Der Kinnhaken

Film Crew

Director

• Heinz Thiel

Script

• Manfred Krug
• Horst Bastian

Camera

• Josef Novotny
• Milos Saurer (2. Kamera)

Film Editing

• Anneliese Hinze-Sokolowa (auch: Sokoloff, Sokolow, Hinze)

Cast

• Manfred Krug (Georg Nikolaus)
• Dietlinde Greiff (Carolin Merzen)
• Marita Böhme (Rose)
• Jürgen Frohriep (Bubi)
• Erik S. Klein (Frank Hübner)
• Marga Legal (Mutter von Carolin)
• Gerry Wolff (Genosse der Kripo)
• Gerd E. Schäfer (Straßenhändler)
• Hannes W. Braun (Buchverkäufer)
• Ellinor Vogel (Käuferin)
• Bella Waldritter (Käuferin)
• Hans Flössel (Zugschaffner)
• Paul Funk (Fahrkartenverkäufer)
• Albert Zahn (Buchkäufer / Taxifahrer)
• Werner Troegner (Kampfgruppenmann)
• Jürgen Rothert (Junger Bursche)
• Klaus Gehrke (Lehrling)
• Jürgen Pörschmann (Lehrling)
• Maika Joseph (Krankenschwester)
• Axel Triebel (Siemens-Meister)
• Siegfried Nürnberger (Mann im Sonntagsanzug)
• Werner Senftleben (Mann mit Sohn)
• Gina Presgott (Hausfrau)
• Dieter Perlwitz (Nervöser Arbeiter)
• Gert Klisch (Dicker Arbeiter)
• Horst Kube (Arbeiter)
• Franz Görner (Vornehmer Herr)
• Erwin Voigt (Bahnmeister)

Show All

Assistant Director

• Gitta Nickel (auch Nickel-Gass)

Assistant Camera

• Karel Dobrichowsky

Production Design

• Christoph Schneider

Script Editing

• Willi Brückner
• Hans-Joachim Wallstein

Music

• Andre Asriel

Sound

• Günter Dallorso

Costume Design

• Gerhard Kaddatz

Make-Up

• Willi (auch: Willy) Roloff
• Inge Roloff

Props

• Fritz Stemmer

Production Management

• Werner Liebscher

Unit Production Management

• Wolfgang Bertram

DEFA Photography

• Sauer

Short Summary (German)

Am 13. August 1961 beginnt die Liebesgeschichte zwischen Carolin und Georg. Sie macht dem Kampfgruppen-Mann schöne Augen - in der Hoffnung, er würde ihr beim illegalen Grenzübertritt behilflich sein. Carolins Arbeitsstelle befindet sich in einer Bar im Westsektor. Er lässt sie abblitzen - jedoch nur, was die Flucht betrifft. Georg hat sich in das Mädchen verliebt und Carolin in ihre "Zweck-Bekanntschaft" ebenfalls. Eines Tages holt ihre Vergangenheit sie ein, in Gestalt des Zuhälters Bubi, der einen alten, in Schweizer Franken zahlenden Kunden Carolins nicht verlieren will. Bubi erpresst sie mit der Drohung, Georg ihre Vergangenheit zu offenbaren. Carolin verschwindet aus Scham aus Georgs Leben. Ihre Freundin Rose jedoch klärt ihn auf, und nach überwundenem Schock steht er zu Carolin, versetzt Bubi einen Kinnhaken und bringt ihn dann hinter Gitter.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Il 13 agosto 1961 inizia la storia d'amore fra Carolin e Gregor. Nella speranza che l'aiuti a varcare il confine, la ragazza gli fa gli occhi dolci, dicendogli di lavorare in un bar nel settore occidentale. L'ufficiale di frontiera, pur non lasciandosi corrompere, non resta indirfferente alla ragazza, di cui s'innamora, proprio come lei di lui. Un giorno Carolin viene raggiunta dal suo stesso passato, che si materializza nella persona di Bubi, suo vecchio protettore, che la ricatta pur di non perdere un cliente pronto a pagare in Franchi svizzeri. Per paura che Gregor scopra del suo passato, la ragazza scompare dalla sua vita. Sarà la sua amica Rose a spiegare tutto a Gregor che, dopo un primo shock, sferzerà un gancio a Bubi, mandandolo in prigione. (Italienisch)