien: Ausrollen der sowjetischen Maschine auf dem Flughafen von Belgrad; zum Empfang stehen auf dem Gelände bereit der jugoslawische Staatspräsident Marschall Josip Broz Tito und seine Frau Jovanka Broz (mehrfach); Nikita S. Chruschtschow tritt auf die Gangway; Begrüßung der beiden Politiker mit Küssen, Umarmungen und Händeschütteln; exakt ausgerichtete Reihen der militärischen Ehrenformation; die Nikita S. Chruschtschow auf einem Teppich und Marschall Josip Broz Tito seitlich davon abschreiten; Schwenk von Journalisten, Bildreportern und Zuschauern; auf den jugoslawischen Staatspräsidenten am Mikrofon (ohne Originalton); dann auf Nikita S. Chruschtschow (ohne Originalton); die Mitglieder der sowjetischen Delegation; beide Politiker schütteln sich erneut die Hände; ein Fernsehkameramann bei Aufnahmen.

5. Prag (CSSR) - Jubelnde Begrüßung der ersten Kosmonautin der Welt, Walentina Wladimirowna Tereschkowa, am 15.8.1963 in den Straßen von Prag: Walentina Wladimirowna Tereschkowa winkt - stehend - in einer offenen Limousine; der Wagen mit Polizeieskorte auf dem Wenzels-Platz; Hausfassaden im Vorbeifahren; sie wirft Blumen in die Menschenmenge am Rande.

6. Moskau (UdSSR) - Verleihung des Internationalen Lenin-Friedenspreises an den griechischen Nationalhelden Manilos Glezos durch den Präsidenten des sowjetischen Schriftstellerverbandes, Konstantin Alexandrowitsch Fedin, im Moskauer Kreml-Palast: Blick von der Moskwa auf den Kreml-Palast; am Mikrofon der Präsident des sowjetischen Schriftstellerverbandes, Konstantin A. Fedin (ohne Originalton); er überreicht den Internationalen Lenin-Friedenspreis an Manilos Glezos; Beifall eines Teilnehmers; und aller Anwesenden.

7. Lissabon (Portugal) - Ordensverleihung durch den portugiesischen Diktator António de Oliveira Salazar in Lissabon/Portugal: Regierungspalast in Lissabon, davor eine Militärformation; Zuschauer am Straßenrand; auf dem Platz Verleihung von Orden und Ehrenzeichen durch António de Oliveira Salazar (ohne Originalton); Gäste auf der Tribüne; u.a. hohe Offiziere; Ausgezeichnete mit Orden an der Brust; Vorbeimarsch von Truppenteilen.

8. Bayonne (Frankreich) - Volksbelustigung mit Stieren in den Straßen von Bayonne/Frankreich: in Zuschauer sitzt erhöht auf dem Schild "PAU BORDEAUX"; Stiere attackieren auf der Straße Zuschauer (mehrfach); sie werden wiederholt gereizt; und verfolgen dadurch - teils erschöpft - als Volksbelustigung ihre Peiniger.

"reportage"

9. Gaina (Rumänien) - Volksfest mit 70 000 Besuchern in uralter Tradition am und auf dem Berg Gaina/Rumänien: Frauengruppe mit langen Hörnern auf dem Berg Gaina/Rumänien (Originalton); viele Besucher auf dem Volksfest-Platz (mehrfach); Auftritt eines Volkskunstensembles mit einer Sängerin (Originalton); unzählige Zuschauer am und auf dem Berg; die Tanzgruppe bei der Vorführung.

"Sport im Bild"

10. Hohenstein-Ernstthal (DDR) - Weltmeisterschaftslauf für Motorräder bis 125 ccm und der Wagenklasse Formel-Junior bis 1100 ccm am 17./18.8.1963 auf dem 8,731 km langen Sachsenringkurs bei Hohenstein-Ernstthal: Fahrer am Start zum Weltmeisterschaftslauf der Solo-Maschinen bis 125 ccm; der Favorit des Rennen mit der Nr. 163, der Neuseeländer Hugh Anderson; Start der Maschinen; Führung schon in der ersten Kurve durch Hugh Anderson; Ausschnitte aus dem Rennen; viele Zuschauer am Rand; Hugh Anderson als Sieger im Ziel, hinter ihm der Engländer Alan Shephard und der Österreicher Bert Schneider; begeisterter Jubel der Fans; der Neuseeländer im Gespräch (ohne Originalton); Lauf der Wagenklasse Formel-Junior bis 1100 ccm - am Start der Bitterfelder Willi Lehmann, DDR, mit der Nummer 99; mit der Nummer 100 der Franzose Eric Offenstadt; Ausschnitte aus dem Rennen, bei dem der Sieger gleichzeitig den Paul-Greifzu-Preis erringt; bester Start durch den Amerikaner John G. Peterson, hinter ihm der Finne Leo Mattila mit der Nummer 105 und Willi Lehmann; erneut viele Zuschauer hinter den Absperrungen (mehrfach); nach dem Ausfall von John G. Peterson in der 6. Runde Verfolgungsjagd zwischen dem in Führung liegenden Leo Mattila und Willi Lehmann; Entscheidung in der 12. und letzten Runde, Sieg für Willi Neumann auf seinem SEG "Wartburg"; er erhält auf dem Podest den Siegerkranz umgehängt.