Der Augenzeuge 1964/44

Summary

Vorspann

1. Belgrad (Jugoslawien), Berlin (DDR), 1941, 1944, 1964 - Pressekonferenz am 22.10.1964 im Klub der Kulturschaffenden mit dem BRD-Spielfilmregisseur Wolfgang Staudte und der jugoslawischen Schauspielerin Olivera Marković kurz vor der DDR-Premiere des Spielfilms "Herrenpartie" in Berlin: Ausschnitte aus der UFA-Wochenschau 1941: Karte mit Länderübersicht, im Zentrum Jugoslawien; Ortsschild "Beograd" (Originalton-Kommentar der Wochenschau); Luftaufnahme der Stadt: zerstörte Brücke (OT s.o.); Häuserruinen (Originalton s.o.); Aufnahme aus fahrendem Pkw in Straßen Belgrads (Originalton s.o.); Militärkonvoi der deutschen Wehrmacht; Schwenk über weitere Zerstörungen in der Stadt (Kommentar "Der Augenzeuge"); Josip Broz Tito in Uniform mit hohen jugoslawischen Offizieren nach der Befreiung des Landes am 20.10.1944; Gruppe jugoslawischer Soldaten; es spricht Josip Broz Tito (ohne Originalton); Begrüßung der Truppen durch die Bevölkerung; Zoom auf das Filmtheater "International" in der Berliner Karl-Marx-Allee mit einem großen Plakat zu "Herrenpartie" an der Vorderfront; der BRD-Spielfilmregisseur Wolfgang Staudte und die jugoslawische Schauspielerin Olivera Marković bei der Pressekonferenz; Journalisten machen sich Notizen; Wolfgang Staudte spricht (ohne Originalton); Teilnehmer im Raum; fragende Pressevertreterin (ohne Originalton); am Tisch Wolfgang Staudte, Olivera Marković, eine Dolmetscherin u.a.; Großaufnahme der jugoslawischen Schauspielerin; Szenenausschnitte aus dem Spielfilm "Herrenpartie"

"Wirtschafts-Kaleidoskop"

2. UdSSR - Riesenbagger mit einem Ausleger von 65 m und einem Fassungsvermögen des Greifers von 1400 Zentnern: Schwenk über die Stahlplatten einer Raupenkette des Riesenbaggers; zwei Arbeiter darauf; Wenden des Baggers; Blick aus dem Führerhaus; Aufnahme zur Erde durch den Greifer; der sich dreht; und an anderer Stelle leert

3. Arizona (USA) - Ödlandbewässerung mittels Kanal als Test auf einer Farm in Arizona/USA: Feld von der Farm; fahrender Zementtransporter; Ausbetonieren eines ausgehobenen Kanals; Anbringen von Ausdehnungsfugen durch Arbeiter; Öffnen eines Brunnenrohrs; Wasser im Kanal; Schläuche leiten es auf das Feld; das Wasser fließt auf trockener Erde

4. UdSSR - Neuer Traktorentyp für die Bearbeitung von Neulandgebieten in der UdSSR: Zwei neue Traktorentypen mit Schälgerät; Bearbeiten von Neuland; zwei Traktoren in Folge; ein Fahrer hinter der Armatur des Fahrzeugs; Umbruch des Bodens auf einer Breite von 5 m

5. Ungarn - Neue Erfindung in Ungarn - Wachsporträtköpfe anstatt Fotos: Älterer Herr vor zwei Fotoapparaten; der Drehstuhl mit dem Modell bewegt sich; Film mit 260 Aufnahmen des Gesichtes und der Kopflinie; eine Porträtmaschine tastet den Streifen ab; schneidet den Kopf aus Wachs; das Modell hält seinen übereinstimmenden Wachskopf

in der Hand; ebenso eine Frau

"Reportage"

6. Kiel (BRD) - Gastspiel des Deutschen Nationaltheaters Weimar am 12./13.10.1964 mit William Shakespeares "König Richard III." im Kieler Stadttheater: Schwenk auf das Kieler Stadttheater; Treppe zum Eingang; Spielplan "Bühnen der Landeshauptstadt Kiel"; darin Ankündigung "Gastspiele Stadttheater Montag, 12. Oktober und Dienstag, 13. Oktober 1964, 19.30 Uhr Deutsches Nationaltheater Weimar König Richard III. Schauspiel von William Shakespeare Inszenierung Fritz Bennewitz Gesamtausstattung Franz Havemann Bühnenmusik Jochen Thurm"; Abladen von Dekorationen; Perücken auf Holzköpfen; Schminken von König Richard III., Wolfgang Dehler; ebenso eines anderen Schauspielers; Fotos von der Inszenierung; Gespräch der beiden Generalintendanten aus Kiel und Weimar, Prof. Lang (Originalton); Verbeugen des Ensembles am Ende der Vorstellung; Applaus der Zuschauer

"Fünf Olympische Ringe Tokyo 1964"

7. Tokio/Japan, 1964 - Abschlussbericht von den XVIII. Olympischen Sommerspielen 10.-24.10. 1964 in Tokio.

Schwenk über Fahnen der teilnehmenden Nationen am oberen Rand des Stadions; Beifall der Zuschauer; 800 m-Finallauf der Frauen; Siegerin die Engländerin Ann Packer vor der favorisierten Französin Yvonne Dupureur; der sowjetische Hammerwerfer Ronuald Klim im letzten Durchgang; Gold mit 69,9 m; Messen der Weite; Anzeigetafel "1 Klim 2 Zivosky (Ungarn) 3 Beyer (BRD)..."; Stabhochsprung der Männer: John Pennel, USA, nicht unter den ersten fünf Teilnehmern; Manfred Preußger, DDR (4. Platz); Wolfgang Reinhardt, BRD (2. Platz); Goldmedaille an Fred Hansen, USA;

Zehnkampf: Willi Holdorf, BRD, beim Speerwerfen; Zuschauer mit Regenschirmen; Willi Holdorf beim 1500 m-Lauf; Anzeigetafel 1 Holdorf GER 7887 2 AUN URS 7842 3 Walde GER 7809 ..."; Holdorf liegt erschöpft am Boden; 800 m-Hürden der Frauen mit Karin Balzer, DDR; sie erringt Gold; Auszeichnung auf dem Podest mit Teresa Ciepla, Polen (2. Platz) und Pamela Kilborn, Australien (3. Platz); Karin Balzer winkt; Start zum Marathon-Lauf mit dem Gewinner von Rom, dem 32jährigen Äthiopier Abebe Bikila; Bikila in Führung; mit anderen am Verpflegungsstand; schließlich im Alleingang; und im Stadion; zwei weitere Läufer treffen ein; Abebe Bikila bei Entspannungsübungen; Beifall des Publikums; er wird auf dem Podest ausgezeichnet; wiederum viele Tauben im Stadion; Schale mit dem Olympischen Feuer