Der Augenzeuge 1969/24

Summary

Vorspann siehe Der Augenzeuge 1969/01

1. Berlin/DDR, 1969 - Finale der XXII. Internationalen Friedensfahrt am 25.5.1969 in der Weißenseer Radrennbahn Berlin: Letzte Ausreißversuche in den Straßen Berlins; viele Zuschauer an der Strecke; das Feld in einer Kurve; mehrere Begleitfahrzeuge; der polnische Fahrer Andrzej Blawdzin vor der Rennbahn in Berlin-Weißensee; er erreicht das Ziel; es folgen Manfred Dähne, DDR, und weitere Rennfahrer; Anzeigetafel mit "Blawdzin Dähne Mickein..."; Reporter bei dem Sieger Andrzej Blawdzin; die Fahrer der DDR-Mannschaft, u.a. Klaus Ampler; Dieter Gonschorek mit Armverletzung; Auszeichnung der Gesamtsieger der XXII. Internationalen Friedensfahrt: auf dem Podest der Franzose Jean-Pierre Danguillaume; Ryszard Szurkowski, Polen (2.); Beifall u.a. von Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der DDR; auf dem 3. Platz Dieter Gonschorek, DDR; die DDR-Mannschaft als Gesamtsieger auf dem Podest; Zuschauer mit Luftballons; Willi Stoph gratuliert dem Franzosen Jean-Pierre Danguillaume; Ehrenrunde der DDR-Mannschaft mit Klaus Ampler, Manfred Dähne, Dieter Gonschorek, Dieter Grabe, Bernd Knispel, Dieter Mickein und Axel Peschel.

"Wirtschaftskaleidoskop"

2. Göteborg/Schweden, 1969 - Messeerfolge der DDR auf der 52. Internationalen Messe in Göteborg, u.a. mit der Trophy-Sportmaschine: Brücke im Hafen von Göteborg; auf deren Fahrbahn mit Schwenk auf den größten Hafen Europas; viele abgestellte Fahrräder auf dem Trottoir; Blick vom Brunnen auf eine Hauptstraße; Teil des Brunnens; Kettengeländer in Art Königsschachfiguren; darauf steht Kronet CB; die Krone im Detail; Standbild auf einem Sockel; vier junge Schwedinnen auf einer Bank; zwei weitere laufen; eine lehnt an einer Mauer und Schwenk auf ihre kurze Mode und langen Beine; Passanten auf Parkbänken an der Hauptstraße; junge Frau mit Sonnenbrille; Telefonzelle mit Schild "Tend Tavad Nil vill och jämför"; Füße im unteren Teil der Telefonzelle; Passanten auf der Straße; Eingang zur "Svenska Mässa"; Vorführungen mit der ETS 250 Trophy-Sport aus Zschopau; Besucher wühlen in ausgelegten Prospekten auf einem Tisch; Besucher mit Beuteln - Aufschrift "XX. DDR" und Emblem; der schwedische Ministerpräsident Tage Erlander besucht am 9.5.1969 den DDR-Stand; er betrachtet numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen; Modelle einer Umformtechnik; Tage Erlander im Gespräch; ihm wird Radeberger Pilsner-Bier eingegossen; das er probiert.

"Reportage"

3. Bad Saarow/DDR, 1969 - "Was wir gemeinsam schufen, werden wir gemeinsam schützen" - Abschluss der Aktion "Signal DDR 20" (15.1.-26.5.1969) in Bad Saarow - die Besten treffen sich im "Feldlager Junge Patrioten" am Scharmützelsee: Wehende Fahnen der DDR und der FDJ; Hissen von Fahnen; Meldung an Armeegeneral Heinz Hoffmann, Minister für Nationale Verteidigung und Schirmherr der Aktion, im Lager von Bad Saarow, im Hintergrund Günther Jahn, 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ; einzelne Teilnehmer; Beifall der Zuhörer; Überreichen von Ergebnissen der Bezirke Halle; Dresden; von Berlin; an Generalmajor Günter Teller, Vorsitzender der Gesellschaft für Sport und Technik; Beifall auf der Tribüne mit Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Günther Jahn, Armeegeneral Heinz Hoffmann; als Gäste hohe sowjetische Offiziere; Entzünden einer Flamme und Hissen einer Fahne im "Feldlager Junge Patrioten"; Start zur Spartakiade mit militärischem Geländelauf; Generäle und militärische Attaches vor einem Schießstand; Mädchen beim Geländelauf; Lagerfeuer mit Gesang.

"Kurz berichtet"

4. Jenissei/UdSSR, 1969 - Hubschrauber als Transportmittel im Polargebiet der UdSSR, u.a. beim Bau einer Gasleitung durch den Fluss Jenissei: Hubschrauber in der Luft mit einem Lastwagen am Seil; Mannschaft in der Maschine; Hubschrauber transportiert ein langes Rohr; Landung in der Nähe eines Krans; Pilot im Cockpit; Hubschrauber mit drei Rohren; isolierte Gas-Rohrleitung wird in Jenissei versenkt; begeisterte Mitarbeiter nach vorfristigem Erfüllen des Termins.

5. Neuseeland, 1969 - Eine siebzigjährige Frau fliegt - angeschnallt - stehend auf einem Flugzeug: Die siebzigjährige Frau erhält eine Pilotenkappe aufgesetzt; sie steht auf einem Doppeldecker; Start des Flugzeugs; junge Zuschauer; sie winkt in der Luft; winkende Frauen am Boden.

6. Kenia, 1969 - Das "Ballett der Vögel" beobachteten französische Kameraleute in Kenia: Pelikan landet am See; viele Möwen; stolzer Königsfischer; Gruppe von Flamingos im Wasser; weitere Vögel auf und über dem Wasser.

"Sport"

7. Leipzig/DDR, 1969 - Endspiel im XXII. Fußball-UEFA-Turnier am 26.5.1969 zwischen den Junioren-Mannschaften Bulgariens und der DDR um die 'Silberne Vase' im Bruno-Plache-Stadion in Leipzig: Widrige Wetterbedingungen im Leipziger Bruno-Plache-Stadion mit Sturm und Regen; zugedeckte TV-Kamera; Einmarsch der beiden Mannschaften auf den feuchten Rasen; Ausschnitte aus dem Spiel; Kameramann unterm Schirm; 1. Tor für Bulgarien; 1:1 durch die DDR; Anzeigetafel DDR Bulgarien 1 : 1 XXII. UEFA FINALE JUNIOREN; beim 1 : 1 trotz Spielverlängerung Los-Entscheidung mit Fivepence-Stück durch den portugiesischen Schiedsrichter Silva Oliveira; Begeisterung bei der bulgarischen Mannschaft; Enttäuschung für die DDR-Junioren; Überreichen des silbernen Pokals; der bulgarische Fußballkapitän wird durch seine Mannschaft in die Luft geworfen.

Abspann siehe Der Augenzeuge 1969/01