Movie Database

Back

Der Augenzeuge 1968/10

Color, Documentary
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1968

Film/Video Format
35 mm
Length in m
284
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Camera
  • Günter Bressler
  • Michael Biegholdt
  • Siegfried Kaletka
Person, Primary
  • Ortrud Enderlein
  • Thomas Köhler
  • Willi Stoph
  • Günter Wendland
  • Adamenko
  • Angelika Knösel
  • Klaus Bonsack
  • Uljanowa
  • Erich Honecker
  • Anna-Maria Müller
  • Fujisawa Takashi
  • Jiri Raska
  • Avery Brundage
  • Heinz Schöbel
  • Wladimir Beloussow
  • Olechnowitsch
  • Lars Grini
  • Slobodskaja

Short Summary (German)

1. Grenoble

Die X. Olympischen Winterspiele sind beendet. Empfang für unsere Olympioniken durch den Ministerrat (58 m)

Ehrentag

2. Frauen fliegen mit einer IL-18 neuen Fernflug-Weltrekord (26 m)

3. Seeblume Rostock, der Seefunk-Fleurop-Dienst (42 m)

4. Winter in der Sowjetunion

In den Wäldern, der Taiga und Steppe (56 m)

5. Unbesiegbar

Die Sowjetarmee feierte ihren 50. Gründungstag in fester Waffenbrüderschaft mit der Nationalen Volksarmee der DDR (Armeefilm) (70 m)

6. Solidarität

Unter den Bürgern der DDR wächst die Verbundenheit mit dem kämpfenden Vietnam weiter (41 m)

Summary

1. "Grenoble" - Bericht vom letzten Wettbewerb der X. Olympischen Winterspiele (6.-18.2.1968) in Grenoble: Spezialsprunglauf von der Großen Schanze am 18.2.1968: Sprung des Japaners Fujisawa Takashi, eingeblendet "Grenoble"; des Norwegers Lars Grini (Bronzemedaille); des Goldmedaillen-Gewinners auf der Mittleren Schanze Jiri Raska (CSSR; Silbermedaille); die Goldmedaille erringt der 21-jährige Wladimir Beloussow (UdSSR); er umarmt einen Zuschauer; und wird von Sportkameraden in die Luft geworfen

 

Empfang der DDR-Olympioniken nach ihrer Rückreise beim Ministerrat am 20.2.1968: An der Wand das Emblem der DDR; Olympioniken im Saal, ebenso Dr. Heinz Schöbel (Präsident des Nationalen Olympischen Komitees), Willi Stoph (Vorsitzender des Ministerrates der DDR) und Erich Honecker (Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED); die gedeckte Tafel, im Hintergrund Teilnehmer am Empfang; Ansprache durch Willi Stoph, hinter ihm Erich Honecker; im Gespräch Thomas Köhler; und Klaus Bonsack, Goldmedaillen-Gewinner im Rennschlitten- Doppelsitzer; die zu Unrecht disqualifizierten Rennrodlerinnen Anna-Maria Müller; Angelika Knösel; und Ortrud Enderlein; einzelne Sportler; Avery Brundage (Präsident des Olympischen Komitees) neben Willi Stoph und Ortrud Enderlein; sie stoßen zusammen mit Erich Honecker an; Erich Honecker und Klaus Bonsack

 

2. "Ehrentag" - Eine Serienmaschine vom Typ IL-18 mit weiblicher Besatzung startet in Simforopol/UdSSR zu einem Weltrekordversuch über 7680 km Nonstop bis zum Pazifik: Die Crew der IL 18 mit Blumensträußen auf der Gangway, eingeblendet "Ehrentag"; Start der Maschine; am Steuer die Kommandantin Frau Uljanowa; und die Co-Pilotin Frau Slobodskaja; Funkerin ist Frau Adamenko; die Navigatorin Frau Olechnowitsch; und die Bordingeneurin Frau Popowa; Flug über den Wolken; Blick in die Kanzel; Gebirge auf der Erde; Landung des Flugzeuges; die weibliche Besatzung steigt aus; Gratulation eines Empfangskomitees zum Weltrekord für eine weibliche Crew

 

3. Der Frachter MS "Quedlinburg" auf hoher See - in engem Kontakt mit der Familie durch Rügen Radio: MS "Quedlinburg" auf Kurs nach Kuba; die Frau des zweiten Offiziers mit Sohn Knut-Arne in einer Rostocker Wohnung; ihr Mann auf See beim Navigieren; seine Frau Elfriede, Ärztin in der Poliklinik Rostock-Mitte, zieht ihren 2 ½jährigen Jungen aus; der zweite Offizier übergibt dem Funker ein Telegramm; dieser morst es zum Rügen-Radio; Empfang der Nachricht; Sortieren vieler Anforderungen bei Seeblume Rostock, dem Seefunk-Fleurop-Dienst, begründet von Frau Schütt; ein Blumengebinde wird vorbereitet; und Frau Elfriede an der Wohnungstür übergeben; ein Vertreter des "Augenzeuge" überreicht Frau Schütt und ihrer Kollegin einen Strauß

