Der Augenzeuge 1964/18
Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1964
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 291
- Release Date (for Cinema)
Film Crew
- Person, Primary
-
- John Curtis Thomas
- Ballasch
- John Üclass
- Weißhaupt
- William Crothers
- Ergas Leps
Short Summary (German)
1. Erstes Gas aus der Schwarzen Pumpe
Unser Reporter besuchte das Druckgaswerk und sprach mit den Erbauern (67 m)
Wussten Sie schon...
2. ... Was ein 158-jähriger Mann noch alles unternimmt? (16 m)
3. ... dass man ein Haus zur Sonne drehen kann? (11 m)
4. ... wie sich Holzstücke und Wurzeln in Kunst verwandeln (18 m)
5. ... dass bestimmtes Industrieglas individuell geblasen wird? (VEB Schott & Genossen) (20 m)
6. ... Trickfilm aus Ungarn (28 m)
Mit dem Augenzeugen nach Japan
7. Ein Bericht aus dem Land der Olympischen Spiele 1964 (66 m)
Sport im Bild
8. Tschechoslowakische Turnerinnen in Bratislava und amerikanische Leichtathleten in Boston bereiten sich für Tokio vor (31 m)
9. Berliner Frauen und Mädchen sind dabei! In einer Pankower Schule üben sie die Massen-Gymnastik zum Deutschlandtreffen (35 m)
Summary
1. Spremberg, Hoyerswerda/DDR, 1964 - Nach Elektroenergie und Briketts liefert das größte Braunkohle-Veredlungswerk der Welt, "Schwarze Pumpe", seit 15.4.1964 im Probebetrieb erstes Gas in das Verbundnetz der DDR: Totale über das Kombinat "Schwarze Pumpe"; Schweißer bei der Arbeit auf dem Objekt; Plakat an einer Außenwand "Am 15. April 1964 Gas für die Republik unser konkreter Beitrag zur Erfüllung des Chemie-Programms"; Aufschrift an einem Gas-Kessel "Unser Ziel: 15.4.1964 Gas für die Republik"; Interview am Schreibtisch mit dem Genossen Ballasch vom Operativstab (Originalton - Schwierigkeiten beim Bau des Druckgaswerkes: Koordinierung von 120 Bau- und Montageunternehmen); Zoom auf die Rectisol-Anlage (Originalton Ballasch); Gespräch mit Genosse Weißhaupt, General-Auftragnehmer des Bau- und Montage-Kombinates Kohle und Energie, im Schaltraum (Originalton - Komplexität der Arbeit nach vorliegendem wissenschaftlichen Fahrplan); erneut Genosse Ballasch am Schreibtisch (Originalton - 2. Problem: Beschaffung fehlender Arbeitskräfte); Interview mit Kollege Freikauf, Oberbauleiter an der Rectisol-Anlage (Originalton - Ergänzen von fehlenden Kälteingenieuren durch geschulte Bauarbeiter nach seinem Vorschlag); Schwenk über einen Teil der Anlage, Mitarbeiter beim Überprüfen (Originalton Freikauf); erneut Genosse Ballasch
"Wußten Sie schon?"
