Der Augenzeuge 1975/32

Summary

Vorspann

1.

Helsinki (Finnland) - Führende Repräsentanten Europas, der USA und Kanadas unterzeichneten in Helsinki vom 30.7.-1.8.1975 die Schlussakte der Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE), 3. Phase - ein Dokument der friedlichen Koexistenz und des Friedens: An drei Masten 2 rote Fahnen und in der Mitte eine DDR-Fahne; Verabschiedung der DDR-Delegation nach Helsinki vom Zentralflughafen Berlin: Erich Honecker, 1. Sekretär des Zentralkomitees der SED und Leiter der Delegation, begrüßt die anwesenden Partei- und Regierungsmitglieder, u.a. Oskar Fischer; Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED; er verabschiedet sich von einer Reihe von Persönlichkeiten; eine Stewardess übergibt ihm einen Blumenstrauß; er betritt die Gangway; Günter Mittag, Mitglied des Politbüros der SED u.v.a. winken; die Maschine, eine TU 134, hebt im Hintergrund ab, davor ein Gerüst mit einer Fernsehkamera; See mit Fontaine in Helsinki; dahinter der Tagungsort, die Finlandia-Halle (Zoom);

Bilder von der Vorbereitung der KSZE vor zwei Jahren in Genf mit Otto Winzer, Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, und Delegation; Otto Winzer (Mitte) und Andrej Andrejewitsch Gromyko, Außenminister der UdSSR (rechts), mit Gläsern in den Händen; der Präsident; Vertreter verschiedener Nationen; in der Mitte eines Vierecks Kamera-Mann und Fotografen;

Auf dem XXIV. Parteitag der KPdSU vom 30.3.-9.4.1971 verkündete Leonid Iljitsch Breshnew, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU der UdSSR, am Rednerpult (ohne Ton) u.a. ein Friedensprogramm, dahinter im Präsidium Walentina Tereschkowa, sowjetische Kosmonautin (1. Reihe), Walter Ulbricht, 1. Sekretär des ZK der SED, und János Kádár, 1. Sekretär des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei/USAP (neben ihm);

Symbol des VIII. Parteitags der SED; Tagungsort vom 15. - 19.6.1971 (Zoom); am Rednerpult Erich Honecker, neugewählter 1. Sekretär des ZK der SED (ohne Ton), der die Friedenspolitik unterstützte, dahinter im Präsidium u.a. Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der DDR, Kurt Hager, Mitglied des Politbüros der SED;

Tagung von Repräsentanten sozialistischer Länder, die auf einen erfolgreichen Abschluss der KSZE hingearbeitet haben: u.a. Edward Gierek, 1. Sekretär der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PVAP); Nicolae Ceausescu, Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei; János Kádár (s.o.); CSSR-Delegation mit Gustav Husák, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPTsch; Erich Honecker und Hermann Axen (s.o.); sowjetische Delegation mit Leonid Iljitsch Breshnew (s.o.);

Finlandia-Halle in Helsinki - Tagungssaal mit Zoom vom Präsidium, in dem Urho Kekkonen, Präsident der Finnische Republik, die KSZE, 3. Phase, eröffnet, auf die Delegationen (total); Tschechoslowakische Delegation mit Gustav Husák, Präsident der CSSR, Schild davor "Tchecoslovaquie"; französische Delegation "France" mit Valery Giscard d’Estaing, Präsident der Französischen Republik; Delegation der "U.R.S.S." mit Leonid Iljitsch Breshnew (s.o.), Andrej Andrejewitsch Gromyko (s.o.) und Konstantin Tschernenko, Mitglied des ZK der KPdSU und Anatoli Kowaljow, Stellvertretender Außenminister der UdSSR; DDR-Delegation mit Erich Honecker, Hermann Axen und Oskar Fischer (s.o.); daneben Helmut Schmidt, Bundeskanzler der BRD, Hans-Dietrich Genscher, Bundesaußenminister; Delegation "Pologne" mit Edward Gierek (s.o.); am Rednerpult Dr. Kurt Waldheim, UNO-Generalsekretär und Ehrengast der KSZE (ohne Ton); die britische Delegation mit Harold Wilson, Premierminister; Präsidium - in der Präsidenten-Funktion: Josip Tito (Broz), jugoslawischer Präsident und Vorsitzender des Zentralkomitees des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ); klatschende DDR-Delegation; Delegation des Königreichs Schweden "Suede" mit Ministerpräsident Olof Palme; Kamerateams auf einer seitlichen Empore; sowjetische Delegation; Ausschnitt aus dem Konferenzsaal mit teils leeren Stühlen.

2.

