Der Eisenhans

Short Summary (English)

Iran Jack guards over the woods and the animals and is therefore always in the way of the king who will have any animal slain for his opulent banquets. He commissions the Black Hunter to arrest his adversary. Whoever tries to free him is to be punished by death. But the king's son, Prince Joachim, defies his father's demand and flees with Iran Jack into the woods. There he has to serve the mighty Nature Spirit, but he fails to pass the test imposed on him, and he has to leave again. Joachim wanders into the neighbouring kingdom and finds work at court as a kitchen boy. He falls in love with Princess Ulrike. She hates this court society that only feasts on sweet things; she prefers to lead her own life. Re-enter the menacing and sinister Black Hunter. Joachim's father, by now a pauper, wants his son to conquer the neighboring kingdom. With Iran Jack's help, Joachim finally succeeds in defeating the Black Hunter. Together with the people, the prince and princess celebrate in the Nature Spirit's cave.

Source: Progress Film-Verleih

Film Crew

Director

• Karl Heinz Lotz

Script

• Karl Heinz Lotz
• Michael Göthe
• Paul Lehmann

Camera

• Michael Göthe

Film Editing

• Helga Gentz

Cast

• Dirk Schoedon (Eisenhans / Jacob)
• Gundula Köster (Prinzessin)
• Asad Schwarz (Prinz)
• Johannes Knittel (Wilder König)
• Werner Godemann (Milder König)
• Peter Prager (Schwarzer Jäger)
• Wilfried Loll (Kanonier des Schwarzen Jäger)
• Gudrun Okras (Hofdame)
• Lydia Billiet (Hofdame)
• Marita Böhme (Hofdame)
• Axel Werner (Hofmeister)
• Peter Dommisch (Hofmeister)
• Ilse Voigt (Urgroßmutter)
• Christa (auch: Christel) Leuner (Großmutter)
• Susanne Böwe (Mutter)
• Judith Lehmann (Tochter)
• Carl Heinz Choynski (Hofmarschall)
• Eckhard Müller (Chefkoch)
• Bert Frenzke (Knödelkoch)
• Mario Turra (Pâtissier)
• Peter Kube (Dürrer Koch)
• Rudolf Frickau (Gärtner)
• Mirko Haninger (Pantomime)
• Max Janssen (Hofherr)
• Claus Koch (Hofherr)
• Günter Napiwotzki (Hofherr)
• Dieter Knust (Jäger)
• Wolf Sabo (Jäger)
• Petr Skarke (Jäger)
• Gertraut Last (Marketenderin)
• Maria Romakina (Hofdame)
• Mona Stein
• Pantomimengruppe "Salto Vitale"
• Manuela Zabel (Seiltänzerin)
• Stephan Richter (Kleiner Junge)
• Manea Ben Abdul (Feuerschlucker)
• Gerti Sperlich (Schlangendame)

Show All

Assistant Director

• Barbara Mädler

Assistant Camera

• Hans-Joachim (auch: Jochen) Zillmer
• Norbert Kuhröber

Scenario

• Katrin Lange

Production Design

• Paul Lehmann

Script Editing

• Anne Pfeuffer
• Werner Beck

Music

• Andreas Aigmüller

Sound

• Rosemarie Linde
• Gerhard Ribbeck (Tonmischung)
• Hugo Gries (Geräusche)

Costume Design

• Regina Viertel

Make-Up

• Brigitte Welzel
• Ines Forchner
• Wolfgang Möwis
• Christiane Müller
• Arnd Philipp

Props

• Dietmar Scheer

Production Management

• Martin Sonnabend

Unit Production Management

• Henry-Michael Zielske
• Bernd Hunold
• Thomas Zickler

Design

• Ingo Baar (Trick)

Consulting

• Peter Heidrich
• Hans-Eberhard Gäbel
• Kurt Götz

DEFA Photography

• Hans-Joachim (auch: Jochen) Zillmer

Short Summary (German)

Eisenhans ist der Hüter des Waldes und der Tiere und deshalb dem jagdgierigen König im Wege. Der beauftragt einen Schwarzen Jäger, den Eisenhans zu fangen. Doch des Königs Sohn, Prinz Joachim, befreit ihn. Er flieht mit Eisenhans in den Wald, bewährt sich dort jedoch nicht und muss ihn wieder verlassen. Um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen, geht der Prinz ins Schloss des Nachbarreiches und arbeitet dort. Er verliebt sich in die Prinzessin Ulrike, doch durch den Schwarzen Jäger droht erneut Gefahr. Dieser will das Königreich für Joachims Vater erobern. Mithilfe von Eisenhans gelingt es Joachim aber, den Jäger zu besiegen. Und das ganze Volk feiert seine Hochzeit mit der Prinzessin.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

L'uomo di ferro è il custode del bosco e degli animali e per questo è d'intralcio al re, amante della caccia. Un cacciatore, ingaggiato dal re, cattura l'uomo di ferro, ma il principe Giovanni, figlio del re, lo libera e scappa con lui nel bosco. Non sapendosi affermare, il principino lascia l'uomo di ferro e inizia a lavorare nel castello del regno vicino, dove s'innamora della principessa Ulrike. Con l'aiuto dell'uomo di ferro, il principe sconfiggerà anche il cacciatore, venuto a conquistare il regno vicino, e, acclamato dal popolo, sposerà la principessa. (Italienisch)