2. Aserbaidshanische SSR/UdSSR, 1964 - 158jähriger Mann, 1806 geboren, in Aserbaidshan: Der 158jährige reitet mit einem jungen Mann an einem Abhang; er erhält eine Karte übergeben; im Kreis vieler Verwandter; er zeigt einem kleinen Jungen, wie man umgräbt
3. Italien, 1964 - Ein zur Sonne drehbares Einfamilienhaus auf einer Säule in Italien: Das Einfamilienhaus auf einer Säule; zwei Männer am Schaltkasten; Propeller des kleinen, windgetriebenen Kraftwerkes; eine Frau fegt im sich drehenden Haus; Außenansicht des sich drehenden Gebäudes
4. Polen, 1964 - Aus Holzstücken und vertrockneten Wurzeln gestalten Herr Tychanski in Polen kleine Kunstwerke: Herr Tychanski sammelt am Ufer passende Holzstücke bzw. Wurzeln; er bastelt daraus Figuren; Beispiele aus seiner Sammlung
5. Jena/DDR, 1964 - Individuell geblasene Industriegläser aus dem Jenaer VEB "Schott & Gen.": Herstellen von speziellen Industriegläsern durch Glasbläser; Trinken nach großem Durst bei dieser Arbeit
6. Ungarn, 1964 - Produktion eines Puppentrickfilms über die Schifffahrt in einem ungarischen Filmstudio: Puppenfiguren für den Film; Blick auf eine Seite des Drehbuchs; hergestelltes Wellengerüst; Aufnahme vom Trickfilmstudio; ein Mitarbeiter am Schiffsmodell mit Puppen; Anweisungen durch den Kameramann; das Schiff wird über das künstliche Wasser gerudert; Sirenen auf einem Fels; Odysseus hält sich die Ohren zu; ist an einen Mast gefesselt; löst das Seil; das Schiff segelt aus dem Bild
"Mit dem Augenzeugen nach.....Japan"
7. Japan, 1964 - Eindrücke vom Land der XVIII. Olympischen Sommerspiele (10.-24.10.)1964 - Japan: Eine Kiste wird mit der französischen Leihgabe, der Venus von Milo, vom Pariser Louvre aus dem Laderaum eines Schiffes gehievt; Japanerinnen in Kimonos begrüßen am Ufer die Schiffsmannschaft; sie wird mit einem Schwertransport auf der Straße befördert; und in einem Raum ausgepackt; in einem Speisezimmer wird einem Mann ein Mahl serviert, vor ihm sitzt eine Geisha und die Kellnerin; er nimmt das Essen ein; eine japanische Ballettgruppe auf der Bühne; Bahnhof mit vielen Passagieren und einem Hinweisschild "Shin Juku"; ein Fahrgast wird von Bahnangestellten durch eine sich schließende Tür geschoben; Straßenbilder von Tokio (mehrfach); Originalaufnahmen vom Abwurf der Atombombe am 10.8.1945 über Nagasaki; Trümmer einer zerstörten Stadt; darin ein Mann in einer Blechhütte; er pumpt Wasser; ein kleines, verstörtes Mädchen am Straßenrand; Skulptur der betenden Maria; eine angeschlagene Skulpturengruppe; Protestkundgebung; ein Sprecher am Mikrofon (ohne Originalton); Demonstranten mit japanischen Transparenten am Ufer; gegenüber ein amerikanisches Kriegsschiff; Industriekomplex mit einem Radarschirm auf dem daneben befindlichen Turm; Herstellen von Elektronik in einer Werkhalle; Kontrolle von Radios; Schiffsbau in einer Werft; Stahlbrücke über ein Gewässer; Blick aus einem Flugzeug in der Luft
"Sport im Bild"
8. Bratislava/CSSR, 1964 - Training tschechoslowakischer Turnerinnen in Bratislava für die XVIII, Olympischen Sommerspiele (10.-24.10.)1964 in Tokio/Japan: Vorbereitung der Turnerinnen auf das Training; Übungen in der Halle in Bratislava; u.a. am Balken; Bodenturnen
9. Boston/USA, 1964 - Training amerikanischer Leichtathleten in Boston für die XVIII. Olympischen Sommerspiele (10.-24.10.)1964 in Tokio/Japan: Rekordversuch im Stabhochsprung durch John Üclass; und im Hochsprung durch John Thomas; Start zum Lauf; u.a. der Kanadier Ergas Leps; Sieger sein Landsmann William Crothers
10. Berlin/DDR, 1964 - Übungen von Sportlerinnen für die Massengymnastik zum Deutschlandtreffen der Jugend Pfingsten (16.-18.5.)1964 in der 16. Oberschule in Berlin-Pankow: Junge Frauen treffen sich vor der Halle; einzelne Sportlerinnen im Gespräch; Einschalten des Tonbandgerätes; Training der Figuren für die Massengymnastik; Hinweise von der Übungsleiterin