Wismar (DDR) - Stapellauf eines für die UdSSR bestimmten Kühl- und Transportschiffes vom Typ "Karl Liebknecht" anlässlich des 29. Jahrestages der Mathias-Thesen-Werft Wismar, die zu diesem Zeitpunkt mit Umbauten und Reparaturen begonnen hat: Viele Zuschauer begeben sich in der Mathias-Thesen-Werft Wismar zum Stapellauf; Bug des Schiffes mit Gerüst und verdecktem Namen; sowjetische Armeekapelle (Originalton) spielt; Blick auf die Werft (von oben); 2 Arbeiter stehen auf dem Gerüst; die Teilnehmer strömen zusammen, im Hintergrund das Schiff; offizielle Gäste mit Schutzhelmen gehen eine Treppe hoch; Bug des Schiffes mit verdecktem, aber trotzdem erkennbaren Namen "Lasurnyi bereg" (russisch) und Gästen davor; Redner spricht (ohne Ton); sowjetischer Offizier und blonde Dame; sie tauft das Schiff auf den Namen (Originalton russisch); eine Sektflasche zerschellt am Bug; klatschende Teilnehmer; Arbeiter bedient Hebel und löst eine Stahltrosse; das Schiff bewegt sich (Originalton russisch weibliche Stimme, danach Dolmetscher: "Ich wünsche diesem Schiff allzeit gute Fahrt und immer sieben Fuß Wasser unter dem Kiel"); Schiff taucht ins Wasser ein; Hafen in Wismar (total); Schiff schwimmt; Werft- und Hafenanlagen in Wismar (Schwenk, total).

3.

Oehna (Kreis Jüterbog/DDR) - Mähdrescher auf den Feldern der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft Oehna, Kreis Jüterbog bei der Ernte Mähdrescher E 512 mit Scheinwerfern bei der Mahd von Getreide in der Morgendämmerung; Reparatur eines Teils durch 2 Monteure; Getreidefluss durch ein Rohr vom Mähdrescher auf einen Gummiwagen; Fahrerin auf einem Mähdrescher (halbnah); Blick auf den Mähvorgang (von oben, Schwenk); Schichtwechsel von 2 Fahrern; Mittagessen im Verpflegungswagen; Arbeiter entnimmt Soße aus zwei Thermosbehältern, gießt sie über eine Bratwurst mit Kartoffelbrei; eine Kollegin reicht den gefüllten Teller weiter; Arbeiter essen an Tischen; ein anderes Team erntet inzwischen mit dem Mähdrescher weiter.

4.

Berlin (DDR) - V. Kinder- und Jugendspartakiade vom 21.7. - 27.7.1975 in Berlin mit 10500 jungen Athleten aus 20 Sommersportarten - Sportler in Trainingsanzügen marschieren zur Eröffnungsveranstaltung am 21.7.1975 am Roten Rathaus mit Plakaten "Sport frei - Bezirk Suhl" und Transparenten "Wir eifern unseren Olympiateilnehmern nach" am Neptun-Brunnen in Berlin-Mitte vorbei; Schild: grafisch gestaltete V., darunter "Mit hohen Leistungen in Schule, Beruf und Sport - Vorwärts zum IX. Parteitag der SED!"; wartende Sportler, dahinter der Berliner Dom; auf der Tribüne am Rednerpult Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED (ohne Ton); klatschende Jungen; Eintreffen der Flamme von der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald durch den letzten Läufer auf der Rathauspassage, den Leipziger Handballer Uwe Rahnfeld, daneben Mädchen-Spielmannszug; er entzündet die Flamme in einer Schale vor dem Roten Rathaus;

Zuschauer im Schwimmstadion; Schwimmwettkampf; Start zu einem Lauf (nur die Beine); Sportlerinnen und Sportler beim Speerwurf, Weitsprung; Kugelstoßen; Hochsprung und Diskuswurf; Start zum 100 m-Lauf der Mädchen A; überlegener Sieg von Birgit Hoffmann, ASK Potsdam in 12,42 sec.; diskutierende Mädchen beim Hochsprung; aus einer Dose trinkende Sportlerin; Hochsprung-Stechen bei Gleichstand von über 1,69 m; sich drehende Anzeigetafel mit Hinweis V.4 N0 340, L. 1,72 (die Latte wird auf 1,72 gelegt); vierter Versuch über 1,72 m von Kerstin Holfert aus Jena gerissen; ebenso ihre Rivalin Heike Schöke aus Frankfurt/Oder; Latte wird erneut auf 1,69 m gelegt; Kerstin Holfert schafft die Höhe zum 2. Mal; Heike Schöke reißt erneut; Kerstin Holfert freut sich (halbnah);

Schwimmstadion - Start zum 200 m Schmetterling der Jungen Altersklasse 5; begeisterte Zuschauer; Bahn 4 der Rekordhalter Ralf Buttgereit aus Berlin, 6fach Gold; Anschlag und Sieger; Ralf Buttgereit mit umgehängter Goldmedaille (halbnah); Medaille (Schwenk); großes Schalmeiorche-

ster auf der Treppe vor dem Fernsehturm (Originalton mit Kommentar); Blick auf den Platz mit Sportlern vor dem Neptun-Brunnen; blasende Jugendliche (teils halbnah, Originalton).