Der Doppelgänger

Short Summary (English)

Romantic comedy about a series of mix-ups. Brigitte Kaufmann wants to divorce her husband Jörg who is an engineer and chief executive of an electronics company – and a hopeless pedant. Benno, a former boy friend of Brigitte, has a slightly bizarre idea how they could save their marriage. A piano player, whom Benno has seen in a bar, and who looks exactly like Jörg, is asked to work his charms on Brigitte and to try to dissuade her from divorce while Jörg is on a business trip. Piano player Engel agrees on the plan and acts as Jörg at home with Brigitte as well as in Jörg’s workplace. The plan succeeds: Brigitte does not want to divorce Jörg anymore, and his colleagues are glad about Jörg’s change in behaviour. But when Jörg comes back, he learns about the scheme and tracks down his look-alike – but finally, he is more than happy about the outcome of the plan.

(Source: filmportal.de)

Film Crew

Director

• Werner Wolfgang Wallroth

Script

• Werner Wolfgang Wallroth

Camera

• Wolfgang Braumann

Film Editing

• Lotti Mehnert

Cast

• Klaus-Dieter Klebsch (Jörg / Engel)
• Astrid Höschel (Brigitte)
• Peter Sodann (Benno)
• Ulrike Kunze (Sabine)
• Karin Ugowski (Nora)
• Werner Ehrlicher (Arzt)
• Andrea Meissner (Assistentin)
• Helmut Schreiber (Chef)
• Gertraut Last (Nachbarin)
• Fritz Decho (Bärtiger Kollege / Zuschauer)
• Robert Schulze (Kind Henryk)
• Peter Hölzel (Taxifahrer)
• Fred Delmare (Taxifahrer)
• Hans Klering (Pförtner)
• Rudolf Ulrich (Pförtner)
• Carola Bläss (Mannequin)
• Marlis Ludwig (Mannequin)
• Iris Bohnau (Mannequin)
• Max Grashof (Schneyder)
• Peter Buchheim (Amateurpianist)
• Arnim Mühlstädt (Möbelträger)
• Jörg Kleinau (Möbelträger)
• Klaus Bergatt (Möbelträger)
• Pedro Hebenstreit (Möbelträger)
• Uwe Geyer (Verkehrspolizist)
• Karl Maschwitz (Oberkellner)
• Eckhard Müller (Taxifahrer)
• Gerd Funk (Barkas-Fahrer)
• Wolfgang Kühne (Barkeeper Eddie)
• Eberhardt Wintzen (Kollege)
• Maria Romakina (Garderobiere)
• Hans-Jochen Röhrig (Zugführer)
• Horst Papke (Zuschauer)
• Willi Neuenhahn (Fährmann)
• Harald Engelmann (Mitarbeiter)
• Roman-Eckhard Galonska (Mitarbeiter)
• Gisela Graupner (Schwester)
• Thea Schmidt-Keune (Alte Frau)
• Victor Keune (Alter Mann)
• Heide Gebauer (Serviererin)
• Harald Moszdorf (Mann)
• Thomas Bading (Schauspieler)
• Peter W. Bachmann (Schauspieler)
• Bernd Stempel (Schauspieler)
• Swetlana Skorochodowa (Serviererin)

Show All

Assistant Director

• Siegfried Meyer

Assistant Camera

• Andreas Walle
• Christa Köfer

Scenario

• Martin Karau

Production Design

• Alfred Thomalla

Script Editing

• Anne Pfeuffer

Music

• Wolfgang Wallroth

Sound

• Werner Krehbiel
• Gerhard Ribbeck (Tonmischung)

Costume Design

• Barbara Braumann (geb. Müller)

Make-Up

• Monika Heinrich
• Peter Borgol

Props

• Klaus-Dieter Pohle
• Peter Glaser

Production Management

• Giselher Venzke

Unit Production Management

• Günter Berger
• Henry-Michael Zielske

DEFA Photography

• Christa Köfer

Short Summary (German)

Brigitte Kaufmann will sich scheiden lassen. Ihr Mann Jörg, Ingenieur und leitender Angestellter eines Elektrobetriebes, ist ein unausstehlicher Pedant. Brigittes früherer Freund, der Fotograf Benno, kommt durch Zufall auf die Idee, die Ehe mit einem kuriosen Mittel zu retten. In einer Bar sieht er einen Pianisten, der Jörg zum Verwechseln ähnlich sieht. Er soll, während dieser auf einer Messe ist, den Ehemann spielen und Brigitte mit seinem Charme umstimmen. Pianist Engel lässt sich auf das Spiel ein - bei Brigitte und in Jörgs Betrieb. Brigitte verzichtet auf ihre Scheidungsabsicht, und auch die Kollegen sind von dem veränderten Jörg sehr angetan. Als der echte zurückkehrt, ist seine Verwirrung groß, aber er kommt hinter die Geschichte, sucht seinen Doppelgänger und versöhnt sich mit seiner Frau.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

vuole separarsi da suo marito Jörg, insopportabile pedante. Per salvare il matrimonio, Benno, amico di Brigitte, ingaggia Engel, un pianista che assomiglia molto a Jörg, chiedendogli di sostituirlo sia a casa che sul lavoro, mentre quest'utlimo è in trasferta. Il sosia conquista Brigitte e i colleghi. Quando il vero Jörg rientra a casa, scopre il piano, incontra il sosia e si riconcilia con la moglie. (Italienisch)