Der Fall Dr. Wagner

Short Summary (English)

Doctor Wagner is a scientist and currently working on an experiment for the Asta company in East Berlin. Should his ingenious invention turn out be successful, the company would be independent from the expensive material copper. However, Wagner becomes the victim of sabotage and the all-important experiment fails. Wagner, who cannot explain this setback, lets a West German campaign tempt him to escape the GDR. It is not until he arrives in West Berlin where the radio station RIAS wants him to propagandize against the GDR that Wagner finally understands the bigger picture. With the help of the business assistant Hans Henning, one of his daughter Inge’s admirers, he eventually manages to return to East Berlin.

(Quelle: filmportal)

Film Crew

Director

• Harald Mannl

Script

• Jan Petersen

Camera

• Eugen Klagemann

Film Editing

• Friedel Welsandt

Cast

• Harald Mannl (Dr. Kurt Wagner)
• Johanna Endemann (Rita Wagner)
• Brigitte Hecht (Inge Wagner)
• Dieter Heusinger (Hans Henning)
• Hans Wehrl (Gerhard Scholz)
• Hans-Peter Thielen (Rudolf Neumann)
• Raimund Schelcher (Erich Rückert)
• Theo Shall (Rolling)
• Wolf Kaiser (Feder)
• Peter-Paul Goes (Angehöriger der Sicherheitsorgane)
• Horst Preusker (VP-Kommandeur)
• Werner Berndt (Karlchen Schneider)
• Fredy Barten (Meyer)
• Peter A. Stiege (Brenner)
• Aribert Grimmer (Lehmann)
• Erich Mirek (Referent im Ministerium)
• Georg Niemann (Friese)
• Corinna Breucker (Sekretärin in Wagners Büro)
• Lilli Füchsel (Fräulein Simsch)
• Else Sanden (Frau Siebert)
• Helga Jordan (Sekretärin bei Scholz)
• Kurt Lange (Meister Berger)
• Gertrud Boll (Frau Zülch)
• Paul Knopf (Pförtner der Ingenieurschule)
• Heinz Keuneke (auch: Keunecke) (Pförtner am Kurfürstendamm 106)
• Willi Endtresser (König)
• Helmuth Bautzmann (Kurz)
• Rochus Lankau (Dr. Kramer)
• Waldemar Jacobi (Dr. Schlüter)
• Ingeborg Chrobok (Sekretärin im Ministerium)
• Hans Rose (Zugkontrolleur)
• Wolfgang Thal (Stationsvorsteher)
• Horst Torka (Student der Ingenieurschule)
• Ulrich Thein (Student der Ingenieurschule)
• Rolf Ripperger (Student der Ingenieurschule)
• Wolfgang Brunecker (VP-Angehöriger)
• Hans Schille (Gastwirt)
• Paul Streckfuß (Omnibusschaffner)
• Fritz Wolf (Alter Mann in der S-Bahn)
• Käthe Reich (Alte Frau in der S-Bahn)
• Gardy Steiner-Herzfeld (Mutter mit Kind in der S-Bahn)
• Brigitte Stroh (Junges Mädchen)
• Friedrich Teitge (Zollbeamter)
• Friedrich Wilhelm Dann (LKW-Fahrer)
• Wilhelm Otto Eckhardt (Dicker Mann in der S-Bahn)
• Toni Meitzen (Fahrgast)

Show All

Assistant Director

• Carl Balhaus
• Ursula Pohle

Assistant Camera

• Gerhard Wandrey

Production Design

• Alfred Tolle

Script Editing

• Willi Brückner

Music

• Gottfried Madjera

Sound

• Werner Klein

Costume Design

• Rosemarie Wandelt

Make-Up

• Hanns (auch: Hans) Wosnik (auch: Wosnick)
• Paul Lange
• Charlotte Stritzke

Production Management

• Alexander Lösche

Unit Production Management

• Fritz Brix
• Heinz Ullrich

DEFA Photography

• Herbert Kroiss

Short Summary (German)

Im Ostberliner "Asta"-Werk steht der Wissenschaftler Dr. Wagner kurz vor einer bedeutenden Erfindung, die den Betrieb vom teuren Kupfer unabhängig machen soll. Das entscheidende Experiment aber schlägt fehlt. Noch weiß Wagner nicht, dass Sabotage der Grund ist, und er lässt sich durch eine vom Westen gesteuerte Psycho-Kampagne zur Republikflucht verleiten. In Westberlin, wo er vom Rundfunksender im amerikanischen Sektor (RIAS) für eine Propaganda-Sendung missbraucht werden soll, begreift Dr. Wagner die Zusammenhänge. Und mithilfe des jungen Betriebsassistenten Hans Henning, der seine Tochter Inge liebt, findet er den Weg zurück.

Filmtext: Der Fall Dr. Wagner. Filmnovelle von Jan Petersen. Berlin: Henschelverlag 1954. Auch: Berlin: Aufbau-Verlag 1959.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

A Berlino est, negli stabilimenti Asta, lo scienziato Dott. Wagner sta per sviluppare una straordinaria invenzione, che permetterà all'azienda di rinunciare al costoso rame. L'esperimento purtroppo non riesce e il Dott. Wagner, ignaro di essere la vittima di un sabotaggio, fugge all'ovest. Contattato dall'emittente radiofonica del settore americano (RIAS), che vuole ingaggiarlo per una trasmissione propagandistica, il Dott. Wagner mette in relazione quanto gli è accaduto. Grazie al giovane Hans Henning, assistente aziendale innamorato di sua figlia Inge, lo scienziato riuscirà a ritrovare la strada di casa. (Italienisch)