Der Augenzeuge 1964/39

Summary

Vorspann

1. Berlin (DDR) - Otto Grotewohl (geb. 11.3.1894), Ministerpräsident und Stellvertretender Vorsitzender des Staatsrates der DDR, ist am 21.9.1964 verstorben: Großes Foto von Otto Grotewohl mit Trauerflor; Gratulationscour am 12.9.1964 zum 70. Geburtstag für Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros der SED und des Staatsrates; unter den Gästen Otto Grotewohl; Walter Ulbricht, 1. Sekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates, verliest eine Grußbotschaft (ohne Originalton); er erhebt sein Glas mit Otto Grotewohl, Willi Stoph, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Paul Verner, Mitglied des Politbüros und 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Berlin u.a.; Otto Grotewohl gratuliert dem Jubilar, im Hintergrund Paul Verner; Walter Ulbricht überbringt Otto Grotewohl Glückwünsche zu seinem 70. Geburtstag am 11.3.1964; ebenso Lotte Ulbricht; unter den Gratulanten Paul Verner, Alexander Abusch, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates für Kultur und Erziehung; Walter Ulbricht heftet ihm den Orden "Held der Arbeit" an; Prof. Dr. Johannes Dieckmann, Präsident der Volkskammer und Stellvertretender Vorsitzender der LDPD, gratuliert; ebenso Hermann Matern, Mitglied des Politbüros der SED und 1. Stellvertreter des Präsidenten der Volkskammer; Otto Grotewohl am Tisch im Gespräch (ohne Originalton); Max Reimann, 1. Sekretär der Kommunistischen Partei Deutschlands, überreicht einen Blumenstrauß, neben Otto Grotewohl seine Gattin Johanna; er stößt mit ihr und mit Gästen an - Anastas Iwanowitsch Mikojan, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR und Walter Ulbricht; Arbeiter heißen Otto Grotewohl auf einer Großbaustelle willkommen; er wird begrüßt (ohne Originalton); und spricht mit Arbeiterinnen (ohne Originalton); hohes Gerüst an einem Bauobjekt; davor winkt Otto Grotewohl in Begleitung; Arbeiter winken zurück; er spricht mit Arbeitern (ohne Originalton); erhält ein Bild überreicht; hebt die Baukrone hoch; tanzt an anderer Stelle mit einer FDJlerin; im Kreis von Paaren; Nikita Sergejewitsch Chruschtschow, 1. Sekretär des ZK der KPdSU und sowjetischer Ministerpräsident, in Berlin während des VII. Parteitages der SED; er begrüßt Otto Grotewohl; Anstoßen an einer langen Tafel mit Walter Ulbricht, Nikita S. Chruschtschow; Władysław Gomułka, 1. Sekretär des ZK der PZPR, Todor Shiwkow, 1. Sekretär des ZK der KPB; Beifall der Delegierten; im Präsidium wird Otto Grotewohl von Walter Ulbricht umarmt

"Reportage"

2. Berlin (DDR) - Ausstellung "Anklage und Aufruf, deutsche Kunst zwischen den Weltkriegen" in der Berliner Nationalgalerie: Bild von Otto Griebel; Bilder von George Grosz; verschiedene Gemälde; u.a. von Magnus Zeller "Der Hitlerstaat"; Holzskulptur "Der Gequälte" von Theo Balden; Plastiken - "Gehender Jude" von Otto Pankok; und "Mutter mit Kind" von Käthe Kollwitz

"Wirtschafts-Kaleidoskop"

3. Mongolei - Jahresabrechnung bei Schafhirten in der Inneren Mongolei: Große Schafherde mit reitendem Hirten und Jurte im Hintergrund; Zählen von Fellen; Auszahlen von Bargeld an Hirten; Mutter probiert ein Tuch bei ihrer Tochter an; Einpacken von Lebensmitteln durch zwei Frauen; Aufbau einer Jurte; erneut große Schafherde mit Reiter und Jurte

4. Vetschau, Bezirk Cottbus (DDR) - Das Kraftwerk Vetschau vor dem 1. Probebetrieb des 100-Megawatt-Turbosatzes am 20.11.1964: Fahrt auf das Kraftwerk zu; Schwenk nach oben entlang der Schornsteine; Arbeiter bei der Montage; einer auf einem Gerüst; Schwenk nach unten auf Baustoffe; Fertigstellung von Rohren; von oben auf viele Rohrleitungen in einer Halle; Winterfestmachung des Kesselraumes; Außenansicht des Kraftwerkes Vetschau

5. Ungarn - Moderne Transportgeräte zur Stückgutlagerung aus der DDR in Ungarn: Transport von Stückgutteilen in einer große ungarischen Halle mit Gabelstapler; von Holzkisten mit Schubkarren; von Papierrollen per Hand; bzw. mit Gabelstapler auf einen Lkw; Abladen von geschnürten Ballen; mit einem Transportgerät aus der DDR; Einladen in einen Eisenbahnwaggon

6. Insel Kalymnos (Griechenland) - Naturschwämme als Exportartikel von der kleinen Insel Kalymnos im Ägäischen Meer: Hafen der Insel Kalymnos mit Schiffen und einer Ortschaft im Hintergrund; ein Taucher wird auf einem Boot vorbereitet; es verlässt den Hafen; Taucher beim Pflücken von Naturschwämmen; ein volles Netz wird an Bord gehievt; ebenso der Taucher; ihm wird die Taucherglocke abgenommen; Sortieren der Naturschwämme am Ufer

"Sport im Bild"

7. DDR, 1964 - Kunstflug im Sportflugzeug am herbstlichen Himmel: Startendes Sportflugzeug; eine Maschine - von unten - am Himmel; Segelflugzeug mit beobachtendem Pilot am Boden; der Pilot in der Kanzel; Bilder aus dem Sportflugzeug; ein Sportler schaut von unten zu

8. Berlin (DDR) - Leichtathletik-Länderkampf der Frauen DDR - Niederlande 77 : 40 am 20.9.1964 im Berliner Ludwig-Jahn-Sportpark: Aufstellung beider Mannschaften im Stadion; Überreichen von Blumen der beiden Kapitäne; vollbesetzte Tribüne; Start zum 100 m -Lauf; Führung; und Sieg durch Heilwig Jakob, DDR; Beifall der Zuschauer; Start 80 m-Hürden; Zurückfallen der Holländerinnen Lia Hinten und Toos Mutter; Doppelsieg für die DDR mit Karin Balzer und Gundula Diel; erneuter Beifall; Hochsprung Karin Rüger, DDR; Sieg mit 1,67 m; eine Vertreterin Hollands beim Speerwerfen; Weitsprung von Corrie Bakker, Niederlande (4. Platz); Sieg für Hildrun Laufer, DDR, mit 6,18 m; ein Sportfunktionär misst die Windgeschwindigkeit; 800 m-Lauf mit der holländischen Europameisterin Gerda Kraan; sie passiert als erste das Ziel; Kameramann bei Aufnahmen; Auszeichnung der DDR-Frauen