Der Augenzeuge 1964/18

Summary

1. Spremberg, Hoyerswerda/DDR, 1964 - Nach Elektroenergie und Briketts liefert das größte Braunkohle-Veredlungswerk der Welt, "Schwarze Pumpe", seit 15.4.1964 im Probebetrieb erstes Gas in das Verbundnetz der DDR: Totale über das Kombinat "Schwarze Pumpe"; Schweißer bei der Arbeit auf dem Objekt; Plakat an einer Außenwand "Am 15. April 1964 Gas für die Republik unser konkreter Beitrag zur Erfüllung des Chemie-Programms"; Aufschrift an einem Gas-Kessel "Unser Ziel: 15.4.1964 Gas für die Republik"; Interview am Schreibtisch mit dem Genossen Ballasch vom Operativstab (Originalton - Schwierigkeiten beim Bau des Druckgaswerkes: Koordinierung von 120 Bau- und Montageunternehmen); Zoom auf die Rectisol-Anlage (Originalton Ballasch); Gespräch mit Genosse Weißhaupt, General-Auftragnehmer des Bau- und Montage-Kombinates Kohle und Energie, im Schaltraum (Originalton - Komplexität der Arbeit nach vorliegendem wissenschaftlichen Fahrplan); erneut Genosse Ballasch am Schreibtisch (Originalton - 2. Problem: Beschaffung fehlender Arbeitskräfte); Interview mit Kollege Freikauf, Oberbauleiter an der Rectisol-Anlage (Originalton - Ergänzen von fehlenden Kälteingenieuren durch geschulte Bauarbeiter nach seinem Vorschlag); Schwenk über einen Teil der Anlage, Mitarbeiter beim Überprüfen (Originalton Freikauf); erneut Genosse Ballasch

"Wußten Sie schon?"

2. Aserbaidshanische SSR/UdSSR, 1964 - 158jähriger Mann, 1806 geboren, in Aserbaidshan: Der 158jährige reitet mit einem jungen Mann an einem Abhang; er erhält eine Karte übergeben; im Kreis vieler Verwandter; er zeigt einem kleinen Jungen, wie man umgräbt

3. Italien, 1964 - Ein zur Sonne drehbares Einfamilienhaus auf einer Säule in Italien: Das Einfamilienhaus auf einer Säule; zwei Männer am Schaltkasten; Propeller des kleinen, windgetriebenen Kraftwerkes; eine Frau fegt im sich drehenden Haus; Außenansicht des sich drehenden Gebäudes

4. Polen, 1964 - Aus Holzstücken und vertrockneten Wurzeln gestalten Herr Tychanski in Polen kleine Kunstwerke: Herr Tychanski sammelt am Ufer passende Holzstücke bzw. Wurzeln; er bastelt daraus Figuren; Beispiele aus seiner Sammlung

5. Jena/DDR, 1964 - Individuell geblasene Industriegläser aus dem Jenaer VEB "Schott & Gen.": Herstellen von speziellen Industriegläsern durch Glasbläser; Trinken nach großem Durst bei dieser Arbeit

6. Ungarn, 1964 - Produktion eines Puppentrickfilms über die Schifffahrt in einem ungarischen Filmstudio: Puppenfiguren für den Film; Blick auf eine Seite des Drehbuchs; hergestelltes Wellengerüst; Aufnahme vom Trickfilmstudio; ein Mitarbeiter am Schiffsmodell mit Puppen; Anweisungen durch den Kameramann; das Schiff wird über das künstliche Wasser gerudert; Sirenen auf einem Fels; Odysseus hält sich die Ohren zu; ist an einen Mast gefesselt; löst das Seil; das Schiff segelt aus dem Bild

"Mit dem Augenzeugen nach.....Japan"

7. Japan, 1964 - Eindrücke vom Land der XVIII. Olympischen Sommerspiele (10.-24.10.)1964 - Japan: Eine Kiste wird mit der französischen Leihgabe, der Venus von Milo, vom Pariser Louvre aus dem Laderaum eines Schiffes gehievt; Japanerinnen in Kimonos begrüßen am Ufer die Schiffsmannschaft; sie wird mit einem Schwertransport auf der Straße befördert; und in einem Raum ausgepackt; in einem Speisezimmer wird einem Mann ein Mahl serviert, vor ihm sitzt eine Geisha und die Kellnerin; er nimmt das Essen ein; eine japanische Ballettgruppe auf der Bühne; Bahnhof mit vielen Passagieren und einem Hinweisschild "Shin Juku"; ein Fahrgast wird von Bahnangestellten durch eine sich schließende Tür geschoben; Straßenbilder von Tokio (mehrfach); Originalaufnahmen vom Abwurf der Atombombe am 10.8.1945 über Nagasaki; Trümmer einer zerstörten Stadt; darin ein Mann in einer Blechhütte; er pumpt Wasser; ein kleines, verstörtes Mädchen am Straßenrand; Skulptur der betenden Maria; eine angeschlagene Skulpturengruppe; Protestkundgebung; ein Sprecher am Mikrofon (ohne Originalton); Demonstranten mit japanischen Transparenten am Ufer; gegenüber ein amerikanisches Kriegsschiff; Industriekomplex mit einem Radarschirm auf dem daneben befindlichen Turm; Herstellen von Elektronik in einer Werkhalle; Kontrolle von Radios; Schiffsbau in einer Werft; Stahlbrücke über ein Gewässer; Blick aus einem Flugzeug in der Luft

"Sport im Bild"

8. Bratislava/CSSR, 1964 - Training tschechoslowakischer Turnerinnen in Bratislava für die XVIII, Olympischen Sommerspiele (10.-24.10.)1964 in Tokio/Japan: Vorbereitung der Turnerinnen auf das Training; Übungen in der Halle in Bratislava; u.a. am Balken; Bodenturnen

9. Boston/USA, 1964 - Training amerikanischer Leichtathleten in Boston für die XVIII. Olympischen Sommerspiele (10.-24.10.)1964 in Tokio/Japan: Rekordversuch im Stabhochsprung durch John Üclass; und im Hochsprung durch John Thomas; Start zum Lauf; u.a. der Kanadier Ergas Leps; Sieger sein Landsmann William Crothers

10. Berlin/DDR, 1964 - Übungen von Sportlerinnen für die Massengymnastik zum Deutschlandtreffen der Jugend Pfingsten (16.-18.5.)1964 in der 16. Oberschule in Berlin-Pankow: Junge Frauen treffen sich vor der Halle; einzelne Sportlerinnen im Gespräch; Einschalten des Tonbandgerätes; Training der Figuren für die Massengymnastik; Hinweise von der Übungsleiterin