 

4. "Winter" - Winterlandschaft in den Wäldern um Moskau: Verschneiter Wald, eingeblendet "Winter"; ein Elch am Waldrand; ein Braunbär im Schnee; Dammwild zwischen den Bäumen; ein Specht am Ast; ein Fuchs im tiefen Schnee; 'Fotojäger' bei Aufnahmen; im 'Visier' der Kamera der Fuchs

 

Chanten und Mansen hüten im hohen Norden ihre Rentierherde: Männer am Lagerfeuer; liegendes Rentier; Rentierherde in verschneiter Landschaft; ein Mann mit Rentier; filmender Kameramann; rennende Herde; Tiere ziehen Schlitten

 

Litauische Meisterschaften im Pferdeschlittenrennen in Dussetos vor 30 000 Zuschauern: Pferdeschlitten vor dem Start; Rennen der Teilnehmer; Vielzahl von Zuschauern; Auszeichnung des Siegerpferdes mit einem Kranz

 

5. "Unbesiegbar" - 50. Jahrestag der Gründung der Sowjetarmee am 28.1.1968 - in fester Waffenbrüderschaft mit der Nationalen Volksarmee der DDR: Sowjetischer Panzer im Wald, eingeblendet "Unbesiegbar"; Militärparade der Sowjetarmee und der NVA auf dem Marx-Engels-Platz in Berlin: mit Panzereinheit; und Raketenfahrzeug; Bus auf einer Landstraße; darin sowjetische und DDR-Militärangehörige, einer spielt Akkordeon; sie erhalten beim Aussteigen Schutzhelme überreicht; Besuch im Stahlwerk; auf einem Heldenfriedhof; ein Offizier nimmt die Mütze ab; weinender sowjetischer Junge im 2. Weltkrieg; verzweifelte sowjetische Frau beugt sich über Tote; ein Soldat der Roten Armee tritt vor einem Gebäude auf das Schild "Standortkommandantur"; zwei andere zerreißen eine Fahne mit dem Hakenkreuz; kämpfende sowjetische Truppe mit Abwehrgeschütz; Soldaten der Sowjetarmee mit Maschinengewehr; sowjetische Infanterie und Panzereinheit auf einer Straße; ein sowjetischer Mann übergibt seinen Befreiern Brot und Salz; ein Panzer auf der Straße; Mündungsfeuer von Geschützen; und von Granatwerfern, der Stalinorgel; Blick auf das Brandenburger Tor 1945; sowjetische Sanitäterin beim Verbinden; Beerdigung mit einem Sarg; Soldat der NVA mit Garben bei der Erntehilfe auf dem Feld; Bäuerin bindet eine Garbe; Aufnehmen von Stroh mit Traktor und Binder; Mahlzeit an langem Tisch; Offizier und Bauer prosten sich zu; sowjetischer Offizier im Gespräch; ebenso eine junge Frau; Volkstanz der Soldaten; Panzer im Gelände; Soldaten beim Schießen; militärisches Pontonfahrzeug im Wasser; Militärfahrzeug auf einem Sandweg; Panzer in Fahrt; ebenso LKW; und nochmals ein Panzer

 

6. "Solidarität" - Solidarität in der DDR mit dem kämpfenden Vietnam - eine Expertendelegation unter dem Stellvertretenden Generalstaatsanwalt Günter Wendland auf dem Wege nach Hanoi; eine Brigade des Leipziger Werkes für Blechverformung erhält den Namen des vietnamesischen Helden Nguyen Van Troi; Notstromaggregate von der FIMAG Finsterwalde für Vietnam, die aus dem Erlös der Solidaritätskonzerte "Dem Frieden die Freiheit" finanziert wurden: Delegationsmitglieder unter Günter Wendland auf dem Flugplatz Berlin-Schönefeld, eingeblendet "Solidarität"; Verabschiedung am Flugzeug; Interview mit Günter Wendland vor dem Abflug; Eine Brigade im Leipziger Werk für Blechverformung wird durch einen vietnamesischen Vertreter, der Bilder u.v.a. überreicht, mit dem Namen "Nguyen Van Troi" ausgezeichnet; Einer vietnamesischen Delegation werden in der FIMAG Finsterwalde Notstromaggregate übergeben; Fotos aus Vietnam: ein liegender Gefangener mit einem Militärstiefel eines US-Soldaten auf dem Hals; vietnamesisches Ehepaar an einem Sarg; vietnamesische Kämpfer im Vormarsch mit Maschinengewehr; ein Soldat trägt ein rotes Banner

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram