Der Augenzeuge 1964/22

Summary

Vorspann

1. Assuan (VAR) - Besichtigung der ersten Staustufe am Hochdamm Sadd El’Aali in der Nähe von Assuan durch die sowjetische Regierungsdelegation unter Ministerpräsident Nikita Sergejewitsch Chruschtschow: Begeisterter Jubel von Zuschauern an der Straße; die Limousine mit Nikita S. Chruschtschow und dem Staatspräsidenten der VAR, Gamal Abdel Nasser, grafische Skizzen vom Standort; und vom 5 km langen und 111 m hohen Staudamm; Nikita S. Chruschtschow, Gamal Abdel Nasser, das jemenitische Staatsoberhaupt, Sallal, und der Außenminister der VAR, Mahmoud Riad, auf dem Weg zum Abschluss der ersten Staustufe; von einem Boot auf dem Nil werfen sie symbolisch kleine Granitblöcke als Zeichen des endgültigen Staus des Flusses ins Wasser; große Transporter laden Felsblöcke von zwei Seiten ab; Beifall der Zuschauer; die letzte offene Stelle ist verschlossen; Teilnehmer klettern über die Steine; am Rednerpult Nikita S. Chruschtschow; Gamal Abdel Nasser klatscht; mittels Knopfdruck wird eine Sprengung ausgelöst; der Nil ergießt sich in ein Nebenbett; Jubel der Anwesenden; Nikita S. Chruschtschow und Gamal Abdel Nasser recken ihre vereinten Hände nach oben

"Kurz berichtet + Kurz berichtet"

2. Pfingsten 1964

Berlin (DDR) - Bericht vom Deutschlandtreffen der Jugend Pfingsten (16.-18.5.)1964 in Berlin: Viele Teilnehmer am Deutschlandtreffen der Jugend vor der Humboldt-Universität Unter den Linden; Gespräche zwischen Jugendlichen

Nürnberg (BRD) - Landsmannschaftstreffen von Sudetendeutschen auf dem ehemaligen Gelände der Nazi-Parteitage Pfingsten 1964 in Nürnberg: Teilnehmer mit alter Standarte; am Rednerpult Hans-Christoph Seebohm, Bundesminister für Verkehr; Blick auf versammelte Sudetendeutsche

3. Bad Saarow/DDR, 1964 - Eine Bronzeskulptur des Schriftstellers und ehemaligen Ministers für Kultur der DDR, Johannes R.(obert) Becher (22.5.1891-11.10.1958), die Prof. Fritz Cremer zu dessen 73. Geburtstag geschaffen hat, wird in Bad Saarow enthüllt: Blick auf den See von Bad Saarow; Enthüllen der Bronzeskulptur von Johannes R. Becher; Beifall von Teilnehmern; der Kopf (halbnah); ein Sprecher am Rednerpult; Aufnahme von der Gedenkanlage, die in freiwilligen Aufbaustunden geschaffen wurde; an einer Mauer der Ausspruch von Johannes R. Becher "Friede Friede sei auf Erden Menschen lasst uns Menschen werden Johannes R. Becher"; Blick auf die Skulptur und die Mauer in der Anlage

4. Slawonia (Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien) - Neue, leichtere Erdstöße in kroatischen Städten im Süden Jugoslawiens: Zerstörtes Haus in Slawonia; der jugoslawische Staatspräsident Josip Broz Tito besichtigt die Stadt; Aufbauarbeiten an einem Haus; die Delegation beim Schulunterricht unter freiem Himmel, daneben ein großes Militärzelt der Armee für Regentage; Reporter interviewen Josip Broz Tito; eine Dorfbewohnerin erzählt ihm; Arbeiter winken von einem Dach.

5. Großbritannien, 1964 - Kunstflüge einer Pelikan-Düsenflugzeug-Staffel in Großbritannien: Pelikan-Düsenflugzeugstaffel im Kunstflug; geschlossene Landung; das Maskottchen, ein lebender Pelikan, am Boden

6. Berlin (DDR) - Taufe der Bärenkinder Anna, Fritz und Moritz im Berliner Tierpark: Ein kleiner Bär wird von einem Jungen Pionier im Käfig mit Brause getauft; er stürmt anschließend davon; die zweite Taufe erfolgt durch ein Mädchen in einem Trachtenkleid; der dritte Bär ist zutraulich und sondiert das Gelände; die beiden Braunbären und der Brillenbär spielen im Käfig

"Reportage"

7. Weimar (DDR) - Ehrungen zum 400. Geburtstag von William Shakespeare (26.4.1564-23.4.1616) in Weimar: Aufführung von "Richard III." im Nationaltheater Weimar - auf der Bühne Wolfgang Dehler in der Titelrolle; Fotos von weiteren Shakespeare-Aufführungen 1964; Skulptur des englischen Dichters im Freien; Kränze darunter und Anwesende mit Regenschirmen; im Schaufenster eines Buchladens hängt das Plakat "Shakespeare Ehrung 1964 Weimar"; darin

liegen alte Ausgaben von Shakespeares Werken; Interviews mit Sir Morton, englischer Historiker, über die Aufführungen in der DDR (Originalton); und Dr. Valch, wissenschaftlicher Assistent an der Humboldt-Universität Berlin (Originalton); Ausschnitte aus einer Aufführung "Die widerspenstige Zähmung" von Studenten des englisch-amerikanischen Instituts an der Humboldt-Universität (Originalton - englisch)

"Sport im Bild"

8. Stralsund (DDR) - Spielturnen für 3 -6jährige in einem Stralsunder Wohnbezirk: Mütter sitzen am Rande; in einer Halle der Knieper Vorstadt Spielturnen für 3-6jährige; abschließende Vergleichsstaffel zwischen zwei Gruppen

9. Boston (USA) - Vorbereitung auf die XVIII. Olympischen Sommerspiele 10.-24.10.1964 in Tokio mit einem 26 Meilen-Lauf und Diskuswerfen in Boston: Start zum 26 Meilen-Lauf; Orts-Hinweisschild 135 Natick 4 Wesselstey 7 Boston 20; viele Zuschauer am Ziel; Sieg des Belgiers Vandendrissche; Weltrekord des Kaliforniers Alfred Adolf "Al" Oerter im Diskuswerfen mit 62,94 m

10. Berlin/DDR, 1964 - Olympia-Fußball-Auswahl der DDR gegen Leeds United am 14.5.1964 im Berliner Walter-Ulbricht-Stadion 3 : 1: Einlauf der beiden Mannschaften ins Walter-Ulbricht-Stadion; Ausschnitte aus dem Spiel; begeisterte Zuschauer mit Regenschirmen; Führungstreffer von Leeds United; Ausgleich der DDR-Mannschaft; und Sieg mit 3 : 1