Der Kahn der fröhlichen Leute

Film Crew

Director

• Hans Heinrich (geb. 1911)

Script

• Richard Nicolas
• Hans Heinrich (geb. 1911)
• Adolf Hannemann

Camera

• Fritz Lehmann

Film Editing

• Lilian Seng

Cast

• Petra Peters (Marianne Butenschön)
• Fritz Wagner (Michel Staude)
• Joachim Brennecke (Hans)
• Paul Esser (Heinrich)
• Werner Peters (Hugo)
• Alfred Maack (August)
• Maly Delschaft (Emmi Gutwein)
• Herbert Kiper (Otto Woitasch)
• Inge van der Straaten (Anna Woitasch)
• Albert Venohr (Paul Zinke)
• Joachim Lupa (Fritz Zinke)
• Gustav Püttjer (Jimmy Krause)
• Hans Emons (Menz)
• Hans-Erich Korbschmitt (Max)
• Herbert Richter (Matthes)
• Erich Dunskus (Wasserpolizist)
• Willi Wietfeldt (Kanzleirat)
• Renate Fischer (Käthe)
• Leo Sloma (Wirt)
• Johannes Bergfeldt (auch: Bergfeld) (Brautvater)
• Ina Ziesemer (Braut)
• Dieter Angermann (Bräutigam)
• Walter Weinacht (Trödler)
• Waltraud Muths (Anneliese)

Show All

Assistant Director

• Hanna Bark

Production Design

• Artur Günther

Script Editing

• Marieluise Steinhauer

Music

• Horst Hanns Sieber

Sound

• Erwin Kropf

Costume Design

• Walter Schulze-Mittendorff

Make-Up

• Martin Gericke
• Gerhard Seiffert

Production Management

• Adolf Hannemann

Unit Production Management

• Herbert Bullerjahn
• Felix Lehmann

DEFA Photography

• Heinz Czerwonski
• Herbert Kroiss

Short Summary (German)

Das Mädchen Marianne hat von seinen Eltern einen Motorkahn namens "Eintracht" geerbt und mit Mühe durchgesetzt, dass sie ihn zusammen mit ihrem Onkel führen darf. Mit dem neuen Maschinisten Michel gibt es gleich am Abend nach der ersten Fahrt Krach. Er geht - aus Eifersucht. Statt seiner nimmt Marianne drei lustige Musiker mit, die auf Arbeitssuche sind. Die Elbfahrt nach Hamburg endet zunächst auf einer Sandbank, von der sie ein anderer Frachtkahn, der "Sturmvogel", befreit. Dort hat Michel inzwischen angeheuert. Nach einigen Verwicklungen und grundlosen Schlägereien, denn Marianne ist längst in Michel verliebt, gibt es das verdiente Happy End.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

La giovane Marianne ha ereditato dai genitori un barcone a motore chiamato "Eintracht" e chiesto di poterlo condurre con suo zio. Ma già la prima sera il macchinista Michel abbandona la barca perché invidioso. Al suo posto, Marianne recluta 3 simpatici musicisti in cerca di lavoro. Navigando sull'Elba fino ad Amburgo, la barca, arenatasi in una secca, viene liberata dalla "Strumvogel", una nave mercantile su cui si è imbarcato Michel. Dopo una serie di vicissitudini e inutili risse, perché Marianne è da tempo innamorata di Michel, la storia avrà il suo lieto fine. (Italienisch)