Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1966/28

Black-White, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1966

Film/Video Format
35 mm
Length in m
288
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Person, Primary
  • Erwin Thiesis
  • Michel Bonnus
  • Hermann Axen

Short Summary (German)

1. Das alte Bautzen erlebte Festival der sorbischen Kultur. (56 m)

Wussten Sie schon...

2. ... dass es einen automatischen Tischtennisspieler gibt? (14 m)

3. ... wie ausgerissene Bienenvölker wieder eingefangen werden? (15 m)

4. ... dass Sie sich ein Haus mit 8 kg Gewicht bauen können? (23 m)

5. ... wer mit einer goldenen Kutsche spazieren gefahren wird? (25 m)

Reportage

6. Der "Augenzeuge" besuchte den VEB (Volkseigener Betrieb) Strickmaschinenbau Karl-Marx-Stadt und spürte Probleme rund um die Rationalisierung auf. (86 m)

Sport im Bild

7. Rugby - unbekannter Sport in der DDR? (70 m)

Summary

1. Festival der sorbischen Kultur vom 23.6. - 26.6.1966 in Bautzen: Kähne auf der Spree; Urlauber in einem Kahn; Holzhaus am Ufer; Hochspannungsmasten; Kraftwerk Lübbenau; Panoramaaufnahmen von Bautzen; Straßenschilder; Gruppe Jugendlicher in Trachten auf der Straße; 2 Frauen in Trachten; 3 Musiker in Trachten; Schild "Serbski dom Domowina..."; Festwagen mit Aufschrift "Serbska swarba w Trjebine"; Zuschauer am Rand; Paare in Trachten; Maler skizziert eine Frau in sorbischer Tracht; Kapelle im Umzug; als Gast Hermann Axen, Kandidat des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED; Vertreter der Domowina; Umzug; viele Teilnehmer auf einem Platz; junge Mädchen in Trachten; auf der Bühne eine Tanzgruppe; 2 alte Frauen unter den Zuschauern

 

"Wussten Sie schon?"

2. Automatischer Tischtennisspieler aus Schweden: Tischtennisspieler an der Platte; ihm gegenüber 'spielt' das automatische Gerät "STIGA", von einem Mann bedient; die Automatik funktioniert auch selbstständig

 

3. Ein Schwarm ausgerissener Bienen wird auf einem Berliner Fabrikgelände durch einen Feuerwehrmann wieder eingefangen: ein Passant wehrt Bienen ab; ein Feuerwehrmann stülpt sich ein Netz über den Kopf; die Bienen haben sich auf einem Metallgerüst eines Berliner Fabrikgeländes niedergelassen; der Feuerwehrmann sperrt sie in eine Kiste; Zuschauer stehen hinter der Scheibe einer Tür; die verschlossene Kiste mit dem Bienenvolk; der Feuerwehrmann lädt sie in seinen PKW "Trabant"

 

4. Aus einem 8 kg schweren Paket der ungarischen Gummi-Industrie entsteht ein Zelt, darüber hinaus werden auch aufblasbare Boote und Badeartikel hergestellt: aus einem PKW "Wartburg" wird ein Paket entgenommen; der Aufbau eines Zeltes durch einen jungen Mann in Badehose und eine junge Frau im Bikini beginnt; daneben wird ein aufgeblasenes Boot gestellt; auch ein kleines Zelt mit Luftkammern steht zur Verfügung; ein Dame im Bikini schwimmt in einem Campingsitz auf dem Wasser

 

5. Einmal wöchentlich lässt die Berliner Abendzeitung Hochzeitsjubilare in einer weißen Kutsche durch die Stadt fahren: der Kutscher zieht sich weiße Handschuhe über; Zuschauer am Straßenrand; das Ehepaar Rafalski besteigt die Kutsche; sie fährt los, hinten ein Schild "Die goldene Hochzeitskutsche der BZ am Abend"; Fahrt durch die Stadt; ein Mann am Rand zieht seine Mütze; das Ehepaar Rafalski winkt; eine Kindergruppe winkt zurück; die beiden Schimmel traben; die Kutsche befindet sich an der Ecke Friedrichstraße/Unter den Linden

 

"Reportage"

6. Karl-Marx-Stadt/DDR, 1966 - Probleme aus der Rationalisierung im VEB Strickmaschinenbau Karl-Marx-Stadt: Rundstrickautomat in einer Werkhalle des VEB Strickmaschinenbau Karl-Marx-Stadt; davor Problemdiskussion einer Gruppe von Mitarbeitern; Pläne werden durchgesehen; Aufnahmen des Betriebes von 1964; und der neuen Automaten und einer neuen Halle aus dem Jahre 1966; Diskussion von Arbeitern über die Folgen der Rationalisierung für sie, u.a. Mehrschichten-System; notwendige Handarbeit im Vorfeld für bestimmte Arbeitsprozesse; Lösungen bringen z.B. die Profilschleifmaschine; der Kopierhobel; umständlicher Transport wird durch Luftkissenbahnen ersetzt

 

"Sport im Bild"

7. Bericht über den Rugby-Trainer der DDR Erwin Thiesis: Silbenrätsel aus dem Jahre 1930 mit der Frage unter "16 bek. Berliner Rugbyspieler"; darauf der Name "Thiesis"; Aufnahme von einem Rugby-Spiel; jubelnde Zuschauer; brutale Spielweise; Karikaturen ums Rugby-Spiel; Spieler mit vollem Einsatz (darunter Originalton von Erwin Thieses); Erwin Thieses am Rande des Spielfeldes; Fotos von ihm vor 35 Jahren als deutscher Rugby-Spieler; 1947 Aufbau einer Rugby-Mannschaft in Hennigsdorf und so vom Damenschneider zum Berufstrainer; Spielszenen; ein Foto zeigt ihn mit seinem früheren Rivalen Michel Bonnus bei einem internationalen Lehrgang in Toulon; Ausschnitte aus dem Länderspiel DDR - Rumänien; sowie zwischen Frankreich und Nordirland im Prinzenpark-Stadion in Paris; vollbesetzte Zuschauerränge

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram